19．我不確定他能否適應當?shù)氐沫h(huán)境．
I am not sure if he can be used to the local environment．．

分析 I am not sure if he can be used to the local environment．

解答 答案：I am not sure if he can be used to the local environment．．
首先分析句子的時態(tài)和結(jié)構(gòu)：主句"我不確定"表示現(xiàn)在的情況用一般現(xiàn)在時，譯為：I am not sure；后跟賓語從句部分是"他能否適應當?shù)氐沫h(huán)境"其中"是否"用if；短語"適應…"譯為be uesd to sth．注意短語"當?shù)氐沫h(huán)境"是the local environment，故答案是：I am not sure if he can be used to the local environment．

點評 此題考查對整句話的翻譯．重在訓練學生組織句子的能力．做題時注意在把握大的句子架構(gòu)的前提下，注意細節(jié)的完成．

練習冊系列答案
相關(guān)習題

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

20．The music _______beautiful．It often ____us relaxed．（　�。�
A．sounds，makesB．looks，makeC．sounds，make

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

10．昨天他們計劃參觀名勝古跡而不是看電影．Yesterday they planned to visit places of interest instead of going to the cinema．．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

7．政府已采取措施來減少空氣污染了嗎？Has the government taken measures to reduce the air pollution？．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

14．瞧！孩子們正在聽有關(guān)中國春節(jié)的故事．
Look!The childrenare listening to the story about the Chinese Spring Festival．（listen）

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

4．我祖父母年輕時，空氣污染要少些．There was less air pollution when my grandparents were young．．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

11．她正在照看她的妹妹．
Sheistakingcare of her sister．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

8．目前，他們中有些人已經(jīng)開始考慮不到國外學習了．
Some of themhave begun to consider not studying abroad at present．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：補全對話

9．Dave：You look sad，Kim．（56）D
Kim：Well，I found my sister took some of my new magazines and CDs without my permission （允許）．
Dave：Hmm…that's not very nice．（57）G
Kim：Yes，but I'm still angry with her．（58）A
Dave：Well，I guess you could tell her to say sorry．But why don't you forget about it so that you can be friends again？Although she's wrong，it's not a big deal．
Kim：（59）C Thanks for your advice．
Dave：（60）F
A．What should I do？
B．Could you tell me why she took them？
C．You're right．
D．What's the matter？
E．I don't think so．
F．No problem．Hope things work out．
G．Did she give them back to you？

查看答案和解析>>

同步練習冊答案