14．(1)尊敬我家里的長(zhǎng)輩.從而推廣到尊敬別人家里的長(zhǎng)輩,愛護(hù)我家里的兒女.從而推廣到愛護(hù)別人家里的兒女. (2)與其使我先死.不如你比我先死. 參考譯文:意映愛妻如見:我現(xiàn)在用這封信跟你永別了!我寫這封信的時(shí)候.還是世上的一個(gè)人,你看到這封信的時(shí)候.我已經(jīng)成為陰間的一個(gè)鬼.我寫這封信時(shí).淚珠和筆墨一起灑落下來.不忍寫完而想擱筆.又擔(dān)心你不能體察我的衷情.以為我忍心拋棄你而去死.以為我不了解你是多么希望我活下去.所以就強(qiáng)忍著悲痛給你寫下去. 我極其愛你.就是這愛你的一個(gè)念頭.使我勇敢地走向死亡啊.我自從遇到你以來.常常希望普天下的有情人都能夠結(jié)成恩愛夫妻,然而遍地是腥血.滿街是狼犬.有幾家能夠稱心快意地過日子呢?人民的災(zāi)難使我像白居易那樣淚濕青衫.我不能學(xué)古代圣人那樣忘情.古語說:有仁愛心腸的人“尊敬我家里的長(zhǎng)輩.從而推廣到尊敬別人家里的長(zhǎng)輩,愛護(hù)我家里的兒女.從而推廣到愛護(hù)別人家里的兒女 .我擴(kuò)充我愛你的心情.幫助天下人愛他們所愛的人.所以我才敢在你之前死.而不顧你呀.你能體諒我這種心情.在哭泣之后.也把天下的人作為自己思念的人.應(yīng)該也樂意犧牲我一生和你一生的福利.替天下人謀求永久的幸福了.你不要悲傷啊! 你還記得不?四五年前的一個(gè)晚上.我曾經(jīng)對(duì)你說:“與其使我先死.不如你比我先死. 你剛聽這話就很生氣.后來經(jīng)過我委婉地解釋.你雖然不說我的話是對(duì)的.但也無話可答.我的意思是說因?yàn)槟闵眢w瘦弱.一定經(jīng)受不住失掉我的悲痛.我先死把痛苦留給你.我是不忍心的.所以寧愿讓你先死.我來擔(dān)當(dāng)一切苦難與悲痛.唉!哪里料到我終于死在你之前呢? 我確實(shí)是希望跟你共同生活到死.但拿今天的形勢(shì)看來.天災(zāi)能夠造成死亡.盜賊能夠造成死亡.國(guó)家被列強(qiáng)瓜分那天起能夠造成死亡.貪官污吏虐待平民百姓能夠造成死亡.我們這代人身處今天的中國(guó).國(guó)內(nèi)每個(gè)地方.每時(shí)每刻.都可能造成死亡.到那個(gè)時(shí)候讓我眼睜睜看你死.或者讓你眼睜睜看我死.我能這樣做呢.還是你能這樣做呢?即使能夠不死.而我們夫妻離散不能相會(huì).白白地使兩人望眼欲穿.身體變成石頭.試問.自古以來有幾對(duì)夫妻離散而又重新團(tuán)聚?生離是比死別更為痛苦的.該怎么辦呢?今天我跟你有幸健在.全國(guó)人民中不當(dāng)死而死.不愿分離而被迫分離的.多得不能用數(shù)字來計(jì)算.像我們這樣感情濃摯的人.能忍看這種慘狀嗎?這就是我斷然干脆地為革命而死.舍你不顧的原因.我現(xiàn)在為革命而死毫無遺恨.國(guó)家大事成功與否自有同志們?cè)? 我平日從沒有把我的志向告訴你.是我不對(duì)的地方,然而告訴了你.又恐怕你天天為我擔(dān)憂.我對(duì)于犧牲.即使是死一百次我都不會(huì)推辭.可是讓你為此擔(dān)憂.確確實(shí)實(shí)不是我想的.我愛你到了極點(diǎn).所以為你考慮的只怕不周到.你有幸嫁了我.又多么不幸而生在今天的中國(guó)!我很幸運(yùn)得到你.又多么不幸而生在今天的中國(guó)!我們總不能忍心只圖自己幸福.唉!方巾短小而情意深長(zhǎng).沒有表達(dá)完的.還有萬萬千千.你能夠想象到的.我現(xiàn)在不能見到你了.你舍不得我.大約會(huì)常常在夢(mèng)里見到我吧!悲痛極了!辛未年三月二十六日夜間四更時(shí)候.意洞親手寫. 【查看更多】

 

題目列表(包括答案和解析)


同步練習(xí)冊(cè)答案