10．去年，一場可怕的洪水切斷了這個村莊的食物供給．（cut off）Last year a terrible flood cut off the food supply of the village．

分析 去年，一場可怕的洪水切斷了這個村莊的食物供給．

解答 答案：Last year a terrible flood cut off the food supply of the village．
解析：根據(jù)"去年"可知本題該使用一般過去時，另外本題還主要考查cut off"切斷"及food supply"食物供給"這兩個固定短語．

點評 本題考查句子翻譯，做此類題目時一定要根據(jù)中文及英文題干確定需要翻譯的成分，再找出與之對應(yīng)的英文并考慮各成分是否有形式的改變．

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

20．No one knows exactly how many disabled people there are in the world，but estimates suggest the figure is over 450million．The number of disabled people in India alone is probably more than double the total population of Canada．
In the United Kingdom，about one in ten people have some disability．Disability is not just something that happens to other people：as we get older，many of us will become less mobile，hard of hearing or have falling eyesight．
Disablement can take many forms and occur at any time of life．Some people are born with disabilities．Many others become disabled as they get older．There are many progressive disabling diseases．The longer time goes on，the worse they become．Some people are disabled in accidents．Many others may have a period of disability in the form of a mental illness．All are affected by people's attitude towards them．
Disabled people face many physical barriers．Next time you go shopping or to work or to visit friends，imagine how you would manage if you could not get up steps，or onto buses and trains．How would you cope if you could not see where you were going or could not hear the traffic？But there are other barriers：prejudice（偏見）can be even harder to break down and ignorance（無知）inevitably represents by far the greatest barrier of all．It is almost impossible for the able-bodied to fully appreciate what the severely disabled go through，so it is important to draw attention to these barriers and show that it is the individual person and their ability，not their disability，which counts．
21．The key word in Paragraph 4isD．
A．disability      B．ignorance      C．prejudice       D．barriers
22．Which of the following statements is NOT true according to the passage？D
A．Even the able-bodied may lose some of their body functions when they get older．
B．There are about 10percent disabled persons in the UK．
C．The whole society should pay due attention to the barriers faced by the disabled people．
D．There no longer exists prejudice against the disabled．
23．The last word of the passage"counts"most probably means""．A
A．is most important                          
B．is considered
C．is included                                     
D．is numbered
24．It can be concluded from the passage thatC．
A．we should try our best to prevent disablement
B．both physical and mental barriers are hard to break down
C．we must take a proper attitude towards the disabled
D．the able-bodied people will never fully understand the disabled．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：書面表達

1．假如你叫王麗，是一位高中生．請你用英語給報社寫一封信，反映如下情況并談?wù)勀愕南敕ǎ?br />現(xiàn)在有很多學(xué)生使用手機一是認(rèn)為這是種時髦二是認(rèn)為便于跟家人和朋友聯(lián)系．
一些學(xué)生把手機帶進教室，在課堂上經(jīng)常聽見手機的鈴聲．破壞課堂紀(jì)律．
有的同學(xué)還在課堂上發(fā)短信息，浪費寶貴的時間．
建議：
教室是學(xué)習(xí)的地方，需要安靜．
學(xué)生不應(yīng)該在教室中使用手機，應(yīng)該集中注意力學(xué)習(xí)．
（附：自己再想一條建議）
注意：
信的開頭和結(jié)尾已給出；
字?jǐn)?shù)：100 左右
Dear Editor，
I'm a senior high student．                 
Yours sincerely
Wang Li．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

18．據(jù)氣象專家說，他們非常擔(dān)心沙塵暴對人們健康的影響．（be concerned about，influence）According to weather experts，they're quite concerned about the influence of sandstorms on people's health．．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

5．A rat looked through a crack in the wall to see the farmer and his wife opening a package．What food might it contain？He was alarmed to discover that it was a rat trap （捕鼠夾）．
Going back to the farmyard the rat gave a warning："There is a rat trap in the house，a rat trap in the house!"
"I'm sorry，Mr．Rat，"said the pig，"I can only say this is something terrible to you，but it is of no consequence to me．I cannot be bothered with it．"
The rat turned to the cow．But the cow said，"Like wow，Mr．Rat？A rattrap？I am in danger，Huh？"
The rat returned to the house，head down and dejected．So the rat had to face the farmer's rattrap alone．
That very night，a sound was heard throughout the house，like the sound of a rattrap catching its prey （獵物）．The farmer's wife rushed to see what was caught．In the darkness，she did not notice that it was a poisonous snake whose tail had been caught by the trap．The snake bit her．The farmer rushed her to hospital．She returned home with a fever．Everyone knows that a fever could be treated with fresh chicken soup，so the farmer took his knife to the farmyard for the soup．However，his wife's sickness continued．
The farmer's friends and neighbors came to sit with her around the clock．To feed them，the farmer killed the pig．But she didn't get well．Finally，she died，and so many people came for the last sight that the farmer had the cow killed to provide meat for all of them．
So the next time you hear that someone is facing a problem and think that it does not concern you，remember that the whole farmyard is at risk when there is a rattrap in the house．
46．From the passage we know thatC．
A．the pig helped the rat get rid of the trap
B．the cow strongly believed in what the rat said
C．no animals showed concern over the rat's warning
D．the snake was killed immediately after being caught
47．The underlined word"dejected"is the closest in meaning toA．
A．disappointed                   
B．surprised                
C．irritated               
D．excited
48．We can learn from the article thatA．
A．the farmer had planned to kill the rat
B．the rat was very clever in avoiding the trap
C．the farmer's wife got good treatment in hospital
D．the rat had expected what would happen to the pig and cow
49．What message does the story intend to pass？B
A．We should mind our own business．
B．Everything is related to something else．
C．We'd better treat animals in a friendly way．
D．The farmer couple and their friends are all foolish．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

15．我們可以循環(huán)使用課本，以達到節(jié)約和減少污染的目的．（recycle； so as to）We can recycle our textbooks so as to save and reduce/cut down pollution．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

2．Ann Makosinski，16，was just another teenager with another science project when she joined her local science fair（展覽會） in Victoria，Canada．Her invention，a flashlight that is powered from hand heat，took second place at the competition．
"It's a very simple project，"said Arthur Makosinski，Ann's father．"Let's move on and do something different．"
But if Ann had left her project，the world may have missed out on a light source that doesn't use batteries，solar power or wind energy．
Two years ago，Ann found that a friend of hers in the Philippines didn't have electricity．According to Ann，her friend couldn't complete her homework and was failing in school．"So I wanted to do something to help my friend in the Philippines，"said Ann．
Ann got to work．After a few experiments，her"hollow flashlight"was born．It shines for as long as you hold onto it．At the suggestion of Kate Paine，her ninth grade biology teacher，Ann submitted her flashlight into the Google Science Fair．
A few months later，in September，Ann was named a finalist in her age group．At the science fair's celebration night，Ann and Arthur stayed with top Google engineers，well-known scientists and some of the most creative kids on the planet．
Hers was the last name they expected to be called out the winner for her age group．When it was，Arthur almost dropped his camera!
And then there's the business of changing the original design for market．At about 24lumens （流明；光束強度單位），Ann's flashlight's brightness falls shy of commercial flashlights．
Of her efforts to increase her flashlight's efficiency，she said，"I want to make sure my flashlight is available to those who really need it．"

29．What did Ann's father think about her idea of the flashlight？A
A．He didn't think much of it．
B．He was satisfied with it．
C．He considered it to be different．
D．He thought it would be hard to carry out．
30．Ann decided to work on the flashlightC．
A．a(chǎn)t the request of her friend
B．under her parents'encouragement
C．a(chǎn)fter learning about her friend's situation
D．to help people who lack access to electricity
31．The underlined part"Arthur almost dropped his camera"shows thatB．
A．he was a little careless
B．he was shocked by the result
C．he was delighted at the result
D．he was eager to take a picture of Ann
32．What do we know about Ann's flashlight？D
A．It works better than commercial flashlights．
B．It has made a difference to the poor．
C．It has been put on the market．
D．It needs improving．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：信息匹配

19．People with bad manners are rejected in the world of work．They do not get good jobs or promotions．Their business do not succeed．（36）EThey are liked and supported．They have friends，luck and success．When you improve your manners，you improve your chances of success．The following are several examples of good manners．
 Be polite to everyone you meet．（37）C For example，when you go on a job interview，be polit e to the desk clerk as they can affect you chances of success．Use these magic words as often as possible：Hello，Please，Excuse me and Sorry，and use the two most important words：Thank you．
Use good manners in all of your communications．Examples：Return telephone and email messages within 24 hours； If you receive a rude message，do not respond with rudeness，but be polite； Do not interrupt people．（39）FCutting in front of other cars only gains you a few seconds of time．If you are polite，patient and calm，you will arrive safely and feel more relaxed．A good sense of humor shows good manners．（40）BBefore starting important conversations，meals or meetings，turn off your mobile phone．Ignoring people while you use your phone is impolite．

A．Make sure people are ready to listen to you before you start talking．
B．Tell jokes or pass on humorous stories that everyone will enjoy．
C．You will never regret being polite，but you might regret being rude．
D．You should learn good manners from people around you．
E．People with good manners are accepted．
F．Use good manners when driving．
G．It is better to make a careful plan before you take action．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：書面表達

20．書面表達假如你叫李華，你的朋友Jenny來信向你詢問如何保持健康．請你給他發(fā)一封e-mail提些建議．內(nèi)容要點如下：
1．注意合理飲食，多吃水果蔬菜；
2．保證充足睡眠，至少8小時；
3．堅持鍛煉身體，多參加體育運動．
注意：
1．詞數(shù)100左右；
2．可適當(dāng)增添細(xì)節(jié)，以使行文連貫；
Dear Jenny，
                                 
Yours LiHua．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案