難句翻譯

It covered the whole distance from broken-hearted misery to bursting happiness－too fast．

__________________________________

答案：
解析：

先是令人心碎的痛苦，繼而是極度喜悅，從一個(gè)極端到另一個(gè)極端——變得實(shí)在太快了。


練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源：全優(yōu)設(shè)計(jì)必修五英語北師版 北師版 題型：055

難句翻譯

It was when we found the lost note book that we finally decided that we had wronged Charlie and there was nothing we could do to say sorry to him as he had returned to his hometown in Canada．

_______________________

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：全優(yōu)設(shè)計(jì)必修五英語北師版 北師版 題型：055

難句翻譯

Furthermore it is obvious that the strength of a country’s economy is directly bound up with(與……相關(guān))the efficiency of its agriculture and industry, and that this in turn rests upon the efforts of scientists and technologists of all kinds．

__________________________

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：全優(yōu)設(shè)計(jì)必修五英語北師版 北師版 題型：055

難句翻譯

It is difficult to measure the quantity of paper used as a result of use of Internet-connected computers, although just about anyone who works in an office can tell you that when e-mail is introduced, the printers start working overtime．That is, the growing demand for paper in recent years is largely due to the increased use of the Internet．

_________________________

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：全優(yōu)設(shè)計(jì)必修五英語北師版 北師版 題型：055

長(zhǎng)難句翻譯

In those days, however, women were not admitted into the stadium and it was common proactice for the woman entering it to be killed in order to show respect to God．

______________________

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案