6．為了方便起見(jiàn)，英格蘭大致可以分為三個(gè)地區(qū)．
For convenience，England isroughlydividedintothree zones．

分析 為了方便起見(jiàn)，英格蘭大致可以分為三個(gè)地區(qū)．

解答 答案：roughly divided into
解析：根據(jù)中文及所給英文題干可知，本題考查be divided into"被劃分為…"這一固定短語(yǔ)及roughly"粗略地；大致地"這一單詞．綜上，本題答案為：roughly divided into．

點(diǎn)評(píng) 本題考查句子翻譯，做此類(lèi)題目時(shí)一定要根據(jù)中文及英文題干確定需要翻譯的成分，再找出與之對(duì)應(yīng)的英文并考慮各成分是否有形式的改變．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

16．Although _____of danger，tourists can't help taking photos near the cliff （懸崖）．（　　）
A．having warnedB．warnedC．warningD．to be warned

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

17．The boss is veryparticular（挑剔的，講究的） about what his employees do．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

14．The English spoken in the United States is only slightly different from _____spoken in England．（　�。�
A．whichB．whatC．thatD．the one

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

1．Such a good opportunity，once ______，might never come again．（　�。�
A．lostB．to loseC．losingD．Loses

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

11．One of my wonderful memories is about a Christmas gift．Unlike other gifts，it came without wrap（包裝）．
On September 11th.1958．Mum gave birth to Richard．After she brought him home from hospital，she put him in my lap，saying．"I promised you a gift，and here it is．"What an honor!I turned four a month earlier and none of my friends had such a baby doll of their own．I played with it day and night．I sang to it．I told it stories.1 told it over and over how much I loved it!
One morning，however，I found its bed empty．My doll was gone!I cried for it．Mum wept and told me that the poor little thing had been sent to a hospital．It had a fever．For several days，I heard Mum and Dad whispering such words as"hopeless"，"pitiful"，and"dying"，which sounded ominous．
Christmas was coming．"Don't expect any presents this year．"Dad said，pointing at the socks I hung in the living room．"If your baby brother lives，that'll be Christmas enough．"As he spoke，his eyes were filled with tears．I'd never seen him cry before．
The phone rang early on Christmas morning．Dad jumped out of bed to answer it．From my bedroom I heard him say．"What？He's all right？"He hung up and shouted upstairs．"The hospital said we can bring Richard home!""Thank God．'"I heard Mum cry．
From the upstairs window，I watched my parents rush out to the car．I had never seen them so happy．And I was also full of joy．What a wonderful day!My baby doll would be home．I went downstairs．My socks still hung there flat．But I knew they were not empty； they were filled with love!
21．what happened to the author on September 11 1958？A
A．He got a baby brother                     B．He got a Christmas gift
C．He became four years old                  D．He received a doll
22．What does the underlined word"ominous"in Paragraph 3 probably mean？D
A．Impossible．B．Boring          C．Difficult            D．Fearful
23．Which word can best describe the feeling of the father when Christmas was coming？C
A．Excitement．B．Happiness．C．Sadness．D．Disappointment．
24．What is the passage mainly about？C
A．A sad Christmas day                     B．Life with a lovely baby
C．A special Christmas gift．D．Memories of a happy family．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

18．Life is difficult．
It is a great truth because once we truly understand and accept it，then life is no longer difficult．
Most do not fully see this truth．Instead they complain about their problems and difficulties as if life should be easy．It seems to them that their difficulties represent （代表） a special kind of suffering especially forced upon them or else upon their families，their class，or even their nation．
What makes life difficult is that the process of facing and solving problems is a painful one．Problems，depending on their nature，cause in us sadness or loneliness or regret or anger or fear．These are uncomfortable feelings，often as painful as any kind of physical pain．And since life causes an endless series of problems，life is always difficult and is full of pain as well as joy．
Yet，it is in this whole process of solving problems that life has its meaning．Problems are the serious test that tells success from failure．When we desire to encourage the growth of the human spirit，we encourage the human ability （能力） to solve problems，just as in school we set problems for our children to solve．It is through the pain of meeting and working out problems that we learn．As Benjamin Franklin said，"Those things that hurt，instruct．"It is for this reason that wise people learn not to fear but to welcome the pain of problems．
32．From the passage，it can be inferred thatC．
A．everybody has problems
B．we become stronger by facing and solving the problems of life
C．life is difficult because our problems bring us pain
D．people like to complain about their problems
33．The main idea of Paragraph 3 is thatD．
A．most people feel life is easy
B．the writer feels life is easy
C．the writer likes to complain about his problems
D．most people complain about how hard their lives are
34．According to the passage，we give school children difficult problems to solve in order toD．
A．encourage them to learn
B．teach them to fear the pain of solving problems
C．help them learn to deal with pain
D．teach them how to respect for problems
35．The saying from Benjamin Franklin"Those things that hurt，instruct．"suggests thatC．
A．we do not learn from experience
B．we do not learn when we are in pain
C．pain teaches us important lessons
D．pain cannot be avoided．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：完形填空

15．Mike's New Bike
Mike looked at the midday sky．He had been working since sunrise and was taking a （21）A．Mike had been working all summer to earn enough money for a new（22）D．His ancient，beaten-up bike was total embarrassment．But his mom said they couldn't （23）C a new one．Even though Mike knew she was （24）B，he shouted back at her in great disappointment，"You never  （25）D me anything!"
He only needed fifty more dollars．Mr．Painter had （26）B him forty dollars to dig a new drainage ditch （排水溝），and he wanted to stop the （27）A in his rose garden．Mr．Painter wanted the new ditch to run parallel to the old one，but Mike didn't think that would be （28）C in heavy rains．So he suggested another plan to （29）B the rainwater away from the house．
Mike noticed Mr．Painter （30）D him from behind a curtain．He knew Mr．Painter was an old grouch （愛(ài)抱怨的人）； he would take away that little break from his pay．（31）B he returned to his work，Mike waved．Mr．Painter acknowledged the wave and disappeared．
Mike worked （32）C until mid-afternoon without a rest．Then Mr．Painter came out（33）A an inspection．"Why don't you stop for today and get a fresh （34）B tomorrow？""I'd rather finish up，"replied Mike．"It's supposed to （35）D tonight，and I'd like to have it work before the next storm．"
About six-thirty，Mike （36）A the last pipe in place．As he was returning the tools to the garage，Mr．Painter came out of the house and （37）D up，"Mike，you're an enthusiastic young man．You don't see many young people these days who （38）C about their work．"He handed Mike an envelope and left．
When Mike opened the envelope，he found three twenty-dollar bills．He ran to（39）A Mr．Painter and started to hand one back to him．Mr．Painter declined the offer，"Take it as （40）C for keeping an old man from trouble．"And then he went to inspect his roses．

21．A．breakB．holidayC．chanceD．job
22．A．footballB．computerC．skateboardD．bike
23．A．ridB．borrowC．a(chǎn)ffordD．make
24．A．rudeB．rightC．wiseD．cruel
25．A．passB．presentC．showD．give
26．A．handedB．offeredC．lentD．saved
27．A．floodingB．growingC．sunlightD．dirt
28．A．necessaryB．basicC．effectiveD．natural
29．A．collectB．directC．pourD．receive
30．A．a(chǎn)dmiringB．orderingC．commandingD．watching
31．A．OnceB．AsC．IfD．Though
32．A．nervouslyB．confidentlyC．steadilyD．a(chǎn)ngrily
33．A．forB．a(chǎn)boutC．withD．during
34．A．supplyB．startC．ideaD．look
35．A．snowB．blowC．thunderD．rain
36．A．laidB．hungC．droppedD．cut
37．A．cleanedB．calledC．stoodD．walked
38．A．a(chǎn)skB．setC．careD．learn
39．A．catchB．begC．serveD．blame
40．A．spiritsB．excusesC．thanksD．requests

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

16．The London tube has the distinctionof being the oldest and most complex underground system in the world．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案