2. It's a true / real copy pearl. 那是正本／真的珍珠。

1. That necklace you borrowed from me wasn't a real / true diamond necklace.　

　　　　 你向我借的那條項(xiàng)鏈并不是真的鉆石項(xiàng)鏈。

7. I didn't understand his lesson well. 他的課我聽不大懂．

l. true 與 real

true可用定語或表語，而real一般只作表語。兩者都可用來表示“真的”．而“不是假的”之意．

　　 true　 作定語, 表語 ( 真的, 不假, 符合實(shí)際的, 忠誠的)

　　 real　 只作表語　　 (真的, 不假, 真正的不是想象的,)

6. It fits you well.　　　　　　 你穿這很合身．

5. He is well known in this city. 他在這個城里很出名．

4. I don't know him well enough.　 我對他了解得還很不夠．

3. This book is well worth reading. 這本書很值得一讀．

2. I can't reach it. It is well above my head. 那東西我夠不著．它高出我頭很多．

1. Mr Smith is well past forty. 史密靳先生有四十好幾歲了．

6. I called at the doctor's／my sister's yesterday．

　　　 我昨天去了醫(yī)務(wù)所／我姐姐家。

　 [注] 注意中英文表達(dá)“叫”時的差異。我們可以說I called John to come．I called to John to come或 I called out to John to come．意思是“我大聲叫John來�！盰ou may ask him to help意思是“你可以叫他幫忙”，而You may call him to help則表示“你可以高聲喊他來幫忙”。You can tell him to come tomorrow一句中的tell不能用call。另外，“他的名字叫Jack”一句應(yīng)說His name is Jack或

　　　 He's named／called Jack，不能說His name is called Jack。

　 [注] What do you call this in English? 和How do you say this in English? 兩句都正確，注意兩句的疑問詞What和How不能換用。前一句中的call可帶復(fù)合賓語，What為賓語補(bǔ)足語，不能用How。第二句中的say沒有這種功能，How為狀語。

　　　 What do you call this in English?　 (call + 復(fù)合賓語)

How do you say this in English?　 ( how 為狀語)

　 k. well　

　　 well并不總是表示“好”的意思．有時可用來表示“很”，“相當(dāng)”，指程度，常與一些特定的介詞、形容詞、動詞連用．這時不能用very，quite或very much等詞代替．下面句子中一般都使用

　 well，而不用very或very much．