分析：平移是物體運動時，物體上任意兩點間，從一點到另一點的方向與距離都不變的運動．
旋轉是物體運動時，每一個點離同一個點（可以在物體外）的距離不變的運動，稱為繞這個點的轉動，這個點稱為物體的轉動中心．所以，它并不一定是繞某個軸的．
所以火車在筆直的軌道上行駛，飛機在天空中的水平飛行是平移現象，而電風扇的旋轉，翻書則是旋轉現象．
解答：解：平移和旋轉都是物體的運動方式，如火車在筆直的軌道上行駛，飛機在天空中的水平飛行是平移現象，而電風扇的旋轉，翻書則是旋轉現象；
故答案為：火車在筆直的軌道上行駛，飛機在天空中的水平飛行電風扇的旋轉，翻書．
點評：本題考查平移和旋轉的定義，屬于基礎題，判斷是否是平移，要把握“兩不變”，“一變”，即形狀和大小沒有變化，位置變化．
