Question

用所給關(guān)鍵詞翻譯句子
小題1:總體說(shuō)來(lái)，他取得這樣的成績(jī)已經(jīng)很不容易了。（in general）
小題2:受到污染的空氣將會(huì)導(dǎo)致很多疾病。(lead to)
小題3:一些人在擔(dān)心網(wǎng)絡(luò)商店會(huì)取代真正的商店。（take the place of
小題4:這是一座以旅游勝地而聞名的城市。(be famous for)
小題5:讓我們特別高興的是老師接受了我們提出的建議。(to one’s delight)

Answer 1

小題1:In general, it is not easy for him to make such progress.
小題2:The polluted air will lead to many kinds of diseases.
小題3:Some people are worried that Internet shops will take the place of the real ones.
小題4:This is a city ( which is) famous for its places of interest.
小題5:To our delight, our teacher agreed with what we suggested.

小題1:in general大體上，總的來(lái)說(shuō)；it is+形容詞for sb to do sth是固定句型。故翻譯為In general, it is not easy for him to make such progress.。
小題2:lead to導(dǎo)致，many kinds of很多種；故翻譯為The polluted air will lead to many kinds of diseases.。
小題3:take the place of代替......，故翻譯為Some people are worried that Internet shops will take the place of the real ones.。
小題4:be famous for...以......著名。故翻譯為This is a city ( which is) famous for its places of interest.。
小題5:to one’s delight令某人開心的是......。故翻譯為To our delight, our teacher agreed with what we suggested.。