精英家教網 > 高中英語 > 題目詳情
12．你應該早起，這樣才不會被困在交通堵塞中．
You should get up early，so that you won'tbe trapped inthe traffic jam．

分析 You should get up early，so that you won't be trapped in the traffic jam

解答 根據漢語"你應該早起，這樣才不會被困在交通堵塞中．"可知此句用了so…that 句型，再結合短語be trapped in 被困在．可得出翻譯：You should get up early，so that you won't be trapped in the traffic jam

點評 句子翻譯要注意這幾點：單詞的準確性（指那些地道的專門的單詞翻譯），語法問題（包括習慣用語 固定搭配），句子的結構合理．

練習冊系列答案
相關習題

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

2．Not long ago the movie 2012came into screen．The people were threatened by those scenes of destroying flood，severe earthquake，terrifying hurricane and constructions representing human civilization being destroyed and even swallowed by disaster．Luckily，they are just the director's imagination，but the present situation is not heading a positive direction，either．
Take my own experience in Alaska as an example．Once I took a trip to the glacier．Along the way there stood signposts marking the snow lines of different years．They started from the foot of the mountain，but it was at the top that I finally saw melting glaciers（融化的冰川）．My heart ached seeing the beautiful blue ice melting at every second．
Sad but true，they are the effects of global warming and the result of our human impact．Furthermore，each year the rising sea level will kill 56million people，and that's about the population of the entire Italy．According to studies，if the temperature keeps on rising like this，by the year 2050，some islands and coastal cities including New York，Shanghai，Tokyo and Sydney will be drowned in water．
Our fortune is in our own hands．It depends on us to shape our future，to reduce future human impact and find ways to form a peaceful relationship with our environment．Therefore，it's time for actions to be taken right now．Contribute a little to energy saving by using more efficient light bulbs and less hot water．Let recycle become our habit by thinking twice before throwing something away．Let us take public transportation as our first choice when going to a certain place．It might cost more time for now，but it's to the benefit of a permanent future．Take care of every tree and grass around us by watering them or simply just avoid destroying them．
In a word，small drops of water make a big ocean． The earth does not belong to us．On the contrary，we belong to the earth． Please bear in mind that the earth is our home．It is our responsibility to build a brighter and better future of our planet and prevent what happened in the movie 2012from becoming reality．

56．Why does the author talk about the movie 2012in the passage？B．
A．To give example．      B．To lead into the topic．
C．To make prediction．   D．To provide the evidence．
57． How did the author feel when he took a trip to the glacier？A．
A． Worried．    B． Puzzled．     C． Scared．     D．Bored．
58．It can be inferred from the third paragraph thatC．．
A.56million people in Italy have been killed owing to the rising sea level
B．Some islands and coastal cities will be drowned in water by the year of 2050
C．Human beings will be in danger if we don't take actions to prevent the global warming
D．It is certain that what happened in the movie 2012will come into reality
59． According to the passage，you are advised toD．．
A．drive our own private cars instead of taking buses to some place
B．recycle everything that is used
C．go to see the movie 2012at once
D．work together to take good care of our planet
60．What does the author mean by saying"small drops of water make a big ocean"？C．
A．Think twice before taking action，
B．It's our duty to protect the ocean．
C．Everyone together can make a difference．
D．It's important to save every drop of water．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

3．There will be no possibility of the government's economic planbeing revised （ revise ） again before it is put into practice．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

20．Perhaps with a ddiscount（折扣） and a new sign he could win his customers back．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：短文改錯

7．英語課上，老師要求同學相互修改作文．假設以下文章為你同桌所寫，請你對其進行修改．文章中共有10處錯誤，每句中最多有兩處．錯誤涉及一個單詞的增加、刪除或修改．
增加：在缺詞處加一個漏詞符號（∧），并在此符號下面寫出該加的詞．
刪除：把多余的詞用斜線（﹨）劃掉．
修改：在錯的詞下劃一橫線，并在該詞下面寫出修改后的詞．
注意：1．每處錯誤及其修改均僅限一詞；
      2．只允許修改10處，多者（從第11處起）不計分．
Dollywood  is one of the most unique theme park in the world．Dollywood shows and celebrate America's traditional southeastern culture．Although Dollywood had rides，the park's main attraction is its culture．Famous country music groups perform here all year in indoor and outdoor theatres．People come all over America to see carpenters and other craftsmen make wood，glass and iron objects on the old-fashioned way．Visit the candy shop to try the same kind of candy where American southerners made 150years ago，or take a ride on the only steam-engine train still work in the southeast USA．You can even see beautiful bald eagles in the world's largest bald eagle preserve．And for those who like rides，Dollywood has one of the best old wood roller coasters，Thunderhead．It is world-famous for having the most length in the smallest space．Come to Dollywood to have a fun learning all about America's historical southeastern culture．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

17．Many experts agree that there is a possibility _______ in this area in the following days．（　　）
A．when some more earthquakes may happen
B．that some more earthquakes may happen
C．where may some more earthquakes happen
D．what may some more earthquakes happen

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

4．只有你保持均衡的飲食，你才能保持健康．（倒裝）
Only if you keep a balanced diet can you keep fit．．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

1．I live in the land of Disney，Hollywood and year-round sun．You may think people in such a splendid，fun-filled place are happier than others．If so，you have some mistaken ideas about the nature of happiness．
Many intelligent people still equate happiness with fun．The truth is that fun and happiness have little or nothing in common．Fun is what we experience during an act．Happiness is what we experience after an act．It is a deeper，more lasting emotion．Going to an amusement park or ball game，watching a movie or television，are fun activities that help us relax，temporarily（暫時） forget our problems and maybe even laugh．But they do not bring happiness，because their positive effects end when the fun ends．
I have often thought that if Hollywood stars have a role to play，it is to teach us that happiness has nothing to do with fun．These rich，beautiful individuals have constant access to great parties，fancy cars，expensive homes，everything that spells"happiness"．But in memoir （回憶錄） after memoir，they tell the unhappiness hidden beneath all their fun：depression，alcoholism，drug addiction，broken marriages，troubled children and profound loneliness．
Ask a single man why he resists（抗拒） marriage，if he's honest，and he will tell you that he is afraid of making a commitment，for commitment is in fact quite painful．The single life is filled with fun，adventure and excitement．Marriage has such moments，but they are not its most distinguishing features．
Similarly，couples that choose not to have children are deciding in favor of painless fun over painful happiness．They can dine out whenever they want and sleep as late as they can．Couples with little children are lucky to get a whole night's sleep or a three-day vacation．I don't know any parent who would choose the word fun to describe raising children．
Understanding and accepting that true happiness has nothing to do with fun is one of the most liberating（解放性的） realizations．It liberates time：now we can devote more hours to activities that can really increase our happiness．It liberates money：buying that new car or those fancy clothes that will do nothing to increase our happiness now seems pointless．And it liberates us from envy：we now understand that all those rich people we were so sure are happy because they are always having so much fun actually may not be happy at all．
32．We can learn from the passage thatB．
A．fun creates long-lasting satisfaction
B．happiness is lasting while fun is short-lived
C．fun provides enjoyment while pain leads to happiness
D．fun that is long-standing may lead to happiness
33．To the author，the role Hollywood stars will play is toD．
A．write memoir after memoir about their happiness
B．bring happiness to the public instead of going to parties
C．teach people how to enjoy their lives
D．tell the public that happiness is not related to fun
34．In the author's opinion，marriageA．
A．indicates duty and devotion                
B．leads to raising children
C．affords greater fun                
D．usually ends up in pain
35．Which of the following is the best example of"painful happiness"？C
A．Winning lottery by accident．
B．A single man resisting marriage．
C．Raising children．
D．Buying some fancy clothes．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

2．Last year my summer holiday was spoiled by my bringing along a modern convenience that was too convenient for my own good：the iPad．Instead of looking at nature，I checked my e-mail．Instead of paddling a small boat，I followed my Twitter feed（推特簡訊）．Instead of reading great novels，I stuck to reading four newspapers each morning．I was behaving as if I were still in the office．My body was on vacation，but my head wasn't．
So this year I made up my mind to try something different：withdrawal from the Internet．I knew it wouldn't be easy，since I'm bad at self-control．But I was determined．I started by giving the iPad to my wife．
The cellphone signal at our house was worse than in the past，making my attempts at cheating an experience in frustration．I was trapped，forced to go through with my plan．Largely breaking away from e-mail，Twitter and my favorite newspaper websites，I had few ways to connect to the world except for the radio-and how much radio can one listen to，really？I had to do what I had planned to do all along：read books．
This experience has had a happy ending．With determination and the strong support of my wife，I won in my vacation struggle against the Internet，realizing finally that it was I，not the iPad，that was the problem．I knew I had won when we passed a Starbucks and my wife asked if I wanted to stop to use the Wi-Fi．"I don't need it，"I said．
However，as we return to post-vacation life，a harder test begins：Can I continue when I'm back at work？
There are times when the need to know what's being said right now is great．I have no intention of giving up my convenience completely．But I hope to resist the temptation to check my e-mail every five minutes，which leads to checking my Twitter feed and a website or two．
I think a vacation is supposed to help you rest your brain to become more productive．Here I hope this one worked．
28．What do we know about the author's last summer vacation？B
A．He was determined to enjoy the beautiful view．
B．He hated himself for acting as if he were working on vacation．
C．His iPad ruined his plan of finishing a great novel．
D．He felt satisfied that he had stuck to his usual timetable．
29．What did the author do to keep away from the Internet this year？B
A．He cut off his cellphone signal．
B．He handed his iPad to his wife．
C．He refused to cheat in his house．
D．He listened to the radio most of the time．
30．When back at work，the author will probably choose toD．
A．stop checking what is being said right now completely
B．continue to read more and more books
C．stay away from the Internet for ever
D．keep control of when and how to use the Internet
31．What is the author's opinion of a great vacation in the passage？C
A．A vacation is having nothing to do but read all day．
B．A vacation proves that a life of pleasure is overvalued．
C．A vacation means a change of pace to make one more creative．
D．A vacation is a period of time to do whatever one wishes to．

查看答案和解析>>

同步練習冊答案