對文章思路的把握. [案例剖析] 在充分把握人物說話語氣的基礎(chǔ)上.將下列這段話譯成現(xiàn)代漢語. 吾入關(guān).秋毫不敢有所近.籍吏民.封府庫.而待將軍.所以遣將守關(guān)者.備他盜之出入與非常也.日夜望將軍至.豈敢反乎!愿伯具言臣之不敢倍德也. 本段話表現(xiàn)劉邦在與項(xiàng)伯相見時(shí)表達(dá)“謝罪 意圖的一句話.其中劉邦的語氣的謙恭卑怯的.翻譯時(shí)要體現(xiàn)出這一特點(diǎn)來. 我進(jìn)入關(guān)中.一絲一毫的財(cái)物也不敢據(jù)為己有.造冊登記官吏百姓.封存府庫的財(cái)產(chǎn).以等待項(xiàng)將軍.(我)所以派遣軍隊(duì)把守函谷關(guān)的原因.防備其他盜賊進(jìn)來和意外變故的發(fā)生啊.(我)日夜盼望項(xiàng)羽將軍到來.怎么能夠反叛(他)呢!希望您向項(xiàng)王詳細(xì)說明我是不敢忘恩負(fù)義的. [學(xué)法導(dǎo)引] 【查看更多】

 

題目列表(包括答案和解析)


同步練習(xí)冊答案