17．As your granddad，I do hope that you can liveas long a life as I have．（life）
作為你的祖父，我真心希望你能像我一樣長壽．

分析 作為你的祖父，我真心希望你能像我一樣長壽．

解答 答案：as long a life as
解析：根據(jù)中文提示可知本題考查as…as"與…一樣"的用法，根據(jù)本句中文"和我一樣長壽"可知該結(jié)構(gòu)中包含名詞（life"壽命"）；在這種情況下句子的結(jié)構(gòu)為as+形容詞原級+a/an+可數(shù)名詞單數(shù)+as，意為"在…方面與某人一樣"．綜上，本題答案為：as long a life as．

點(diǎn)評 本題考查句子翻譯，做此類題目時一定要根據(jù)中文及英文題干確定需要翻譯的成分，再找出與之對應(yīng)的英文并考慮各成分是否有形式的改變．

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：解答題

7．You may not be very familiar with"ecotourism"．It is a new term in today's tourism industry．But in an age of growing environmental awareness，it is not too difficult for us to imagine and understand this new form of holiday．
Ecotourism，which is considered as a kind of responsible tourism，is defined（定義）as travel to places where the unique plants，animals and cultural heritage （遺產(chǎn)） are the main attractions．It takes ecology and culture into consideration．Therefore，programs concerning the protection of some natural and cultural spots also form a part of ecotourism．
Ever since the United Nations declared the year 2002as the International Year of Ecotourism，it has developed at great speed．Over 80activities have been included in ecotourism，such as bird-watching，hiking，diving，photography and mountaineering and participating in various kinds of local cultural events．
According to a recent report by the World Tourism Organization，ecotourism in recent years has enjoyed an annual growth of about 15-20% worldwide．
81．What does ecotourism mean？（No more than 19words）
Travelling to places where the unique plants，animals and cultural heritage．
82．What two things does ecotourism take into consideration？（No more than 3words）
Ecology and culture
83．How quickly has ecotourism developed recently？（No more than 11words）
An annual growth of about 15-20% worldwide．
84．What is the main idea of the passage？（No more than 8words）The definition and development of ecotourism．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

8．Today，millions of people want to learn or improve their English，but‘it' is difficult to find the best method．Is it better to study in Britain or America or to study in your own country？
   The advantages of going to Britain seem obvious．Firstly，you will be able to listen to the language all the time you are in the country．You will be surrounded completely by the language wherever you go．Another advantage is that you have to speak the language if you are with other people．
   On the other hand，               of staying at home to study．You don't have to make big changes to your life．As well as this，it is also a lot cheaper than going to Britain．
   So I think that if you have enough time and enough money，the best choice is to spend some time in the UK．But this is not possible for most people，so the most important thing to do in this situation is to catch your opportunities：to speak only English in class and to try to use English whenever possible outside the class．
76．What is the text mainly about？（no more than 10 words）
The best way to learn English．
77．Please complete the sentence according to the the passage．（no more than 3 words）
 The English language will surround you completelyEnglish/the language
78．Fill in the blank in Paragraph 3 with proper words．（no more than 8 words）
there are also advantages of
79．What suggestion does the author give to those who learn English in their own country？（no more than 15 words）Speaking only English in class and trying to use English whenever possible outside the class
80．What does the underlined word‘it'in paragraph 1 refer to？（no more than 5words）．
Staying at home to study．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

5．The World  Health Organization（WHO）  says there has been a sharp increase in the number of children in developing countries who weigh too much．In African countries，the WHO says the number of overweight or obese children is two times as  high  as it was 20 years ago．
     Around the world，about 43 million children under the age of five were overweight in 2011．Doctors use height，weight and age to measure whether a person is underweight，normal，or obese．
     Overweight children are more likely to become overweight or obese adults．The condition can lead to serious health problems like diabetes，heart disease and stroke．
     Francesco Branca，director of the WHO Department of Nutrition for Health and Development，says people are eating manufactured or processed food more often，which often has a high sugar．fat and salt content．Another reason of gaining weight is the city lifestyle．They travel in cars or other vehicles more than on foot，and have less physical activities in general．
     Mr Branca says reducing the number of overweight children will not be easy．He says the goal is difficult to meet even in wealthy countries．
     The WHO has some basic solutions for individuals（個人）：to lower your in-take of fat，sugar，salt and processed food，eat more fruit and vegetables，and increase physical activity．These actions are especially important for children and governments should concern providing vitamin for children．
     Reducing the number of overweight children will not be easy．The goal is difficult to meet even in wealthy countries．Educational campaigns about problems linked to obesity would also help．Food manufactures must balance quality and taste with the dangers of sugar，fat and salt．
     The current goal of the WHO's World Health Assembly is to prevent an increase in the percentage of overweight children during the next twelve years．
66．What's the main idea of the passage？（No more than 15 words）
There has been a sharp increase in the number of obese children in developing countries/the number of obese children in developing countries is increasing sharply．
67．What is the meaning of the underlined word"obese"in Paragraph 2？（No more than two words）very fat/overweight
68．What diseases can overweight or obesity lead to？（No more than 10 words）
diabetes，heart disease and stroke and so on．．
69．Why do people put on weight easily？（No more than 12 words）
Eating manufactured or processed food more often，and the city lifestyle．
70．If you are overweight or obese，what should you do？（No more than 20 words）
Lowering my in-take of fat sugar salt and processed food，eating more fruit and vegetables，and increasing physical activity．．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

12．Medical researchers are painfully aware that there are many problemsto which they haven't found  answers till today．（find）
醫(yī)學(xué)研究者們痛苦的意識到，對于許多問題來說，直到今天他們還沒有找到答案．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

2．The museum will open in the spring with an exhibition and a viewing platformwhere visitors can watch the big glasshouses being built．（watch）
這家博物館將在春天開放，有一個展覽和一個觀看平臺，在這個平臺上參觀者可以看到正在建造一個大玻璃屋．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

9．Though he was____ trouble after he was wounded，he managed to escape____ caught by the enemy．（　　）
A．out of； beingB．in； beingC．on； to beD．in； to be

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

6．All the issues we were concerned about ______，we still think the result is _______ ideal．Let's work even hard．（　�。�
A．settled； far fromB．settled； next to
C．settling； as forD．settling； due to

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

7．I would greatly appreciate it if you could send me the letter as soon as possible．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案