12．B(王參元未被薦.“有錢財 只是當(dāng)時世人的猜測.士大夫是怕被人說受“重賂 才不敢開口推薦).[參考譯文]收到楊八的來信.知道您遭了火災(zāi).家里沒有一點積蓄了.我開始聽到這消息很驚駭.接著又懷疑起來.最后卻非常高興.所以.我本要慰問您.卻改為祝賀您了.由于路程隔得遠(yuǎn).且信寫得簡略.我還不能完全了解火災(zāi)的情況.如果真正燒得一干二凈什么也沒有了.正是值得我特別祝賀的原因.您奉養(yǎng)父母很盡心.早晚享受天倫之樂.只希望平安無事.現(xiàn)在卻發(fā)生了火災(zāi).這件事讓你震動受驚.甚至做點好飯好菜的東西都可能缺乏.因此我開始聽到這消息時很驚駭.人們都這樣說:盈和虛是互相依托.互為因果的.來往變化.或來或去.往復(fù)無常.一個人將要大有作為了.于是才會陷入困境受到驚駭.因此就會有水火造成的災(zāi)害.有小人的怨恨誣陷.使他辛勞困苦.不得安寧.然后才能取得光明的前途.古代的賢人都是這樣的.這里面的道理博大精深甚至有點虛玄不著邊際.即使圣人也不能完全想念它.所以.我接著產(chǎn)生了懷疑.憑著您讀了很多古人的著作.會寫文章.精通文字.訓(xùn)詁.音韻的學(xué)問.像您這樣具有多方的才能卻不能出來擔(dān)任官職.超出普通的人.取得顯貴的地位.這沒有別的原因:那就是京城里的大人多說您家中很有錢財.愛惜廉潔名聲的人都有顧慮.不敢說您的優(yōu)點.唯獨自己心里明白.隱忍在心中.不改從嘴里講出來.因為公道的話很難說清楚.而世間引起嫌疑的事卻很多.誰要是一講出來.那些嗤嗤譏笑的人便認(rèn)為他是得到了很多的賄賂.我從貞元十五年見到您的文章后.在心中隱藏了六七年從沒說過.這是我為個人打算因而長久地違背了公道啊.并不是僅僅對不起您啊.等到我做到御史尚書郎.自認(rèn)為榮幸地成了天子親近的大臣.能夠盡情講話.心想利用這個條件能夠發(fā)表言論.闡明您被壓抑的才能.但是.我偶爾在同事中稱道您幾句.還是有互遞眼色.暗暗發(fā)笑的人.我非常恨自己修養(yǎng)不夠.沒有建立清白的名聲.因而遭到世俗的嫌猜.我常與孟幾道講起這件事.感到痛心.現(xiàn)在.你的家產(chǎn)幸虧被天火燒得一干二凈.一切讓大家心生疑慮的東西.全成了灰燼.房子被燒得焦黑.墻壁被燒成紅褐色.從而顯示您一無所有了.于是您的才能可以顯露而不會受到埋沒.您的真才實學(xué)可以顯現(xiàn)出來了.這是火神在幫助您啊.這樣看來.我與孟幾道十年時間對您的了解.還不如這場火.它一個晚上就替您傳揚了名譽呢.從此您可以得到世俗的寬容并得到推薦.使那些把話藏在心里的人.都能開口替你說話了,使那些負(fù)責(zé)推薦選拔的人.授給您官職再也沒有顧慮了.即使想要像以前一樣把話藏在胸中畏縮不講.或講了就會受到譏笑侮辱.難道還可能嗎?在這一點上我對您抱有很大希望.所以最后非常高興了.古時候.諸候國有災(zāi)禍.同等地位的國家都去慰問.寮.衛(wèi).陳.鄭遭受災(zāi)害.許國不去慰問.有道德有見識的人都厭惡它.現(xiàn)在.我說的你的這些情況.跟古代不一樣.所以正準(zhǔn)備慰問卻被換成祝賀了.像顏回.曾參那樣在窮困中奉送父母.那是一件很快樂的事.在待奉父母上.您又怎么會因為失火而少了它呢?四. 【查看更多】

 

題目列表(包括答案和解析)


同步練習(xí)冊答案