5．But she was not allowed to run and winglory（榮譽） for herself in the Olympic Games．

分析 但是在奧運會的比賽中她不能夠參加長跑比賽為自己贏得榮譽．

解答 答案：glory．
分析句子的結構可知，本句缺少一個名詞用作動詞win的賓語；結合漢語提示可知答案為glory．

點評 做翻譯填空的題目要注意解題步驟：1．分析每道題目需要完成部分的語法屬性　2．劃出已給出部分的中心詞．依據(jù)空格前后成分，確定空格的語法屬性：詞性、單復數(shù)、時態(tài)等．

練習冊系列答案
相關習題

科目：高中英語 來源： 題型：書面表達

15．假設你是李平，最近參加了某電視臺組織的中學生英語演講比賽并獲獎，該臺要組織獲獎者去北京參加英語夏令營，就有關事項征求你的意見．請根據(jù)以下信息用英語寫封信給予答復．
活動時間：7月15日～22日
活動內容：參加英語角；  學唱英語歌曲； 聽英語講座：表演英語短��； 看英語電影；
教外賓學中文等．
1．選擇適合你的時間，并說明理由；
2．選擇兩項你喜歡的活動，并說明理由；
3．對活動內容提出至少一個建議或要求；
4．詞數(shù)：100左右；
5．信的開關和結尾已給出．
Dear Sir or Madame，
I'm very glad to be invited to the English summer camp．
                                                         
Yours，
Li Ping．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

16．If you like tasting foo d from different countries，here are some events you shouldn't miss in New York City this year．
Chinatown Restaurant Week---March 14-30
Various meals will be offered for  18.88 per person at participating Chinatown restaurants such as Golden Unicorn，Nom Wah Tea Parlor，HK Wonton Garden，Pho Grand，Red Egg and Shanghai Gourmet．Peking Duck House will offer a special at lunch only．
More Info：www．chinatownrestaurantweek．com
Martini Week---March 15-30
Martini Week is a two-week-long celebration of America's proudest invention．It will be held at 23 bars and restaurants across the town．They'll be offering their own unique specialities at low prices．Choose from places including Ava Lounge，Beaumarchais，Catch，Abe & Arthur's．Sons of Essex，Bounce Sporting Club，Aspen Social，Revel，Rayuela，and more．
More Info：www．sociallysuperlative．com
Malaysian Restaurant Week---June 18-24
Malaysian restaurants will offer various  20.12 meals，while Asian-influenced restaurants will feature a special limited-time-only menu inspired by the country's special flavors．Participating restaurants include Fatty Crab，Michelin-starred Laut，Penang and Spice Market．
More Info：www．malaysiakitchennyc．com
Italian Restaurant Week---June 26-July 6
Celebrate New York City's fifth Italian Restaurant Week---the Italian Dine Out．The 11-day event will offer special discounted lunch and dinner prices of  23 at New York City's most authentic Italia n restaurants．Sponsored（贊助） by the Italian Trade Commission，the Italian Dine Out offers diners special 3-course menus for lunch and dinner．
More Info：www．italianmade．com
Belgian Restaurant Week---July 21-28
This is your chance to enjoy tasty multi-course meals and some of the world's finest beers．The Belgian restaurants in NY bring you amazing cuisines and great beers during a week-long celebration of Belgian food．
More Info：www．belgianrestaurantweeknyc．com
I'm sure you'll have a great time during the events．Remember：don't eat too much for the sake of you health．
21．To enjoy an $18.88supper during Chinatown Restaurant Week，you probably should avoid going toD．
A．HK Wonton Garden            
B．Nom Wah Tea Parlor
C．Golden Unicorn              
D．Peking Duck House
22．Which website should you visit to find more about the event to take place on March 15-30？B
A．www．italianmade．com
B．www．socillysuperlative．com
C．www．malaysiankitchennyc．com
D．www．chinatownrestaurantweek．com
23．If you love eating at Michelin-starred Laut，you'd most probably expectC．
A．Martini Week
B．Italian Restaurant Week
C．Malaysian Restaurant Week
D．Chinatown Restaurant Week
24．Which of the following is a feature of the Belgian Restaurant Week？D
A．Bringing you free Chinese food．
B．Providing authentic Italian food．
C．Having a special limited-time-only menu．
D．Offering some of the world's finest beers．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

13．It was a Friday night，and I had just returned from climbing one of the red rocks of Sedona．My faculty adviser（指導老師），Bunny，approached me as I walked to my dorm room．She told me that my mother had been in a terrible car crash and had been taken to the intensive care unit of a nearby hospital．
A strong smell of medicine brought an unpleasant feeling to my already turning stomach．My mother's room was right next to the nurses'station．As I came into the room，I saw her lying on her side．She struggled to turn around，but couldn't．I slowly crept（爬） to the other side of the bed and with calmness I said"hi"．
Gently holding my mother's hands，I tried to keep my composure．She was rolling her eyes and trying to tell me how much pain she was in．I turned my face away from her，trying to hide the tears that were rolling down my face．
From that night on，my life completely changed．As my mother struggled first to stay alive and then to relearn to walk，my sense of priorities（優(yōu)先） changed．In the past，we had more than our share of the strains（緊張） of mother--daughter relationships．The accident threw us in a relationships of interdependence．We listened to each other，and truly enjoyed each other's company．My mother needed me．My mother and I had faced death together，and life took on new meaning for both of us．
It has been over two years since my mother's crash．I have grown more in that time than in all the years before．My mother has taught me a lot about parenthood：the worries，the protectiveness and，most of all，the sweetness of unconditional devotion and love．
29．According to the text，the author's adviser told her that her motherB．
A．needed to be taken to hospital right away
B．had been badly injured in a car accident
C．had suddenly became seriously ill
D．needed to be operated on at once
30．Which word in the text can best replace the underlined word"composure"in the third paragraph？B
A．Devotion．
B．Calmness．
C．Sense．
D．Company
31．We can infer from the text thatD．
A．the author had got along well with her mother before the accident
B．the author had suffered in a car accident，just like her mother
C．the author's mother used to be very strict and uncaring
D．the author began to share her innermost（內心的） feeling with her mother after the accident．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

20．My family moved from Taiwan to a small town in central Georgia，where my dad got a visa for his family and a job．I had just learned English，and from what little I could gather from my classmates，Santa Claus would come down one's chimney and put toys in one's stocking on Christmas Eve!What a great country，I thought．After I looked up"stocking"in my Chinese-English dictionary，I knew what I had to do．
On that fateful night，after everyone went to bed，I took my longest，cleanest knee sock and attached it to a nail already on the mantel（壁爐）．Obviously，the previous owners of this house were no strangers to this Santa character．
I woke up before everyone else on Christmas Day and ran to the fireplace．To make a sob story short，I was hit with the reality of an empty sock and the biggest lie ever told．I burst into tears，quickly took down the sock，and stuffed it in the back of a drawer．Santa was dead．
Every December since then，the topic of Christmas memories would unavoidably come up，and I would amuse my friends with my poor-little-me story．I had to make it as funny as possible，or else I would cry．
How could I know that Santa was just late？Nine years ago，on Christmas Eve，an older man with a white beard and a red cap knocked on my front door．He said，"I've been looking for you for twenty-five years．"He handed me a bulging red stocking，winked，and left．On top of the stocking was a card．It read："For Becky-I may have missed you in the second grade，but you've always lived in my heart．Santa．"
Through tear-blurred eyes，I recognized the handwriting of Jill，a friend I had met just two months before．I later discovered that the older man was her father．Jill had seen the hurt little girl underneath the thirty-something woman and decided to do something about it．
So now I believe that Santa is real．I don't mean the twinkle-eyed character of children's mythology（神話） or the creation of American holiday marketers．Those Santas annoy and sadden me．I believe in the Santa Claus that lives inside good and thoughtful people．This Santa does not return to the North Pole after a crazy delivery but lives each day purposefully，really listens to friends，and then plans deliberate acts of kindness．
11．What does the underlined part"what I had to do"in Paragraph 1refer to？B
A．Waiting for Santa Claus．
B．Putting a stocking on the mantel．
C．Asking for gifts from her parents．
D．Looking up"stocking"in the dictionary．
12．It can be inferred from the passage that the author's parentsC．
A．didn't love their child at all
B．didn't know the previous owners of the house
C．didn't know much about Christmas tradition
D．didn't have enough money to buy the author Christmas presents
13．When the author told her friends about the story，she feltD in her heart．
A．proud
B．a(chǎn)musing  
C．hate
D．regret
14．By writing the passage，the author speaks highly ofA．
A．friendship
B．parenting  
C．religion
D．culture
15．The author of the passage is probablyC．
A．a(chǎn) teenager                    
B．a(chǎn) primary school student
C．a(chǎn) middle-aged woman                
D．a(chǎn) native American．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

10．Sometimes they may play topassers-by （過路人）in the street or subway so they can earn some extra money for themselves or to pay for their instruments．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：書面表達

17．一個英文網(wǎng)站面向中學生征稿．請你寫一篇英語稿件，介紹"中秋節(jié)"及這個節(jié)日里的主要活動．
寫作要點：1．它是中國的傳統(tǒng)節(jié)日之一；
2．家人團聚；
3．賞月、吃月餅；
4．還有走親訪友等其他活動．
注意：
1．詞數(shù)120左右；
2．可以適當增加細節(jié)，以使行文連貫；
3．開頭語已為你寫好，不計入總詞數(shù)．
The Mid-Autumn FestivalThe_Mid-Autumn_Festival_falls_on_the_15th_of_the_eighth_month_of_our Chinese_lunar_calendar．
                                                             

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

14．To forgive is virtue，but no one has ever said it is easy．When someone has deeply hurt you，it can be extremely difficult to let go of your hate．However，forgiveness is possible，and it can be surprisingly beneficial to your physical and mental health．People who forgive show less sadness，anger and stress and more hopefulness，according to a recent research．
（16）B Try the following steps：
Calm yourself． （17）F You can take a couple of breaths and think of something that gives you pleasure：a beautiful scene in nature，or someone you love．
Don't wait for an apology．Many times the person who hurt you does not intend to apologize．They may have wanted to hurt you or they just don't see things the same way． （18）G Keep in mind that forgiveness does not necessarily   mean becoming friends again with the person who upset you．
Take the control away from your offender（冒犯者）．Rethinking about you hurt gives power to the person who causes you pain．Instead of focusing on your mounded feelings，learn to look for the love，beauty and kindness around you．
（19）D If you understand your offender，you may realize that he or she was acting out of unawareness，fear，and  even love．You may want to write a letter to yourself from your offender's point of view．
Don't forget to forgive yourself．（20）E But it can rob you of your self-confidence if you don't do it．
A．Why should you forgive？
B．How should you start to forgive？
C．Recognize the benefits of forgiveness．
D．Try to see things from your offender's angle．
E．For some people，forgiving themselves is the biggest challenge．
F．To make your anger die away，try a simple stress-management technique．
G．If you wait for people to apologize，you could be waiting an awfully long time．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

18．He tried to stop us （發(fā)表）publishing it but later we were proved right．

查看答案和解析>>

同步練習冊答案