Question

【題目】假如你是劉明，中國傳統(tǒng)節(jié)日春節(jié)快到了，你的美國朋友Jack來信表示對新春和對聯(lián)很感興趣，請你寫一篇回信，邀請他參加對聯(lián)展，要點如下：

1. 新春在門上貼紅色對聯(lián)是中國傳統(tǒng)，表達對新的一年的美好祝愿；

2. 新春對聯(lián)展從2月10號開始一直持續(xù)一周；

3. 活動包括對聯(lián)欣賞，自創(chuàng)對聯(lián)比賽，獲獎?wù)邔⒚赓M獲贈對聯(lián)；

4. 邀請Jack來參加，體驗中國傳統(tǒng)文化。

注意：詞數(shù)100左右；

參考詞匯：新春對聯(lián)：spring festival couplets；貼：paste

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Answer 1

【答案】Dear Jack,

As the Spring Festival is approaching, our whole country is in festive mood. Of all the traditions, pasting couplets on doors is the most common and important one. With black characters written on red papers, the couplets carry people’s best wishes for the coming year. So important is the tradition that a couplet exhibition will be held in our city from February 10th and last for one week. There are many activities ranging from couplet appreciation to competitions of composing couplets, the winners of which will be given two pairs of beautifully-written couplets.

No doubt that the exhibitions is a precious chance for you to experience traditional Chinese culture, so I can’t wait to invite you to come to it. I am looking forward to seeing you here in China soon.

Yours

Liu Ming

【解析】首先審題，這篇文章要求假如你是劉明，中國傳統(tǒng)節(jié)日春節(jié)快到了，你的美國朋友Jack來信表示對新春和對聯(lián)很感興趣，請你寫一篇回信，邀請他參加對聯(lián)展要點如下：

1. 新春在門上貼紅色對聯(lián)是中國傳統(tǒng)，表達對新的一年的美好祝愿；2. 新春對聯(lián)展從2月10號開始一直持續(xù)一周；3. 活動包括對聯(lián)欣賞，自創(chuàng)對聯(lián)比賽，獲獎?wù)邔⒚赓M獲贈對聯(lián)；

4. 邀請Jack來參加，體驗中國傳統(tǒng)文化。其次選用正確的人稱和時態(tài)，用一般現(xiàn)在時、第三人稱來寫。然后寫出單個句子，使用正確的連詞，連句成段。需要注意文中給出的細節(jié)都要包括，不要遺漏。這篇文章對于考生的綜合能力要求較高，要求考生有很強的謀篇布局的能力和組織要點的能力。需要注意緊扣文章主題，給出的要點都需要包括，缺一不可。寫作時注意準確運用時態(tài)，上下文意思連貫，符合邏輯關(guān)系，不能出現(xiàn)文章脫節(jié)問題。盡量使用自己熟悉的單詞句式，同時也要注意使用高級詞匯和高級句型使文章顯得更有檔次。

【亮點說明】本篇書面表達要點全面，結(jié)構(gòu)緊湊，是一篇較好的范文。這篇短文使用了大量的復(fù)合句。使用了定語從句There are many activities ranging from couplet appreciation to competitions of composing couplets, the winners of which will be given two pairs of beautifully-written couplets.提升了文章的整體水平。