11.(1)快走開(kāi)!我親自請(qǐng)他去,他都不愿意,你怎么能讓他去?
(2)如今文信侯親自請(qǐng)您去燕國(guó)任相而您卻執(zhí)意不肯,我不知您要死在什么地方了
(3)大王不如先送給我五座城邑來(lái)擴(kuò)大秦國(guó)在河間的領(lǐng)地,我請(qǐng)求秦王送回燕太子,再幫助強(qiáng)大的趙國(guó)攻打弱小的燕國(guó)。
譯文:
甘羅,是甘茂的孫子。甘茂死去的時(shí)候,甘羅才十二歲,奉事秦國(guó)丞相文信侯呂不韋。
秦始皇派剛成君蔡澤到燕國(guó),三年后燕國(guó)國(guó)君喜派太子丹到秦國(guó)作人質(zhì)。秦國(guó)準(zhǔn)備派張?zhí)迫パ鄧?guó)任相,打算跟燕國(guó)一起進(jìn)攻趙國(guó)來(lái)擴(kuò)張河間一帶的領(lǐng)地。張?zhí)茖?duì)文信侯說(shuō):“我曾經(jīng)為昭王進(jìn)攻過(guò)趙國(guó),因此趙國(guó)怨恨我,曾稱言說(shuō):‘能夠逮住張?zhí)频娜,就賞給他百里方圓的土地!F(xiàn)在去燕國(guó)必定要經(jīng)過(guò)趙國(guó),我不能前往!蔽男藕盥(tīng)了怏怏不樂(lè),可是沒(méi)有什么辦法勉強(qiáng)他去。甘羅說(shuō):“君侯您為什么悶悶不樂(lè)得這么厲害?”文信侯說(shuō):“我讓剛成君蔡澤奉事燕國(guó)三年,燕太子丹已經(jīng)來(lái)秦國(guó)作人質(zhì)了,我親自請(qǐng)張卿去燕國(guó)任相,可是他不愿意去。”甘羅說(shuō):“請(qǐng)?jiān)试S我說(shuō)服他去燕國(guó)!蔽男藕詈沁痴f(shuō):“快走開(kāi)!我親自請(qǐng)他去,他都不愿意,你怎么能讓他去?”甘羅說(shuō):“項(xiàng)橐七歲就作了孔子的老師。如今我已經(jīng)滿十二歲了,您還是讓我試一試,何必這么急著呵叱我呢?”于是文信侯就同意了。甘羅去拜見(jiàn)張卿說(shuō):“您的功勞與武安君白起相比,誰(shuí)的功勞大?”張卿說(shuō):“武安君在南面挫敗強(qiáng)大的楚國(guó),在北面施威震懾燕、趙兩國(guó),戰(zhàn)而能勝,攻而必克,奪城取邑,不計(jì)其數(shù),我的功勞可比不上他。”甘羅又說(shuō):“應(yīng)侯范睢在秦國(guó)任丞相時(shí)與現(xiàn)在的文信侯相比,誰(shuí)的權(quán)力大?”張卿說(shuō):“應(yīng)侯不如文信侯的權(quán)力大!备柿_進(jìn)而說(shuō):“您確實(shí)明了應(yīng)侯不如文信侯的權(quán)力大嗎?”張卿說(shuō):“確實(shí)明了這一點(diǎn)!备柿_接著說(shuō):“應(yīng)侯打算攻打趙國(guó),武安君故意讓他為難,結(jié)果武安君剛離開(kāi)咸陽(yáng)七里地就死在杜郵。如今文信侯親自請(qǐng)您去燕國(guó)任相而您執(zhí)意不肯,我不知您要死在什么地方了!睆?zhí)普f(shuō):“那就依著你這個(gè)童子的意見(jiàn)前往燕國(guó)吧!庇谑亲屓苏涡醒b,準(zhǔn)備上路。
行期已經(jīng)確定,甘羅便對(duì)文信侯說(shuō):“借給我五輛馬車(chē),請(qǐng)?jiān)试S我為張?zhí)聘把嘞鹊节w國(guó)打個(gè)招呼。”文信侯就進(jìn)宮把甘羅的請(qǐng)求報(bào)告給秦始皇。秦始皇召見(jiàn)了甘羅,就派他去趙國(guó)。趙襄王到郊外遠(yuǎn)迎甘羅。甘羅勸說(shuō)趙王,問(wèn)道:“大王聽(tīng)說(shuō)燕太子丹到秦國(guó)作人質(zhì)嗎?”趙王回答說(shuō):“聽(tīng)說(shuō)這件事了。”甘羅又問(wèn)道:“聽(tīng)說(shuō)張?zhí)埔窖鄧?guó)任相嗎?”趙王回答說(shuō):“聽(tīng)說(shuō)了。”甘羅接著說(shuō):“燕太子丹到秦國(guó)來(lái),說(shuō)明燕國(guó)不欺騙秦國(guó)。張?zhí)频窖鄧?guó)任相,表明秦國(guó)不欺騙燕國(guó)。燕、秦兩國(guó)互不相欺,顯然是要共同攻打趙國(guó),趙國(guó)就危險(xiǎn)了。燕、秦兩國(guó)互不相欺,沒(méi)有別的緣故,就是要攻打趙國(guó)來(lái)擴(kuò)大自己在河間一帶的領(lǐng)地。大王不如先送給我五座城邑來(lái)擴(kuò)大秦國(guó)在河間的領(lǐng)地,我請(qǐng)求秦王送回燕太子,再幫助強(qiáng)大的趙國(guó)攻打弱小的燕國(guó)!壁w王立即親自劃出五座城邑來(lái)擴(kuò)大秦國(guó)在河間的領(lǐng)地。秦國(guó)送回燕太子,趙國(guó)有恃無(wú)恐便進(jìn)攻燕國(guó),結(jié)果得到上谷三十座城邑,讓秦國(guó)占有其中的十一座。
甘羅回來(lái)后把情況報(bào)告了秦王,秦王于是封賞甘羅讓他做了上卿,又把原來(lái)甘茂的田地房宅賜給了甘羅。
唐山市2008-2009學(xué)年度高三年級(jí)第二次模擬考試
10.C(白起得罪的不是呂不韋,而是應(yīng)侯范雎)
9.B(1中的“為”介詞,意為“替”, 2中的“為”動(dòng)詞,意為“作為,成為”; 3中的“于”是介詞,意為“到”, 4中的“于”是介詞,意為“向,對(duì)” )
11.(1)國(guó)家不背棄舊交,就會(huì)失去攻打昏昧國(guó)家的機(jī)會(huì);如果要攻打亡亂之國(guó),又違背了同盟之義。(“違”“昧”“今”“亂、亡”“ 爽”各1分,句子大意1分,共6分。)
(2)太宗想立晉王為太子,但因?yàn)椴皇前?長(zhǎng)幼)順序的限制,他猶豫不決。( “而”、介賓短語(yǔ)后置句式、“回惑”各1分,句子大意1分,共4分。)
參考譯文:
長(zhǎng)孫無(wú)忌,字輔機(jī),是河南洛陽(yáng)人。長(zhǎng)孫無(wú)忌身為貴戚而喜好學(xué)習(xí),博通文史,性情通達(dá)機(jī)敏,富于謀略,文德皇后就是他妹妹。
武德九年,隱太子李建成、齊王李元吉謀劃將要謀害太宗,長(zhǎng)孫無(wú)忌請(qǐng)求太宗搶先動(dòng)手誅殺他們。于是奉旨秘密召集房玄齡、杜如晦等人共同謀劃。六月四日,長(zhǎng)孫無(wú)忌和尉遲敬德、侯君集等九人,進(jìn)入玄武門(mén)討伐李建成、李元吉,消滅了他們。
貞觀元年,進(jìn)封齊國(guó)公。太宗因?yàn)殚L(zhǎng)孫無(wú)忌是創(chuàng)業(yè)的元?jiǎng),又有外戚的身份,禮遇尤其豐厚,時(shí)常讓他出入寢室。這一年,拜尚書(shū)右仆射。當(dāng)時(shí)突厥頡利可汗新近和中原簽約和好,內(nèi)部政令紊亂,談?wù)撜碌娜舜蠖嚓愂龉ト⊥回手。太宗召集蕭瑀和長(zhǎng)孫無(wú)忌問(wèn)道:“北番君臣昏亂,屠殺無(wú)辜。國(guó)家不背棄舊交,就會(huì)失去攻打昏昧國(guó)家的機(jī)會(huì);如果要攻打亡亂之國(guó),又違背了同盟之義。兩種做法不能決定,哪一個(gè)更好呢?”蕭瑀說(shuō):“兼并弱小的國(guó)家攻取暗昧的君王,攻擊為好!遍L(zhǎng)孫無(wú)忌說(shuō):“國(guó)家目前正致力于休兵息戰(zhàn),等他們侵犯邊地,才可以征討出擊。他們既然已經(jīng)衰弱,一定不會(huì)前來(lái)。如果深入虜?shù),臣以為不妥。暫且按兵不?dòng)遵守信義,臣以為合適!碧诼(tīng)從了長(zhǎng)孫無(wú)忌的意見(jiàn)。突厥不久因政治衰敗而滅亡。
貞觀十七年,太子李承乾犯罪,太宗想立晉王為太子,但因?yàn)椴皇前撮L(zhǎng)幼順序的限制而猶豫不決;实蹃(lái)到兩儀殿,百官都出去了,僅留下長(zhǎng)孫無(wú)忌和司空房玄齡、兵部尚書(shū)李勣,對(duì)他們說(shuō):“我的三個(gè)兒子和一個(gè)弟弟,所作所為是這樣,我心里沒(méi)有依靠!庇谑亲约合虼采蠐淙ィ槌雠宓兑詺。長(zhǎng)孫無(wú)忌等人非常驚恐,爭(zhēng)著上前抱扶,取下佩刀交給晉王。長(zhǎng)孫無(wú)忌等人問(wèn)太宗想立誰(shuí),回答說(shuō):“我要立晉王!遍L(zhǎng)孫無(wú)忌說(shuō):“敬奉詔命。誰(shuí)有不同意見(jiàn)的,臣請(qǐng)求殺了他!碧趯(duì)晉王說(shuō):“你舅舅答應(yīng)立你,你應(yīng)該拜謝!睍x王于是下拜。太宗對(duì)長(zhǎng)孫無(wú)忌等人說(shuō):“公等和我的意見(jiàn)一致,但不知輿論會(huì)怎么樣?”長(zhǎng)孫無(wú)忌說(shuō):“晉王仁孝,天下人誠(chéng)心歸服已經(jīng)很長(zhǎng)時(shí)間了。請(qǐng)求召見(jiàn)百官詢問(wèn),一定沒(méi)有異議。如果不是同聲慶賀,就算臣辜負(fù)陛下罪該萬(wàn)死!庇谑谴_立太子之事就定下來(lái)。不久太宗又打算立吳王李恪,長(zhǎng)孫無(wú)忌暗自爭(zhēng)諫,這事于是停止。
高宗即位,進(jìn)封長(zhǎng)孫無(wú)忌做太尉。
河北省唐山一中2009年高考仿真試題
10.C(前后內(nèi)容無(wú)因果關(guān)系)
9.B(①介紹長(zhǎng)孫無(wú)忌好學(xué)⑤是太宗的話)
8.C(“屬”應(yīng)為“歸服”)
百度致信 - 練習(xí)冊(cè)列表 - 試題列表
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
違法和不良信息舉報(bào)電話:027-86699610 舉報(bào)郵箱:58377363@163.com