Question

2．教室是我們學(xué)生學(xué)習(xí)活動(dòng)的最主要場(chǎng)所，簡(jiǎn)單描述你現(xiàn)在的教室，并發(fā)揮想象力，描述你理想中的教室．Classroom is our mainplace for us students to learn and exercise，and you can describe your present classroom briefly and develop imagination to describe your ideal classroom．．

Answer 1

分析 Classroom is our main place for us students to learn and exercise，and you can describe your present classroom briefly and develop imagination to describe your ideal classroom．

解答 Classroom is our main place for us students to learn and exercise，and you can describe your present classroom briefly and develop imagination to describe your ideal classroom．
本句是對(duì)事物的一種客觀描述和基本要求，所以用一般現(xiàn)在時(shí)．
對(duì)于該句的翻譯可以使用一個(gè)并列句來完成，用and來連接兩個(gè)簡(jiǎn)單句．develop imagination發(fā)揮想象力．

點(diǎn)評(píng) 該句學(xué)生最容易犯的一個(gè)錯(cuò)誤就是根據(jù)漢意直接翻譯成無主語的句子，如逗號(hào)后面的you can許多學(xué)生很容易漏掉，這是在英語句型中不允許的，即使是祈使句中也是省略了主語you的句子．