20．Only when a country's economy becomes stronger，can it play an important part/role in the international affairs．（play）
只有當一個國家的經(jīng)濟變得強壯了，它才能在國際事務中起重要作用．

分析 只有當一個國家的經(jīng)濟變得強壯了，它才能在國際事務中起重要作用．

解答 答案：can it play an important part/role
解析：only位于句首其后接副詞、介詞短語或狀語從句時，其后的主句該使用部分倒裝．本題only后面的接的是when引導的時間狀語從句，故其后的主句該使用部分倒裝．另外本題還考查play an important part/role in"在…中起重要作用"這一固定短語．綜上，本題答案為：can it play an important part/role．拓展：部分倒裝即只把謂語的一部分（如助動詞、情態(tài)動詞等）放到主語前，或把句子的強調(diào)成分提前．

點評 本題考查句子翻譯，做此類題目時一定要根據(jù)中文及英文題干確定需要翻譯的成分，再找出與之對應的英文并考慮各成分是否有形式的改變．

練習冊系列答案
相關習題

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

10．Many of the teenagers don't stand straight，or sit correctly，which does not help to build their body．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：書面表達

11．假如你是李華，你的朋友王東已進入高二年級，最近來信咨詢?nèi)绾翁岣邔W習效率和英語成績，寫封回信建議他運用思維導圖（Mind map）來解決上述問題．
理由如下：1．刺激思維（ stimulate thinking），激發(fā)興趣；
2．整理信息（ organize information），幫助記憶；
3．抓住要點，節(jié)省時間．
注意：信的開頭和結尾已為你寫好，不計入總詞數(shù)，可適當增加細節(jié)，使行文連貫，詞數(shù)100左右．
Dear Wang Dong，
Glad to offer you some help．Here is a useful learning method called"Mind map"．You can make good use of it．
                                                                             
I really hope you will improve your English learning by using"Mind Map"．
                                                          Yours
                                                           Li Hua．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

8．-Your telephone number again？I    quite catch it．
-It's 88136688．（　�。�
A．didn'tB．doesn'tC．don'tD．won't

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

15．There was great excitement on the planet of Venus this week．For the first time Venusian scientists managed to land a satellite on the planet Earth，and it has been sending back signals as well as photographs ever since．
The satellite was directed into an area known as Manhattan （named after the great Venusian astronomer Prof．Manhattan，who first discovered it with his telescope 20，000light years ago）．
Because of excellent weather conditions and extremely strong signals，Venusian scientists were able to get valuable information as to the feasibility of a manned flying saucer landing on Earth．A press conference was held at the Venus Institute of Technology．
"We have come to the conclusion，based on last week's satellite landing，"Prof．Zog said，"that there is no life on Earth．"
"How do you know this？"the science reporter of the Venus Evening Star asked．
"For one thing，Earth's surface in the area of Manhattan is composed of solid concrete and nothing can grow there．For another，the atmosphere is filled with carbon monoxide and other deadly gases and nobody could possibly breathe this air and survive．"
"What does this mean as far as our flying saucer program is concerned？"
"We shall have to take our own oxygen with us，which means a much heavier flying saucer than we originally planned．"
"Are there any other dangers that you discovered in your studies？"
"Take a look at this photo．You see this dark black cloud hovering over the surface of Earth？We call this the Consolidated Edison Belt．We don't know what it is made of，but it could give us a lot of trouble and we shall have to make further tests before we send a Venus Being there．"
"Over here you will notice what seems to be a river，but the satellite findings indicate it is polluted and the water is unfit to drink．This means We shall have to carry our own water，which will add even greater weight to the saucer．"
"Sir，what are all those tiny black spots on the photographs？"
"We're not certain．They seem to be metal particles that move along certain paths．They emit gases，make noise and keep crashing into each other．There are so many of these paths and so many metal particles that it is impossible to land a flying saucer without its being smashed by one．"
"What are those stalagmite projections sticking up？"
"They're some type of granite formations that give off light at night．Prof．Glom has named them skyscrapers since they seem to be scraping the skies．"
"If all you say is true，won't this set back the flying saucer program several years？"
"Yes，but we shall proceed as soon as the Grubstart gives us the added funds．"
"Prof．Zog，why are we spending billions and billions of zilches to land a flying saucer on Earth when there is no life there？"
"Because if we Venusians can learn to breathe in an Earth atmosphere，then we can live anywhere．"
63．In which section of a newspaper can readers read this passage？C
A．In a science report    B．In news report    C．In a fiction     D．In an advertisement
64．Why was a press conference held at the Venus Institute of Technology？B
A．For the first time Venusian scientists managed to land a satellite on the planet Earth．
B．The satellite has found there is no life on Earth
C．Venusian scientists were able to send a manned flying saucer landing on Earth．
D．Venusian scientists had found a new planet Earth．
65．How did Venusian scientists plan to send a Venus Being to the Earth？D
A．By sending satellites．B．By spacecraft．C．By rocket．D．By flying saucer
66．What's the Earth in the eyes of Venusian scientists？C
A．It's a perfect planet with excellent weather conditions．B．There is no oxygen or water on the planet．
C．The air and water on the planet are both polluted．D．There is no mystery on the planet．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

5．The teacher insisted that the homework（should）be handed in  immediately．（hand）
老師堅持要把家庭作業(yè)立刻收起來．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

12．Friendships between girls are usually _______ in shared feelings and support，but friendships between boys are based on shared activities or interests．（　�。�
A．focusedB．remarkedC．concentratedD．anchored

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

9．Wugging，or web use giving，describes the act of giving to charity at no cost to the user．By using Everyclick．com，which is being added to a number of university computers across the UK，students can raise money every time they search，but it won't cost them a penny．
Research shows that students are extremely passionate（熱情） about supporting charity-88% of full time students have used the Internet to give to charity．This age group is often the least likely to have their own income．19% of 22to 24year olds have short-term debts of more than£5，000．With rising personal debt levels in this age group，due to university tuition fees or personal loans and a lack of long-term savings，traditional methods of donating to charity are often not attractive or possible．
Beth Truman，a 21-year-old recent university graduate，has used Everyclick．com to donate to her chosen charity，the RSPCA，for two years and has seen the"wugging"movement grow in popularity with students．"When you're at university you become more socially aware，but it's sometimes hard to give to others when you have little money yourself，"says Beth．"Wugging is great for people in this age group as it allows them to use the technology on a daily basis（基礎） to give to charity，without costing them a single penny．"
Wugging is perfect for people who want to be more socially aware and supportive but don't feel they have the means to do so．Students using the web can raise money for causes they care about without costing them anything in terms of time or money，and charities get a valuable source of funding．
Everyclick．com works like any other search engine，allowing users to search for information，news and images but users can decide which of the UK's 170，000charities they would like to support through their clicks．Everyclick．com then makes monthly payments to every registered（注冊的）charity．Launched in June 2005，Everyclick．com is now the eighth largest search engine and one of the busiest charity websites in the UK．

54．According to the passage，"wugging"is actuallyB．
A．a(chǎn) website   
B．a(chǎn)n action for charity
C．a(chǎn) school organization     
D．a(chǎn) student movement
55．In the case of charity，Everyclick．comA
A．frees students from the financial（經(jīng)濟方面的） worries when they give to charity．
B．receives much money from students to make payments to registered charity．
C．offers valuable information to students as one of the largest search engine．
D．praises students for their money-raising at the website．
56．What would be the best title for this passage？D
A．"Wugging"，a new popular term（術語） on the Internet．
B．British people show strong interest in charity．
C．More Britain charities benefit from the Internet．
D．Students raise money for charity by"wugging"．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

10．When we want to tell other people what we think，we can do it with the help of words．We can also do it in many other ways，too．Sometimes we move our heads up and down when we want to say"yes"，and we shake our heads when we want to say"no"．Some people can't hear or speak．They talk with the help of gestures．People from other countries often have to do it if they don't know your language．
Here is a story．An American was once having his holiday in Italy，but he could not speak Italian．One day he went to a restaurant and sat down at a table．When the waiter came，the American opened his mouth，put his fingers in it and took them out again．In this way he wanted to say"Bring me something to eat"．The waiter soon brought him a cup of tea．The American shook his head and the waiter understood that he didn't want tea．So he took it away and brought him a glass of milk．The American shook his head again．He was very hungry now and looked sad．He was just going to leave the restaurant when another man came in．When this man saw the waiter，he put his hands on his stomach．In a few minutes there was a large plate of bread and meat on the table in front of him．

21．Sometimes people move their headsBwhen they want to say"yes"．
A．right and left           B．up and down
C．fast and slow            D．hard and easy
22．If you can'tC，you may talk with the help of gestures．
A．write and read            B．say or sing
C．hear and speak            D．go or come
23．The American wantedA．
A．to have some food         B．to drink a cup of tea
C．to go to bed              D．to talk with the waiter．

查看答案和解析>>

同步練習冊答案