課外閱讀園地。

　　隨著年齡的增長，我發(fā)現(xiàn)自己與別人的模樣不一樣，生來就是一張豁嘴，心里十分痛苦。到了六歲開始上學讀書，和同學坐在一起時，我便感到自己是一個長得很難看的女孩，嘴唇畸形，鼻子歪扭，牙齒傾斜，說起話來口齒不清，詞語走樣。

　　每當小伙伴問起：“你的嘴唇怎么了？”我總是告訴他們，是小時候不小心摔了一跤，嘴落在一塊鋒利的玻璃上給割破了。不管怎樣，說受傷致殘要比天生如此更容易被人所接受，多得到一些理解和同情。我想，這個世界上除了家人以外，再也沒有誰會愛我這個“丑八怪”了。

　　后來，我升上了二年級，在利納德夫人所在的班級讀書。她身材豐滿，長得很好看，棕色的頭發(fā)閃閃發(fā)亮，全身散發(fā)出陣陣清香。我們很愿意和她接近，喜歡和她說說心里的秘密。利納德夫人黑色的大眼睛給人以微笑和溫暖，用溫柔和和藹贏得了全班同學的尊敬和崇拜。

　　可是在全班同學中間，沒有一個能比得上我對她愛得那么深。

　　學校一年一度的聽力檢查開始了。我有一只耳朵幾乎什么也聽不到，但不愿在大庭廣眾之中暴露出來，使自己有別于其他同學，于是在測試時做了“假”。這種聽力檢查采取“耳語測試”的方法進行，要求被測試者站在教室門口，用一根手指捂著一只耳朵。老師坐在講臺那兒，低聲說話，然后被測試的同學重復一遍。接著，再換另一只耳朵。由于沒有人來檢查耳朵是否捂緊了，因此只要假裝捂就行。

　　像往常一樣，我是最后一個。在等候的期間，心里一直忐忑不安，不知道利納德夫人可能說些什么。

　　在去年的測試里，老師所講的都是關于“天空是藍色的”和“你穿了一雙新鞋子嗎”一類的話。

　　輪到我了，像是從遠方傳來了上帝的聲音，一句由九個字組成的話語如春雷回響在耳畔。利納德夫人慈祥親切地說：“你是我的女兒就好了！”

（李忠東譯）

_____________________________________________

閱讀短文，完成練習。

　　爸爸出差回來，從杭州西子湖畔帶回一只小烏龜，十分可愛。

　　烏龜背上頂著一塊棕色的硬殼，大約有碗口那么大。它的頭是三角形的，一雙亮晶晶的眼睛鑲嵌在腦袋的兩側(cè)。兩個鼻孔又圓又小，下面的嘴可是大大的。四腳的表皮像魚鱗一般，一條又短又小的尾巴總是縮在堅硬厚實的龜殼里。

　　烏龜愛吃瘦肉、小魚和蝦。你別看它平時不聲不響的，吃起東西來可有趣了！一次，我把烏龜從魚缸里拿出來，給它小魚吃。只見它一口咬住小魚，迅速向四周望望，然后叼著小魚爬到墻角的“安全地帶”盡情享受起來。那種情景就像別人要搶走它的“美味佳肴”似的。

　　有時候，它可能是太餓了，當媽媽做飯時，它就在媽媽的腳邊爬來爬去，還不時地翹起前肢，伸長脖子，張開大嘴，找媽媽要東西吃�？墒牵�它的厚殼太重，撐不了多大一會兒，就摔在地上。每當這時候，媽媽總把手里正切的魚呀，瘦肉呀，喂給它吃。

　　魚缸是小烏龜棲息的地方。冬天，它在缸里紋絲不動地冬眠。有時，我用手觸動它，它才懶洋洋地睜開小眼睛，緊接著又閉上了。

　　春天來了，烏龜隨著大地的復蘇也從睡夢中醒來。此時，它可不安分了，可能它已厭倦了魚缸里單調(diào)的環(huán)境，也可能想去看看魚缸外的精彩世界，于是它不停地攀登。但因為缸壁又直又滑，幾次都沒有成功。烏龜并不灰心，不停地爬呀爬呀……有很多次它的前肢爬上缸沿，大半個身子已探出缸外，真像運動員撐桿子。眼看它就要出來了，誰知，由于體力不支，“哐當”一聲，它四腳朝天，翻倒在缸底�？粗鵀觚敗昂暨旰暨辍钡卮�著粗氣，我不禁笑出聲來。再定晴一看，烏龜還真有一股韌勁，只見它用頭一頂，打了個滾兒，身子就翻過來了，然后再繼續(xù)往外爬。不知過了多長時間，只聽見“咕咚”一聲，嗬！烏龜終于翻出魚缸外面，朝它喜歡的地方悠閑自得地爬去了。

　　你說，我的小烏龜是不是很可愛？

　　在腦袋的兩側(cè)鑲嵌著一雙亮晶晶的眼睛。

（　　）

　　小烏龜棲息的地方是魚缸。

（　　）

　　它在紋絲不動的缸里冬眠。

（　�。�

________________________________________________

________________________________________________

________________________________________________

________________________________________________

________________________________________________

________________________________________________

________________________________________________

閱讀短文，完成練習。

　　爸爸出差回來，從杭州西子湖畔帶回一只小烏龜，十分可愛。

　　烏龜背上頂著一塊棕色的硬殼，大約有碗口那么大。它的頭是三角形的，一雙亮晶晶的眼睛鑲嵌在腦袋的兩側(cè)。兩個鼻孔又圓又小，下面的嘴可是大大的。四腳的表皮像魚鱗一般，一條又短又小的尾巴總是縮在堅硬厚實的龜殼里。

　　烏龜愛吃瘦肉、小魚和蝦。你別看它平時不聲不響的，吃起東西來可有趣了！一次，我把烏龜從魚缸里拿出來，給它小魚吃。只見它一口咬住小魚，迅速向四周望望，然后叼著小魚爬到墻角的“安全地帶”盡情享受起來。那種情景就像別人要搶走它的“美味佳肴”似的。

　　有時候，它可能是太餓了，當媽媽做飯時，它就在媽媽的腳邊爬來爬去，還不時地翹起前肢，伸長脖子，張開大嘴，找媽媽要東西吃。可是，它的厚殼太重，撐不了多大一會兒，就摔在地上。每當這時候，媽媽總把手里正切的魚呀，瘦肉呀，喂給它吃。

　　魚缸是小烏龜棲息的地方。冬天，它在缸里紋絲不動地冬眠。有時，我用手觸動它，它才懶洋洋地睜開小眼睛，緊接著又閉上了。

　　春天來了，烏龜隨著大地的復蘇也從睡夢中醒來。此時，它可不安分了，可能它已厭倦了魚缸里單調(diào)的環(huán)境，也可能想去看看魚缸外的精彩世界，于是它不停地攀登。但因為缸壁又直又滑，幾次都沒有成功。烏龜并不灰心，不停地爬呀爬呀……有很多次它的前肢爬上缸沿，大半個身子已探出缸外，真像運動員撐桿子。眼看它就要出來了，誰知，由于體力不支，“哐當”一聲，它四腳朝天，翻倒在缸底�？粗鵀觚敗昂暨旰暨辍钡卮�著粗氣，我不禁笑出聲來。再定晴一看，烏龜還真有一股韌勁，只見它用頭一頂，打了個滾兒，身子就翻過來了，然后再繼續(xù)往外爬。不知過了多長時間，只聽見“咕咚”一聲，嗬！烏龜終于翻出魚缸外面，朝它喜歡的地方悠閑自得地爬去了。

　　你說，我的小烏龜是不是很可愛？

　　在腦袋的兩側(cè)鑲嵌著一雙亮晶晶的眼睛。

（　�。�

　　小烏龜棲息的地方是魚缸。

（　　）

　　它在紋絲不動的缸里冬眠。

（　�。�

________________________________________________

________________________________________________

________________________________________________

________________________________________________

________________________________________________

________________________________________________

________________________________________________

________________________________________________