20．以其捐款人命名的那個(gè)圖書館，定期邀請(qǐng)名人作講座，吸引了許多市民的參與．（name）

分析 The library named after its donators regularly invites famous people to give lectures，attracting many citizens to participate in them．

解答 The library named after its donators regularly invites famous people to give lectures，attracting many citizens to participate in them．
根據(jù)句意"定期邀請(qǐng)名人作講座"可知，這是表達(dá)的一種經(jīng)常性的行為，所以用一般現(xiàn)在時(shí)．
這句話的主干為The library invites people to give lectures，其中named after its donators為過去分詞短語作后置定語，attracting many citizens toparticipate
in them為現(xiàn)在分詞短語作結(jié)果狀語；be named after被以…命名，invite sb to do sth邀請(qǐng)某人做某事；participate in參加．

點(diǎn)評(píng) 對(duì)于翻譯句子要做到忠于原文，恰當(dāng)選用詞匯、短語和句型很重要．本句中非謂語動(dòng)詞的使用能夠很好的體現(xiàn)出原文的意思．注意過去分詞和現(xiàn)在分詞的不同用法．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

14．-I didn't go to class last night because my car broke down．
-You            mine．I wasn't using it．（　　）
A．should borrowB．might have borrowed
C．could have borrowedD．must have borrowed

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

7．Mary _____ a photo of Professor Smith while he was making a speech．（　　）
A．takesB．tookC．would takeD．has taken

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

8．My goal is to provide ____ human race with ____ life of high quality．（　�。�
A．the； aB．the； theC．不填； aD．不填； the

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

15．I listened to Dr．Wilson's lecture about the protection of wild animals，but I was unable to grasp its key        ．（　�。�
A．thoughtsB．pointsC．notesD．dots

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

5．In art，you must know the artist has a secret message          within the work（　�。�
A．to hideB．hiddenC．hidingD．being hidden

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

7．---Let's go without Jim．
---He probably just got       in traffic．Why not give him a few minutes？（　�。�
A．put upB．turned upC．picked upD．held up

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

4．What's On？
Electric Underground
7.30pm-1.00am   Free at the Cyclops Theatre
Do you know who's playing in your area？We're bringing you an evening of live rock and pop music from the best local bands．Are you interested in becoming a musician and getting a recording contract（合同）？If so，come early to the talk at 7.30pm by Jules Skye，a successful record producer．He's going to talk about how you can find the right person to produce you music．
Gee Whizz
8.30pm-10.30pm   Comedy at Kaleidoscope
Come and see Gee Whizz perform．He's the funniest stand-up comedian on the comedy scene．This joyful show will please everyone，from the youngest to the oldest．Gee Whizz really knows how to make you laugh!Our bar is open from 7.00pm for drinks and snacks（快餐）．
Simon's Workshop
5.00pm-7.30pm    Wednesdays at Victoria Stage
This is a good chance for anyone who wants to learn how to do comedy．The workshop looks at every kind of comedy，and practices many different ways of making people laugh．Simon is a comedian and actor who has 10years'experience of teaching comedy．His workshops are exciting and fun．An evening with Simon will give you the confidence to be funny．
Charlotte Stone
8.00pm-11.00pm     Pizza World
Fine food with beautiful jazz music； this is a great evening out．Charlotte Stone will perform songs from her new best-selling CD，with James Pickering on the piano．The menu is Italian，with excellent meat and fresh fish，pizzas and pasta（面食）．Book early to get a table．Our bar is open all day，and serves cocktails，coffee，beer，and white wine．

21．Who can help you if you want to have your music produced？A
A．Jules Skye．           B．Gee Whizz．
C．Charlotte Stone．      D．James Pickering．
22．At which place can people of different ages enjoy a good laugh？B
A．The Cyclops Theatre    B．Kaleidoscope
C．Victoria Stage         D．Pizza World
23．What do we know about Simon's Workshop？D
A．It requires membership status．
B．It lasts three hours each time．
C．It is run by a comedy club．
D．It is held every Wednesday．
24．When will Charlotte Stone perform her songs？C
A.5.00pm-7.30pm．
B.7.30pm-1.00am．
C.8.00pm-11.00pm．
D.8.30pm-10.30pm．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

3．He suddenly had the feeling of ______．But when he looked around，there was nobody．（　　）
A．followedB．being followedC．followingD．having followed

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案