Question

【題目】將下列句子譯成英語(yǔ)，并將所譯句子寫(xiě)在答題卡上標(biāo)有題號(hào)的橫線上。

【1】在大多數(shù)國(guó)家，人們通常會(huì)在特別的日子吃些傳統(tǒng)的食物。____________________

【2】在做這些任務(wù)前，這些志愿者接受訓(xùn)練是必須的。____________________

【3】直到他站起來(lái)，我們才注意到這個(gè)超級(jí)明星。____________________

【4】當(dāng)?shù)卣�府已�?jīng)下定決心保護(hù)那些古代建筑。____________________

【5】夏天不允許孩子們獨(dú)自下河游泳。____________________

Answer 1

【答案】

【1】In most countries, people usually eat some traditional food on special days.

【2】It’s necessary for the volunteers to receive training before doing these tasks.

【3】We didn’t take notice of the superstar until he stood up.

【4】The local government has decided to protect the ancient buildings.

【5】Children are not allowed to swim in the river alone in summer.

【解析】

【1】in most countries表示在大部分國(guó)家；eat some traditional food吃一些傳統(tǒng)的食物；on special days在特殊的日子。根據(jù)漢語(yǔ)提示，故填In most countries, people usually eat some traditional food on special days.

【2】It’s necessary for sb. to do sth.表示做某事對(duì)于某人來(lái)說(shuō)是……；receive training接受訓(xùn)練；before在……之前；短語(yǔ)do these tasks表示做這些任務(wù)。根據(jù)題意，故填It’s necessary for the volunteers to receive training before doing these tasks.

【3】take notice of…表示注意到……；not…until…表示直到……才；這里是一般過(guò)去時(shí)態(tài)，否定句要借助did+not+動(dòng)詞原形；短語(yǔ)stand up表示站起來(lái)，stand的過(guò)去式是stood。根據(jù)句意，故填We didn’t take notice of the superstar until he stood up.

【4】the local government當(dāng)?shù)卣�府；根�?jù)語(yǔ)境可知用現(xiàn)在完成時(shí)，其結(jié)構(gòu)是have/has done的形式。短語(yǔ)decide to do sth.表示決定去做某事。protect the ancient buildings.表示保護(hù)古代建筑。故填The local government has decided to protect the ancient buildings.

【5】短語(yǔ)be not allowed to do sth.表示不被允許做某事；swim in the river在河里游泳；alone獨(dú)自；in summer在夏天。根據(jù)漢語(yǔ)提示，故填Children are not allowed to swim in the river alone in summer.