7．你的任務(wù)是把詞語更換一下讓句子有意義．（make sense）
Your task is to change thewords so that the sentence makes sense．

分析 你的任務(wù)是把詞語更換一下讓句子有意義．

解答 答案：Your task is to change the words so that the sentence makes sense．
解析：根據(jù)中文提示可知，譯文中可以使用動(dòng)詞不定式作表語；另外根據(jù)中文句子前后的關(guān)系可知"更換詞語"是"為了""使句子有意義"，故可以使用so that這一短語表示"為了；如此一來"；make sense 意為"有意義"．綜上，本題答案為：Your task is to change the words so that the sentence makes sense．拓展：make sense of意為"弄清…的意思"．

點(diǎn)評(píng) 本題考查句子翻譯，做此類題目時(shí)一定要根據(jù)中文及英文題干確定需要翻譯的成分，再找出與之對(duì)應(yīng)的英文并考慮各成分是否有形式的改變．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

15．Everyone knows the earth is big，most of which is covered by water．About ninety percent of the world's water is salty and is found in our oceans and seas．But as we can't drink seawater，how can it be important？
Every part of our seas and oceans contains an amazing number of animals and fish that live at different ocean depths．Most of the different species of animals and fish depend on simple plants for their food．These simple plants called algae （海藻） drift near the surface of the ocean and use sunlight to turn carbon dioxide and water into food and oxygen．In fact，algae produce over half of the oxygen people breathe．How important seawater is!
Each plant or animal in our seas and oceans is an important link in a food chain．The algae are eaten in large amounts by microscopic animals，which are in turn consumed by larger animals．These food chains are delicately balanced．
The bad news about the food chains in the oceans is that they are under threat because of man．People once thought that the oceans were so big that it didn't matter if we dumped rubbish into them or caught huge quantities of fish and whales for food．But we now know this is not true and fish stocks in the oceans have started to drop．
Thankfully，the world is taking steps to protect the future of our oceans by introducing international agreements to protect marine habitats．Most countries have introduced fishing restrictions to protect fish stocks in the oceans and new techniques are being pioneered to cope with pollution．Finally，the importance of protecting oceans is being made known to more people．This is just the beginning of a long process to protect the oceans for our future．We depend on the oceans for fish which are an important part of the human diet．How important seawater is!
71．Which of the following statements is true？A
A．Overly fishing has caused the decrease in fish stock
B．It is very hard to break the balance of a food chain
C．An amazing number of the fish and sea animals live at the surface of the seas
D．It won't be long before the problems concerning oceans will be solved
72．What does the underlying word"delicately"mean？A
A．easily-damaged    
B．hard-broken
C．simply-made  
D．beautifully
73．In the past，people hold the view that the rubbishD．
A．would kill the animal in the sea
B．would change the balance of the sea．
C．would pollute the sea
D．wouldn't have a bad influence on the sea
74．Which is the best title of the passage？A
A．The importance of seawater．
B．Fishing on the oceans．
C．Importance of food chains．
D．How to deal with seawater pollution．
75．Which is not a good way to protect oceans？C
A．The use of international agreements．
B．The use of new techniques．
C．Forbidding fishing to protect fish stocks．
D．Raising people's awareness of the need to protect oceans．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

18．Speaking in public is most people's least favorite thing．The reason is that we are all afraid of making fools of ourselves，（71）C．In fact，public speaking is not a"gift"like musical talent．Anybody who can talk can speak in public．Here are some of the lessons I have learned．
（72）E．If you can't express what you inted to get across in a sentence or two，then your speech is not focused well enough．Besides，if you don't have a clear idea of what you want to say，your audience will make no sense．（73）A．
Now matter how long or short your speech is，you've got to organize it well-how you are going to open，what major points you want to make and how you're going to close．A strong close is critical：the last thing you say is what your audience will most likely remember，When I do a radio or TV piece，I often write the last sentence first．（74）F．
Finally，（75）B．Take a vaudeville act（雜耍）for example．The standard length of one is usually 12minutes．Just imagine how you are feeling if you have been watching all the performers singing and dancing their hearts out for more than the standard time．

A．You should focus your speech well enough
B．You'd better limit the time of your speech as properly as you can to  hold the audience's curiosity
C．The more important the speech is，the more frightened we become
D．After all，what you can impress your audience in your speech is one or two of your main ideas
E．Try to make your idea clear and brief
F．When you know where you're headed，you can choose any route to get there
G．So the opening，body and ending of the speech are on the tip of your tongue．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：書面表達(dá)

15．你是張偉的好朋友John，張偉即將參加學(xué)校的英語朗誦比賽，向你求助，請(qǐng)你根據(jù)以下內(nèi)容給他寫一封建議信．
比賽之前：認(rèn)真準(zhǔn)備：如平時(shí)可對(duì)著鏡子練習(xí)；用語簡(jiǎn)練，使評(píng)委印象深刻．
比賽時(shí)：保持微笑；忘詞時(shí)不緊張，繼續(xù)演講．
寫作內(nèi)容：
1．說明回信的意圖；
2．向張偉提出建議；
3．預(yù)祝張偉比賽成功．
Dear Zhangwei，
…
Yours，
John．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

2．然而，愛爾蘭的南部不愿意（組建聯(lián)合王國(guó)）而分離出去并建立了自己的政府．
However，the southern part of Ireland wasunwillingandbrokeawaytoformits own government．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

12．But as the moon gavefartoomuch light，I didn't dare open a window．
但是因?yàn)樵鹿馓亮�，我不敢打開窗子．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

19．她寧愿死都不愿失去孩子們．Shewouldrather diethan lose the children．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

16．你答應(yīng)過帶孩子們?nèi)ヂ稜I(yíng)的，你必須要守信用．
You promised to take the children to go camping，so you mustkeepyourwords/promise．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

17．What's your attitude towards this idea？

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案