Question

17．假設(shè)一批外國(guó)友人要在中國(guó)過春節(jié)，他們想了解我國(guó)過春節(jié)的情況．請(qǐng)你根據(jù)下面要點(diǎn)寫一篇英語短文．
1．春節(jié)是中國(guó)的重大節(jié)日；
2．節(jié)前人們要大掃除；
3．全家人在一起吃年夜飯；
4．孩子們會(huì)得到壓歲錢；
5．穿新衣服，走親訪友，互道吉利．
詞數(shù)：100左右．

Answer 1

分析 本篇書面表達(dá)屬于提綱類作文，根據(jù)提示信息假設(shè)一批外國(guó)友人要在中國(guó)過春節(jié)，他們想了解我國(guó)過春節(jié)的情況．請(qǐng)你根據(jù)下面要點(diǎn)寫一篇英語短文，寫作時(shí)注意以下幾點(diǎn)：1、仔細(xì)閱讀有關(guān)提示，弄清試題提供的所有信息，明確幾個(gè)要點(diǎn)：春節(jié)是中國(guó)的重大節(jié)日；節(jié)前人們要大掃除；全家人在一起吃年夜飯；孩子們會(huì)得到壓歲錢；穿新衣服，走親訪友，互道吉利． 2、提綱是文章的總體框架，要在提綱的范圍內(nèi)進(jìn)行分析、構(gòu)思和想象．要依據(jù)提示情景或詞語，按照一定邏輯關(guān)系來寫．本文寫作時(shí)可以按照要點(diǎn)所給的順序?qū)懀?、根據(jù)要表達(dá)的內(nèi)容確定句子的時(shí)態(tài)、語態(tài)；就本文而言應(yīng)該用一般現(xiàn)在時(shí)態(tài)．4．注意使用高級(jí)詞匯和句式，以增加文章的亮點(diǎn)．
【亮點(diǎn)說明】本文結(jié)構(gòu)緊湊，層次分明，而且使用了多種表達(dá)：As you know正如你所知；do a lot of preparations for為…作準(zhǔn)備；pay a visit to 拜訪；good luck好運(yùn)
As you know，the Spring Festival is the most colorful and important festival in China．（高分句型一）
The money，which is called"Yasuiqian"，is given to children by elders as a gift．（高分句型二）
On the first day of the new ye ar，all the people，old and young，wear new clothes to welcome the New Year's coming，pay a visit to their relatives and friends and wish each other good luck in the new year．（高分句型三）

解答 As you know，the Spring Festival is the most colorful and important festival in China．（高分句型一）To celebrate it people always do a lot of preparations for it．The day before the festival is the eve of the Spring Festival when people have a thorough cleaning everywhere．In the evening the whole family are sitting together，having supper and watching TV until midnight．The money，which is called"Yasuiqian"，is given to children by elders as a gift．（高分句型二）
       On the first day of the new ye ar，all the people，old and young，wear new clothes to welcome the New Year's coming，pay a visit to their relatives and friends and wish each other good luck in the new year．（高分句型三）

點(diǎn)評(píng) 英語寫作是一項(xiàng)主觀性較強(qiáng)的測(cè)試題．它不僅考查學(xué)生的寫作基礎(chǔ)而且還考查學(xué)生在寫作過程中綜合運(yùn)用語言的能力．在撰寫時(shí)要注意主謂語一致，時(shí)態(tài)呼應(yīng)，用詞貼切等．要提高英語寫作水平，需要兩方面的訓(xùn)練：一是語言基礎(chǔ)方面的訓(xùn)練，要有扎實(shí)的造句、翻譯等基本功，即用詞法、句法等知識(shí)造出正確無誤的句子；二是寫作知識(shí)和能力 方面的訓(xùn)練以掌握寫作方面的基本方法和技巧．