Question

將下列句子譯成英語(yǔ)。

1. 直到數(shù)年后他才意識(shí)到他錯(cuò)了。(用倒裝句翻譯)
    ____________________________________________________________
2. 我認(rèn)為和他交談無(wú)用，他不會(huì)聽別人話的。(consider)
    ____________________________________________________________
3. 他總是樂(lè)于幫助那些有麻煩的人。(in trouble) 
    ____________________________________________________________
4. 在他的一生中，他總是設(shè)法幫助那些比他不幸的人。 (try to do sth. ) 
    ____________________________________________________________

Answer 1

l. Only years later did he realize that he was wrong. /Not until years later did he realize that he was wrong.
2. I consider it no use talking with him; he won't listen to others.
    /I consider that it is no use talking with him; he won't listen to others.
3. He is always ready to help those (who are) in trouble.
4. In his life, he is always trying to help those (who are) less fortunate than himself.
答案不唯一