4．我祖父母年輕時，空氣污染要少些．There was less air pollution when my grandparents were young．．

分析 There was less air pollution when my grandparents were young．

解答 答案：There was less air pollution when my grandparents were young．．
首先分析句子的時態(tài)和結(jié)構(gòu)：句子表述的是過去的事情，所以用一般過去時，時間狀語從句是when my grandparents were young；短語"空氣污染"譯為air pollution；由于air pollution是不可數(shù)名詞，所以本句的"更少"用little的比較級less，翻譯"空氣污染要少些"表事實存在，用There be 句型，故答案是：There was less air pollution when my grandparents were young．

點評 此題考查對整句話的翻譯，做這類題時先分析所給漢語句子意思確定相關(guān)的詞匯和句型，然后仔細推敲時態(tài)考慮人稱和數(shù)的變化等容易出錯的問題．

練習冊系列答案
相關(guān)習題

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

5．要對幫助你的人心存感激．
Never fail to bethankful to the people who help you．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

15．露西總是面帶微笑并且從不說別人的壞話．Lucy always wears a smile on her face and she never says a bad word about others．．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

12．嘲笑處于困境中的人是不禮貌的．
It's a bad mannerto laugh at people in trouble．（laugh）

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

19．我不確定他能否適應(yīng)當?shù)氐沫h(huán)境．
I am not sure if he can be used to the local environment．．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

9．人們針對為什么我們沒能制作出像＜來自星星的你＞這么流行的電視劇產(chǎn)生爭論．
People debate why we haven't made TV playsas popularas"My Love from the Star"

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

16．穿藍色衣服的那個男孩看起來很高興．
The boyinblue lookshappy．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

13．與你愛的人分離總是很難的．
It''s always hardto separate from
the people whom you love．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

14．He didn't work hard，as a result，he failed his exam．（結(jié)果）

查看答案和解析>>

同步練習冊答案