Question

17．她的內(nèi)心深處一直存著一個(gè)疑惑，她可能是18年前被父母領(lǐng)養(yǎng)的．（In the depth）In the depth of her heart always lies a suspicion that she might have been adopted by her parents eighteen years ago．．

Answer 1

分析 In the depth of her heart always lies a suspicion that she might have been adopted by her parents eighteen years ago．

解答 In the depth of her heart always lies a suspicion that she might have been adopted by her parents eighteen years ago．
本句表達(dá)的是一種觀點(diǎn)，所以用一般現(xiàn)在時(shí)．后面的同位語從句中則使用虛擬語氣might have done表達(dá)對(duì)過去事實(shí)的猜測(cè)．
結(jié)合句意"她的內(nèi)心深處一直存著一個(gè)疑惑"可以使用完全倒裝語序的句子，后面that引導(dǎo)的為一同位語從句，解釋說明中心名詞suspicion，might have done意為"過去可能做過某事"表達(dá)對(duì)過去事實(shí)的假設(shè)．be adopted by被某人收養(yǎng)．

點(diǎn)評(píng) 對(duì)于倒裝句的使用要注意完全倒裝的幾種情形：
①當(dāng)表示地點(diǎn)的here和 there位于句首時(shí)，其后用完全倒裝形式．這類倒裝句的謂語通常是動(dòng)詞be和come，go等表示移動(dòng)或動(dòng)態(tài)的不及物動(dòng)詞．如：
Here's Tom．湯姆在這里．There goes the bell．鈴響了．
②副詞away，down，in，off，out，over，round，up 等位于句首時(shí)，其后也用完全倒裝語序．這類倒裝句的謂語通常表示動(dòng)態(tài)的不及物動(dòng)詞．如：
      Away went the runners．賽跑選手們跑遠(yuǎn)了．Round and round flew the plane．飛機(jī)盤旋著．
③為了保持句子平衡或使上下文銜接緊密，有時(shí)可將狀語或表語置于句首，句中主語和謂語完全倒裝．如：
Among these people was his friend Jim．他的朋友吉姆就在這些人當(dāng)中．
By the window sat a young man with a magazine in his hand．窗戶邊坐著一個(gè)年輕人，手里拿著一本雜志．