Question

請(qǐng)翻譯下列句子。（每小題4分，共20分）
【小題1】只有到那時(shí)他才決定放棄他的計(jì)劃。（倒裝句）
                                                                                      
【小題2】被困在山上的那些騎車的人終于得救了。（定語(yǔ)從句）
                                                                         
【小題3】他很固執(zhí)，沒(méi)有人能夠說(shuō)服他改變主意。（so…that）
                                                                                 
【小題4】雖然他整天埋頭工作，但是老板卻對(duì)他評(píng)價(jià)不高。
                                                                            
【小題5】我經(jīng)常讓一位學(xué)生用英語(yǔ)演講，使他們對(duì)英語(yǔ)感興趣。（have sb do）
                                                                            

Answer 1

【小題1】Only then did he decide to give up his plan.
【小題2】The cyclists who were trapped in the mountain were rescued finally.
【小題3】He is so stubborn that nobody can persuade him to change his mind.
【小題4】Although he was buried in his work, his boss thought little of him.
【小題5】I often have one student make a speech in English to get them interested in English.

解析【小題1】Only的倒裝需要滿足兩個(gè)條件，only放在句首，且強(qiáng)調(diào)狀語(yǔ)，本題only放在句首，強(qiáng)調(diào)的是時(shí)間狀語(yǔ)then.
【小題2】固定詞組be trapped in…被圍困在…中
【小題3】固定句型：so…that…如此…以至于…
【小題4】固定詞組埋頭于…be buried in…;對(duì)…評(píng)價(jià)很低think little of…
【小題5】動(dòng)詞短語(yǔ)：讓某人做某事have sb do sth.
考點(diǎn)：考查語(yǔ)法分析和上下文語(yǔ)境的理解
點(diǎn)評(píng)：本題型考查學(xué)生的語(yǔ)法掌握情況和在上下文語(yǔ)境中恰當(dāng)運(yùn)用語(yǔ)法的能力。