20．手機已成為我們生活中的一部分，我們的生活離不開它．（without）The cell/mobile phone has become part of our daily life，because we can hardly live without it．．

分析 The cell/mobile phone has become part of our daily life，because we can hardly live without it．

解答 The cell/mobile phone has become  part of our daily life，because we can hardly live without it．
根據(jù)句意"手機已成為我們生活中的一部分"可知，這是表達的手機對大家的影響，所以使用現(xiàn)在完成時．
本句可使用because引導(dǎo)的原因狀語從句，part of…表示…的一部分，注意不用冠詞a．

點評 做翻譯句子的題目要注意解題步驟：1．分析每道題目需要完成部分的語法屬性　2．劃出已給出部分的中心詞．依據(jù)空格前后成分，確定空格的語法屬性：詞性、單復(fù)數(shù)、時態(tài)等．

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

5．Bear Story
Campers Gene and Marie Marsden took pride in being good citizens when in the wild．While driving miles to the Green River Lakes area，they instructed their children in the rules they'd learned in the bear safety handbook put out by the Bridger-Teton Forest Service．The number-one rule was"Don't feed the bears!"-whether intentionally or not．Warning the kids not to go anywhere near a bear，the Marsdens had no problem with the intentional part，but the unintentional part was not as easy to avoid as they thought．
Mr．a(chǎn)nd Mrs．Marsden did their best to keep a tidy camp．While the handbook had said to hang all food at least ten feet off the ground，they did that and locked their food in their trailer at night．Afraid that the scent of the bait（魚餌） might attract a bear，they even locked up Marie's fishing pole．Being sure nothing was left out，they went to bed．
Gene says he now regrets not having taken their dog Spike into the tent at night，but they liked having him on guard．On the night of the encounter（相遇），Spike would not stop barking，and Marie knew he must be sounding the alarm on something more dangerous．When she unzipped the tent and shone her flashlight，she saw a young bear．
They all piled into the car and drove quickly down the trail．They drove to a pay phone twenty miles away and called a Fish and Game Department ranger，who identified the bear by the white ruff the Marsdens had seen around his neck．The authorities informed the Marsdens that the bear was a young male that they'd been keeping an eye on．
The next morning，the Marsdens heard helicopters circling over the mountain and wondered if it might have something to do with the bear．After spending the night in the public campground，they drove back to their site．Wandering the area in search of clues，Marie came to a stop below a tallest tree．She slapped her head and shouted，"Oh no!"
"What is it？"Gene asked．
Marie pointed at the ground where Spike's dog food bowl lay upside down．
A week after their return home，the Marsdens read the headline in their local paper．"Bear Euthanized in Wind Rivers．"According to the article，the Fish and Game Department had shot the young bear because，having been rewarded for invading（侵入） a human campsite，it would likely do so again．
The Marsdens knew they had been lucky in the encounter，yet much to their shame and sadness，they also knew that the bear had not．

63．Who is mostly to blame in the bear's death according to the writer？C
A．The bear．
B．The Bridger-Teton Forest Service．
C．The Marsdens．
D．The Fish and Game Department．
64．What does the underlined word"reward"refer to in Paragraph 8？D
A．The bear frightening the Marsdens away．
B．The bear receiving no punishment．
C．The bear fighting against Spike．
D．The bear getting the dog's food．
65．The passage is written to showC．
A．taking pets for camping should be forbidden
B．choosing right spots is important for camping
C．people's improper behavior can cause great loss
D．people had better keep away from dangerous animals
66．The passage might be fromA．
A．a(chǎn) camping magazine 
B．a(chǎn) handbook on bear safety
C．a(chǎn) geography textbook
D．a(chǎn) statistical study on bears'deaths．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：短文改錯

11．假定英語課上老師要求同桌之間交換修改作文，請你修改你同桌寫的以下作文．文中共有10處語言錯誤，每句中最多有兩處．錯誤涉及一個單詞的增加、刪除或修改．
增加：在缺詞處加一個漏詞符號（∧），并在其下面寫出該加的詞．
刪除：把多余的詞用斜線 （﹨）劃掉．
修改：在錯的詞下劃一橫線，并在該詞下面寫出修改后的詞．
注意：1．每處錯誤及修改均僅限一詞；
2．只允許修改10處，多者（從第11處起）不計分．
One day，on her way to school，Li Lan found the small bag near the bus station．He opened it and found a lot of money as soon as a calling card inside．From the calling card，she discover the owner's address and his telephone number．She thought the owner must very worried．So she went to the public telephones and called the owner．Then she waited at the bus station．The owner came by taxi very soon，but Li Lan gave the bag to him．The owner is so grateful to her that he took out from 100yuan to reward Li Lan，but Li Lan polite refused it and went on to school．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

8．The village ________ I was born and grew up is quite far from here．（　�。�
A．whatB．whereC．whichD．that

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

15．The girl ______ is singing an English song in the next room is Tom's sister．（　�。�
A．whomB．whichC．whoseD．who

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：短文改錯

12．假定英語課上老師要求同桌之間修改作文，請你修改你同桌寫的以下作文．文中共有10處語言錯誤，每句中最多有兩處．錯誤涉及一個單詞的增加、刪除或修改．
增加：在缺詞處加一個漏字符號（∧），并在其下面寫出該加的詞．
刪除：把多余的詞用斜線（\）劃掉．
修改：在錯的詞下畫一橫線，并在該詞下面寫出修改后的詞．
注意：1．每處錯誤及其修改均僅限一詞；
     2．只允許修改10處，多者（從第11處起）不計分．
Rose wanted a job．She went to many offices and she didn't like any of them．One day she saw a board in an office read："This office needs a typist whom can type 200 words a minute．"Rose was exciting．She then went to the manager's office．Rose knocked at the door and the manager raised her head．"Do you need a typist？"asked Rose．"Yes!"he said．Rose clapped（拍） her hand and asked，"OK!How much will you pay for me every month？"The manager thought for a while and said，"I will pay you 77 dollars for first three months．Then I will pay you 30 dollars every month．"Rose smiled and answer，"Great!I will come and work here three months late．"The manager was speechless．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

9．He is the only one of the five young men in the village whohas been strugglingto succeed in his business．（struggle）
他是這個村子里五個年輕人中唯一一個為了事業(yè)成功一直努力奮斗的人．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

6．Welcome to Disneyland in Shanghai!This is _____ you can have fun and more than fun．（　�。�
A．whereB．howC．whatD．that

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案