Question

1．最近某國際青少年網站向全球征文，要求介紹自己國家的傳統(tǒng)節(jié)日．請你根據(jù)下列提示，寫一篇100詞左右的英語短文介紹中國的清明節(jié)，參加此次征文活動．
1．When is the Qingming Festival？
2．What do people usually do on the Qingming Festival？And why？
注意：可適當增加細節(jié)，以使行文連貫．

Answer 1

分析 這是一篇開放式作文，寫作時不僅僅對要點進行生硬的翻譯，而是要添加些內容，使文章看起來更充實，要組成一篇通順連貫的短文．需要注意緊扣文章主題，給出的要點都需要包括，缺一不可．寫作時注意準確運用時態(tài)，上下文意思連貫，符合邏輯關系，一定要契合給出的開頭，不能出現(xiàn)文章脫節(jié)問題．
亮點句型一：The Qingming Festival is a traditional Chinese festival，which falls on April 5清明節(jié)是一個傳統(tǒng)的中國節(jié)日，節(jié)日是在4月5日．which falls on April 5是一個非限制性定語從句，關系代詞指代先行詞festival．
亮點句型二：It is because of their achievements that we have a happy life today． 正因為他們的成就，我們今天過得很幸福．本句中it為形式主語，真正的主語為that we have a happy life today．

解答 The Qingming Festival is a traditional Chinese festival，which falls on April 5．（亮點句型一）With most trees turning green，spring comes，and the Qingming Festival approaches，too．The holiday is often marked by Chinese people paying respects to their ancestors．People often hold some ceremonies at grave sites by bringing some flowers and sweeping the tombs．Then all the family members sit together to talk about the family history and share traditional meals．The Qingming Festival gives all of us an opportunity to show gratitude to our ancestors．It is because of their achievements that we have a happy life today．（亮點句型二）

點評 考查開放性作文寫作，開放性作文給出了一個話題，并有部分的文字提示．給考生自由發(fā)揮的余地較大．對于考生的綜合能力要求較高，要求考生有很強的謀篇布局的能力和組織要點的能力．在完成開放性作文時，首先要選擇自己熟悉的短語或者句型，在你的能力范圍之內，選擇句式時要賦予變化，因為這樣你才可以更好的駕馭．同時也要選擇合適的連接詞，把各個要點組織成一個完整的整體，在發(fā)表個人觀點的時候，可以使用諺語來提升整個文章的檔次和文采，也能增加得高分的可能性．