句子翻譯。
1. 我們?cè)谶@家帽店已經(jīng)呆了半個(gè)小時(shí)了，而我的妻子仍在鏡子面前。
    ______________________________________________________________
2. 當(dāng)我們穿過(guò)舊德里（old Delhi）的市場(chǎng)時(shí)走了很長(zhǎng)一段路，我們?cè)?BR>    一個(gè)廣場(chǎng)上停下來(lái)休息。
    ______________________________________________________________
3.飛機(jī)可以毫無(wú)困難地飛過(guò)這片茫茫無(wú)際的白色原野！
    ______________________________________________________________
4. 當(dāng)她趕上他們時(shí)，發(fā)現(xiàn)他們已經(jīng)坐了下來(lái)，正翻著包里的東西。
    ______________________________________________________________
5. 整個(gè)村子很快知道，有一大筆錢(qián)丟失了。
    ______________________________________________________________
1. We had been in the hat shop for half an hour and my wife was still in front of the mirror.
2. As we had had a long walk through one of the markets of old Delhi, we stopped at a square
    to have a rest.
3. The aircraft was able to fly over the endless white plains without difficulty.
4. When she caught up with them, she saw that they had sat down and were going through the
    contents of the bag
5. The whole village soon learnt that a large sum of money had been lost.
答案不唯一
練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：2013屆江蘇省泰興市高三上學(xué)期期中調(diào)研考試英語(yǔ)試卷（解析版） 題型：其他題

句子翻譯。

1.凱特非常謙虛，總是說(shuō)她所取得的成功歸功于團(tuán)隊(duì)合作。(owe…to) 

2.幾乎所有的與會(huì)代表都強(qiáng)調(diào)了食品安全的重要性。（stress）

3.網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)“我姓曾”這么快在全國(guó)流行起來(lái)，實(shí)在令人驚嘆。（catch on）

4.如果我們不了解西方文化，就會(huì)覺(jué)得這樣做沒(méi)有道理。（make sense）

5.當(dāng)?shù)卣J(rèn)為目前對(duì)地震造成的破壞做出評(píng)估還為時(shí)尚早。（assess）

 

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：同步題 題型：翻譯題

句子翻譯。
1．這次訪問(wèn)的目的是發(fā)展兩國(guó)關(guān)系.
________________________________________________________________________
2．周日我更喜歡外出遠(yuǎn)足而不愿呆在家里.(prefer)
________________________________________________________________________
3．畢加索被認(rèn)為是二十世紀(jì)最偉大的西方藝術(shù)家.(consider)
________________________________________________________________________
4．你能從相貌上把湯姆和他的孿生兄弟分辨開(kāi)嗎?(tell by)
________________________________________________________________________
5．The government has taken measures to solve the shortage of electricity,but it may be some time before the situation improves.
________________________________________________________________________

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：同步題 題型：翻譯題

句子翻譯。
1．這個(gè)女孩總是炫耀她的美麗的衣服.(show)
________________________________________________________________________
2．現(xiàn)在主隊(duì)在足球賽中領(lǐng)先.(take the lead)
________________________________________________________________________
3．過(guò)去每次杰克遲到,他總是編個(gè)理由.(make)
________________________________________________________________________
4．沒(méi)有必要關(guān)小收音機(jī)音量,因?yàn)槲乙蚜?xí)慣了開(kāi)著它工作.
________________________________________________________________________
5．Close your eyes and imagine (that) you are in a forest.
________________________________________________________________________

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：河北省期中題 題型：翻譯題

句子翻譯。
1._____(有許多可供選擇的詩(shī)歌類(lèi)型), students may eventually want to write poems of
    their own. It is easier than you might think and certainly worth a try!
2. She is afraid of snakes. When she sees one, she always ________(發(fā)出尖叫).
3. I do hope so because I want you to _______(像我這樣活得健康長(zhǎng)壽).
4. I felt awkward hearing my uncle praise smoking and hoped that others _______
   (能做出自己的判斷)and not follow his example.
5. Not only_______ (我們知道了如何和別人合作), but also we have found a new way of learning.

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：專(zhuān)項(xiàng)題 題型：翻譯題

句子翻譯。
1. 我花了整整一個(gè)上午把我的書(shū)歸類(lèi)好. (sort out)
   _____________________________________________________________
2. 我們不能浪費(fèi)任何東西，最重要是不要浪費(fèi)時(shí)間。（above all） 
   _____________________________________________________________
3. 戲弄盲人是不禮貌的。（play jokes on）
   _____________________________________________________________
4. 另外，我們不能總是依賴(lài)父母?jìng)儭?(in addition, rely on)
   _____________________________________________________________
5. 他的幽默是我們所熟悉的。（be familiar to）
   _____________________________________________________________
6. 似乎飛機(jī)在空中解體了。(break up)
   _____________________________________________________________

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案