Question

將下列句子譯成英語，并將所譯句子寫在答題卡上標有題號的橫線上。
小題1:他們最好對自己嚴格要求。
                                            
小題2:你想過大學生活會是什么樣子嗎？
                                            
小題3:提高我們的英語寫作能力要花很長時間。
                                            
小題4:大約五千年前中國人發(fā)明了筷子。
                                            
小題5:如果你再不抓緊時間，我們就趕不上火車了。
                                            

Answer 1

小題1:They had better be strict with themselves.
小題2:Have you ever thought about what the university life will be like?
小題3:It takes / will take a long time to improve our English writing skills.
小題4:The first chopsticks were invented about , years ago in China.
Chopsticks were invented by the Chinese aboutyears ago.
The Chinese invented chopsticks aboutyears ago.
小題5:We’ll miss the train if we don’t hurry. / We won’t catch the rain if we don’t hurry.

試題分析：
小題1:考察固定句式had better表示最好做某事，后跟動詞原形；固定短語be strict with對……嚴厲。
小題2:考察時態(tài)及短語think about想到。結合 語境可知主句描述的是現(xiàn)在已經完成的動作，從句中描述的是將來的動作。故主句用完成時態(tài)，從句用一般將來時態(tài)。
小題3:考察take用法。take 用于 it takes sb ... to do sth句型，僅指花費時間（three hours等），必須用it作形式主語，指代下文不定式內容；
小題4:考察時態(tài)及語態(tài)。結合語境可知本句描述的是過去發(fā)生的動作，故用一般過去時態(tài)。注意根據(jù)主語的不同，可用主動語態(tài)或者被動語態(tài)。
小題5:考察時態(tài)。注意當主句描述將來動作時，條件狀語從句中用一般現(xiàn)在時態(tài)表示將來動作。
點評：句型句式是語言的一種固定結構，熟記一些基礎句型對于掌握一門語言有著很關鍵的作用。此類題型主要考查學生對于一些常見句型句式的應用能力，所以平時學習中一定要多讀多記，培養(yǎng)語感。背誦一些比較固定的句型句式，熟記一些句型句式的變換規(guī)則。不要忽視死記硬背的作用，因為一切知識都是從識記開始的。