句子翻譯 (共5小題；每小題2分，滿分10分)
小題1:羅伯特·彭斯是蘇格蘭的文學(xué)巨匠，他的詩歌作品往往運用想象觸及強烈的情感。
Robert Burns is Scotland’s __________  _________　_________ whose poetry tends to use imagination and _________  __________  ________  _________.
小題2:在文萊用食指來指東西會對人們造成冒犯，因此當(dāng)我們在文萊時應(yīng)該努力適應(yīng)用拇指來指東西。
Pointing with one’s first finger can __________  ___________ to people in Brunei, so we should try to _________  _________ using our thumb to point when we are in Brunei.
小題3:大風(fēng)過后使得村莊一片混亂，但是所幸的是它并未對人們的生活造成影響。
The strong winds left the village _________  __________, but luckily it didn’t __________ __________  ___________  __________ people’s lives.
小題4:根據(jù)查爾斯·狄更斯的小說《遠大前程》改編的這部現(xiàn)代影片是以19世紀(jì)初的英格蘭為背景。
The modern film _________  _________ Charles Dickens’s novel Great Expectations is set in
England _________  __________  __________  __________.
小題5:聯(lián)合國的職能不僅僅只是局限于解決國際間的政治沖突，另外，它還能促進對人權(quán)的尊重。
The function of the UN _________  _________  __________  __________ solving international political conflicts. __________  __________, it also promotes respect for human rights.

小題1:supreme literary hero; touch on strong feelings
小題2:cause offence; adjust to/ adapt to
小題3:in chaos; make a / any difference to / have any effect on
小題4:adapted from; in the early 1800(’)s
小題5:is not limited to; In addition/ What’s more

試題分析：
小題1:文學(xué)巨匠supreme literary hero。 supreme最高的、最重要的； literary精通文學(xué)的; hero英雄，男主人公；touch on strong feelings觸及強烈的情感。
小題2:造成冒犯cause offence; 適應(yīng)adjust to/ adapt to。
小題3:一片混亂 in chaos; 對……造成影響make a / any difference to 或者 have any effect on。
小題4:改編adapted from，用過去分詞形式adapted from作定語修飾the modern film，表示被動完成的意義; in the early 1800(’)s 19世紀(jì)初。
小題5:這個句子的主語是名詞單數(shù)the function，謂語需要用一般現(xiàn)在時的被動語態(tài)形式：is not limited to被局限于; 另外In addition/ What’s more。
練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源：不詳 題型：完形填空

根據(jù)對話內(nèi)容，從對話后的選項中選出能填入空白處的最佳選項。選項中有兩項為多余選項。
W: Why don’t you get another job for a change?
M:      小題1:    
W: Look, digging gardens is not a job for a university graduate.
M: But the money’s not bad.     小題2:    
W: If I were you, I’d take some kind of direction, like teaching law.
M: Teaching? 小題3:   
W: Come on, you really must think of the future.
M: I’ll tell you what.      小題4:   
W: Well, you should think very seriously about that.     小題5:   
M: Yes, maybe. But the idea sounds interesting.
W: Well, then, you ought to get more information about it as soon as possible.

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：單選題

We all       goodbye to my father as he was on the train to Beijing．
A．madeB．shookC．PaidD．waved

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：閱讀理解

Directions: Read the following text and choose the most suitable heading from A-E for each paragraph. There is one extra heading which you do not need.
A. Exercise
B. Relax yourself
C. Minimize Television Waching
D. Read Challenging Books
E. Early to Bed, Early to Rise
Five Simple Ways to Increase Your Intelligence
Your brain needs exercise just like a muscle. If you use it often and in the right ways, you will become a more skilled thinker and increase your ability to focus. Here are 5 simple ways anyone can squeeze a bit more productivity out of the old gray matter.
小題1:_______
This is a hard sell. People love vegetating in front of the television, myself included more often than I’d like. The problem is watching television doesn’t use your mental capacity or allow it to recharge. It’s like having the energy sapped out of a muscle without the health benefits of exercise.
When you feel like relaxing, try reading a book instead. If you’re too tired, listen to some music. When you’re with your friends or family, leave the tube off and have a conversation. All of these things use your mind more than television and allow you to relax.
小題2:_______
I used to think that I’d learn more by not exercising and using the time to read a book instead. But I realized that time spent exercising always leads to greater learning because it improves productivity during the time afterwards. Using your body clears your head and creates a wave of energy. Afterwards, you feel invigorated and can concentrate more easily.
小題3:______
Many people like to read popular suspense fiction, but generally these books aren’t mentally stimulating. If you want to improve your thinking and writing ability you should read books that make you focus. Reading a classic novel can change your view of the world and will make you think in more precise, elegant English. Don’t be afraid to look up a word if you don’t know it, and don’t be afraid of dense passages. Take your time, re-read when necessary, and you’ll soon grow accustomed to the author’s style.
小題4:_______
Nothing makes it harder to concentrate than sleep deprivation (剝奪睡眠). You’ll be most energetic if you go to bed early and don’t sleep more than 8 hours. If you stay up late and compensate(彌補)by sleeping late, you’ll wake up lethargic(無精打采) and have trouble focusing. In my experience the early morning hours are the most tranquil and productive. Waking up early gives you more productive hours and maximizes （使……最大化）your mental acuity(敏銳) all day.
If you have the opportunity, take 10-20 minute naps when you are hit with a wave of drowsiness. Anything longer will make you lethargic, but a short nap will refresh you.
I hope you aren’t disappointed that none of the techniques I’ve proposed are revolutionary. But simple, unexciting answers are often the most valid. The challenge is having the will to adhere to them. If you succeed in following these 5 tips, you’ll be rewarded with increased mental acuity and retention of knowledge.

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：單選題

In my opinion, he is a(n) ________ person, that is, he says what he thinks.
A．modestB．respectful
C．outspokenD．easygoing

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：完形填空

It was my first day in Hangzhou, the Chinese city famous for its natural beauty and history and I didn't have much time to spare. I wanted to see 小題1: much of the city as possible in the two days 小題2: I was to return to Guangzhou. My first task was to decide where to go and  小題3: to get there. I took out my guide book in which there was a lot of information about the city's well-known tourist  小題4: (attract) and started to read. At that moment an attractive young lady 小題5: noticed my book came up to me and introduced  小題6: . She said her name was Miss Bai she and kindly offered to show me 小題7: the city. I was delighted and was about to accept her proposal __小題8:__she suggested we first  小題9:  (go)to the West Lake and walk along the Broken Bridge. I quite liked the idea of visiting the West Lake but wasn't so sure about crossing the Broken Bridge . 小題10: it was broken, did she expect me to jump across? And I couldn't swim, so if I fell in then I would drown. That was definitely not an attractive idea so I politely declined her invitation,closed my book and walked away.

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：完形填空

閱讀下面短文，按照句子結(jié)構(gòu)的語法性和上下文連貫的要求，在空格處填入一個適當(dāng)?shù)脑~或使用括號中詞語的正確形式填空，并將答案填寫在答題卡相應(yīng)位置。
Unprecedented Aviation Mystery
A Boeing 777 took off from Malaysia’s largest city of Kuala Lumpur at 0:41 am on March 8.
小題1:_____destination was Beijing. But the flight never arrived, 小題2:______ （leave） friends and relatives of the passengers onboard weeping and worrying.
There were 239 people小題3:____   board the Malaysia Airlines flight，including China， Vietnam，the US，Singapore， and the Philippines 小題4:_______ still ______ （search）for the missing plane.
Its 小題5:__________ （disappear）is an "unprecedented（史無前例的）aviation mystery”， Azharuddin Abdul Rahmanm，head of Malaysia’s Civil Aviation Authority，said on March 10.
There was no sign of 小題6:____   crash.
About two hours of after taking off，air traffic control suddenly lost contact with the plane. The weather was clear，the pilots didn't make any distress calls，小題7:       no debris 碎片） was found in the area 小題8:______ the flight last made contact.
Besides，airplane crashes小題9:________ （typical）occur during takeoff or landing. Only 9 percent of fatal accidents happen 小題10: ______ a plane is at cruising（平穩(wěn)行進的）altitude，according to a report by Boeing in August.

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：單選題

－Does coffee really help when you have to work late into night?
－Yes. As far as I’m concerned, I feel very ________ after a coffee.
A．wildB．sensitiveC．energeticD．a(chǎn)ttractive

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：完形填空

閱讀下面材料，在空白處填入適當(dāng)?shù)膬?nèi)容（不多于3個單詞）或括號內(nèi)單詞的正確形式。
The    小題1:____ Chinese dynasty to rule came from Manchuria, in northeast China. The Manchus were unable to    小題2:other nations from interfering with China. The British defeated China in the Opium Wars. The outsiders seized Hong Kong,  小題3:___ more importantly, the British forced the Chinese government    小題4:___( allow) them to sell a dangerous drug called opium to the Chinese people. Japan    小題5:___(seize) the island of Formosa, which later became    小題6:(know) as Taiwan. By the turn of the twentieth century, foreigners had overrun China. Parts of China were ruled by British, French, American, German, Russian, and Japanese forces. The Chinese people believed that the Manchus    小題7:___(lose)the Mandate of Heaven. Many people began to support a group known    小題8: the Nationalists, who pledged to free China    小題9:___ foreign rule. In 1911, the Nationalists drove from power a six-year-old boy, who was    小題10:____ last of the Manchu rulers.

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案