2．His left kneeis being operated on and I believe it won't be long for him to recover．（operate）
他的左膝 正在做手術(shù)，我相信要不了多久就會(huì)恢復(fù)的．

分析 他的左膝正在做手術(shù)，我相信要不了多久就會(huì)恢復(fù)的．

解答 答案：is being operated on
解析：根據(jù)"正在"可知前面句子該使用現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)，又因?yàn)?膝蓋"與"手術(shù)"之間是動(dòng)賓關(guān)系，故前面句子還應(yīng)該使用被動(dòng)語(yǔ)態(tài)；operate on sth 意為"對(duì)…做手術(shù)"．綜上，本題答案為：is being operated on．

點(diǎn)評(píng) 本題考查句子翻譯，做此類題目時(shí)一定要根據(jù)中文及英文題干確定需要翻譯的成分，再找出與之對(duì)應(yīng)的英文并考慮各成分是否有形式的改變．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

12．Many blind people use guide dogs to help them get safely from place to place and to warn them of danger．But what can blind people do if they are allergic（過(guò)敏的）to dogs or just don't like them？For some people，the answer is provided by the Guide
Horse Foundation．
Janet and Don Burleson founded the organization in 1999．They began training miniature horses to help guide blind people．Miniature horses look just like regular horses，only much smaller．They are generally less than 34inches tall．Cuddles was the foundation's first guide horse in full service（服務(wù)）．She became 45-year-old Dan Shaw's helper．Shaw has an eye disease and his sight is very poor．One night，while filling out a form to get a guide dog，Shaw heard a news story on TV about people training horses to guide the blind．Shaw loves horses and wanted a guide animal that would live a long time．He applied（申請(qǐng)），and a year later，Cuddles and Shaw began training as a team．
On a trip to New York，Cuddles helped Shaw safely tour Times Square，a very busy part of the city at night．The next day，Cuddles calmly rode the elevator with Shaw to the crowded top of the Empire State Building，a famous tall building．Cuddles even guided Shaw on the boat ride to the Statue of Liberty（自由女神像），and traveled on the subway system．
Shaw says that he is very lucky to have Cuddles．He believes that Cuddles has changed his life for the better by giving him the chance to do things himself and making him feel much more confident about himself．
61．The Guide Horse FoundationC．
A．was set up by one person
B．has different kinds of horses
C．trains horses to guide blind people
D．has a history of several hundred years
62．According to the text，miniature horsesB．
A．live a shorter life than guide dogs
B．a(chǎn)re much smaller than regular horses
C．a(chǎn)re more friendly to people than dogs
D．a(chǎn)re different from regular horses in many ways
63．We know from the text that Dan ShawB．
A．became blind at age 45           
B．has a great love for horses
C．heard about guide horses from a friend      
D．got a guide horse as soon as he applied
64．Cuddles changed Dan Shaw's life byC．
A．making him famous      
B．helping to calm him
C．giving him confidence    
D．helping him start an organization
65．The text is written to tell us thatA．
A．special animals can help people do seemingly impossible things
B．blind people are brave to face many challenges
C．horses are better than dogs as guide animals
D．New York City is a magical city．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：書(shū)面表達(dá)

13．在學(xué)校組織的"感動(dòng)校園人物"評(píng)選活動(dòng)中，你班經(jīng)過(guò)討論，決定推薦李華參加評(píng)選．請(qǐng)按以下要求寫(xiě)一篇100-120詞的文章．內(nèi)容包括：
1．推薦李華的理由；
2．列舉1-2個(gè)事例．
注意：文章開(kāi)頭已經(jīng)給出，不計(jì)入總詞數(shù)．
After a heated discussion，our class has decided to recommend Li Hua as the Touching Figure on Campus．
       ．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

10．Hemust have been misunderstood，or such a gentle man wouldn't have got so angry and lost his temper．（misunderstand）
他 一定是遭到了誤解，否則如此溫和的一個(gè)人是不會(huì)生氣地發(fā)脾氣的．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

17．I'm amazedwhy it is that you waste your precious time playing computer games．（be）
我很吃驚 為什么你把寶貴的時(shí)間浪費(fèi)在玩電腦游戲上．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

7．Not until  all the employees were scoldeddid he account for his absence from work．（account）
直到所有雇員都受到責(zé)備時(shí)，他才解釋礦工的原因．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：書(shū)面表達(dá)

14．健康一直是人們關(guān)注的問(wèn)題，請(qǐng)根據(jù)以下提示，以Health為題，談?wù)勀銓?duì)健康的看法：
保持健康的重要性．
保持健康的方法．
多吃水果蔬菜，保持飲食平衡，避免高糖、高脂肪的食物；
多鍛煉，健身強(qiáng)體；
摒棄不良習(xí)慣．
你自己的看法．
要求：
可適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使文章連貫，但不可逐條翻譯；
詞數(shù)：120左右．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

11．當(dāng)我們回到家時(shí)，發(fā)現(xiàn)家里一團(tuán)糟．
When reaching home，we found it wasin a mess．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：書(shū)面表達(dá)

12．假設(shè)你是李明，你的英國(guó)朋友Tom來(lái)信關(guān)心你參加期中考試的情況，請(qǐng)根據(jù)以下要點(diǎn)回信告知．
1．考試準(zhǔn)備情況
2．考試時(shí)的狀態(tài)
3．對(duì)試題的感受
4．可能的考試結(jié)果
注意：
1．詞數(shù)100字左右
2．開(kāi)頭和結(jié)尾已經(jīng)為你寫(xiě)好
3．可適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，使文章連貫
參考詞匯：期中考試  mid-term examination
Dear Tom，
Thank you for your concern．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案