9．無論我們分別多久，有多少困難要克服，我們還是血濃于水的一家人．（No matter）No matter how long we have been parted and how many difficulties we have gone through/overcome，we are still family and blood is always thicker than water．．

分析 No matter how long we have been parted and how many difficulties we have gone through/overcome，we are still family and blood is always thicker than water．

解答 No matter how long we have been parted and how many difficulties we have gone through/overcome，we are still family and blood is always thicker than water．
這是表達的對親情的一種主觀看法，所以主句使用一般現(xiàn)在時，從句可使用現(xiàn)在完成時．
根據(jù)句子的漢語意思可知，本句可使用no matter how引導的讓步狀語從句，主句中應(yīng)該使用一個比較級的句子；be parted分離，分開；go through/overcome克服（困難）．

點評 做翻譯句子的題目要注意解題步驟：1．分析每道題目需要完成部分的語法屬性　2．劃出已給出部分的中心詞．依據(jù)空格前后成分，確定空格的語法屬性：詞性、單復數(shù)、時態(tài)等．

練習冊系列答案
相關(guān)習題

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

5．一 Why are you so upset，Doctor White？
一The project didn't _____ as we had expected．It was such a waste of time!（　�。�
A．settle downB．work outC．come aboutD．turn up

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：書面表達

6．假設(shè)你是李津，從互聯(lián)網(wǎng)上得知一個國際中學生組織將在新加坡（Singapore）舉辦夏令營，歡迎各國學生參加．請寫一封電子郵件申請參加．
內(nèi)容主要包括：
1．自我介紹（包括性格、特長、英語能力，溝通能力等）；
2．參加意圖（介紹中國的歷史與文化并了解其他國家）；
3．希望獲準．
注意：1．詞數(shù)100左右：
2．可以適當增加細節(jié)，以使行文連貫；
3．郵件開頭和結(jié)尾已為你寫好．
Dear Sir or Madam，
I'm Li Jin，a middle school student from China．（高分句型一）I read the announcement of the summer camp that you have posted on the Internet and I am interested in it．I know that you welcome students from different countries and I'd like to take part in it．I've been learning English for 10 years，and I speak fluent English．（高分句型二）What is more，I'll be able to tell students from other countries about China and learn about their countries as well．I hope I will be accepted as a member of your summer camp．
Looking forward to your reply!
Regards，
Li Jin

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

17．When your friends are in pain，it's only natural to want to cheer them up．（36）D  After all，when you're upset，it helps to know there is at least one person in the world that is there when you need to cheer up．
★Don't underestimate （低估） the power of words．
When someone is having a bad day，just calling to check up on them or giving a compliment（贊揚）can make someone's whole day much better．（37）E
★（38）A 
You don't have to break the bank to cheer your friends up，but giving them a book，a movie or even a meal can make all the difference when they are sad．Think about your friends'interests when choosing a gift．If they have a sweet tooth，consider sending them cookies．
★（39）B
Don't let them complain all day long．Instead，make plans with them，especially on important dates linked to their unhappiness．For example，if they're suffering from a breakup，go out with them on an anniversary（周年紀念日）．If your friends don't want to leave the house，consider staying in and watching a film or cooking a meal together．
★Check in on your friends from time to time．
They may not want to bother you，but，if you call and ask how they're doing，it can make all the difference．（40）C

A．Give your friends small gifts．
B．Be sure to get your friends out of the house．
C．Stay in contact with your friends as much as possible．
D．Friends can be the stick people need to get through a rough period in their lives．
E．Try sending a short e-mail or slipping（悄悄塞）a thoughtful card to your friends．
F．If your friends love music，consider giving them the movie version of a performance．
G．You can't be with your friends around the clock，but a small gift will remind them of your care．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

4．They say that a new shopping centerwill be set upin our city in a year．（ set up）

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：信息匹配

14．Over the past sixteen years of my life，I have grown to be a very independent person．This can be both good and bad in the sense that I am able to do things （21）on my own，yet at times struggle with taking advice from others．Sometimes，hearing what other people have to say can be one of the hardest things to do．However，getting advice from （22）whoever cares about you can impact your life in great ways．Because of this，I began realizing that my mom's guidance throughout my life has never steered me wrong．This is why I believe you （23）should/must always listen to your mother．
This belief has not been easy （24）to realize （realize）．It has taken endless amounts of time in which I decided to go against what my mom had to say，and later discovered that she was right．I think we can all agree that （25）admitting/to admit （admit） your mom was right is always a hard thing to do．But what else are you supposed to say （26）when/while/if you are standing outside in the freezing cold，shaking because you did not wear that extra jacket you （27）were told/had been told （tell） to wear？
When I was twelve years old，I had the experience of a lifetime．However，I would have missed out if it hadn't been for my mom．She had been planning a trip to Turkey for work，（28）offering （offer） to bring my sister and me along with her．When I first heard about this opportunity，I was terrified．Never had I been out of the country before．I thought to （29）myself，"Is she crazy？"My mom then began to say，"（30）As is known to all，one needs to step out of his comfort zone and try something new in order to encounter larger-than-life ideas．"After going back and forth with my own thoughts，I decided to go on the trip．And boy，she was right．Going to Turkey will forever be one of my greatest memories and I am thankful I got to visit that amazing country．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：信息匹配

1．
A．The greatest advantage of the tutorial system is the individual attention that students receive．
B．Tutorials can be considered the backbone of undergraduate teaching at Oxford．
C．Sometimes，the student may leave a tutorial with only a reading list and the title of the next essay．
D．Tutorials can greatly enhance the undergraduates'academic performance．
E．The greatest advantage of the tutorial system is the various curriculums that students receive．
F．In the mean time，tutorials are also beneficial for developing students'skills of critical analysis．
The Tutorial System of Oxford University
In the University of Oxford，teaching is conducted primarily through the tutorial system．It is one of the most unique and well-known methods of teaching across the world．
The weekly tutorial consists of a one-hour meeting between the tutor and small numbers of students （usually two to four）．During this time，an essay prepared specifically for that tutorial is read by students and commented upon by the tutor．At the end of the tutorial，the tutor will assign the topic of study for the coming week and suggest readings．（67）B Meanwhile，they are also complemented by departmental lectures which are conducted on a university wide basis，lab work，and seminars （研討會） often with groups of perhaps 10students．
Tutorials have gained their reputation because of the close relationship they maintain between the tutor and the student．The tutorial system provides undergraduates with direct and in most cases weekly contact with tutors in their academic fields．（68）F
Before the weekly tutorial，students are required to prepare an essay or other works，which they read or present to the tutor．During each tutorial，students are expected to communicate，debate，analyze and critique the ideas of others as well as their own in conversations with the professor and fellow-students．The tutorial system has great value that it creates learning and assessment opportunities which are highly authentic （可靠的） and difficult to fake，as the student's work is discussed on the spot．
（69）A The contrast between tutorials and large lectures common in the American universities is obvious．In the typical American university，students are taught by the same specialists，in the same manner，and held to the same standards．
However，during tutorials，students have the opportunity to explore their own ideas directly with experts in particular subjects．（70）C As a result，students must engage in extensive independent reading and research，using the resources available，under the guidance of the tutor．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

18．Teary-Eyed Stories from Strangers
The Man at the Market
When the supermarket clerk summed up my groceries，It was 12overwhatIhadonme．Ibegantoremoveitemsfromthebags，whenanothershopperhandedmea20 bill．"Please don't put yourself out，"I told him．
"Let me tell you a story，"he said．"My mother is in hospital with cancer．I visit her every day and bring her flowers．I went this morning，and she got mad at me for spending my money on more flowers．She demanded that I do something else with that money．So，here，please accept this．It is my mother's flowers．"
A Family's Food Angel
Since my mother lost her job，our family troubled new worries：no income，the same bills，and no way to afford groceries．It was around this time that she started finding boxes of food outside our door every morning．This went on for months，until she was able to land a job．We never did find out who it was and who left the groceries for us，but they truly saved our lives．
Seven Miles For Me
Leaving a store，I returned to my car only to find that I'd locked my keys and cell phone inside．A teenager riding his bike saw me kick a tire and say a few choice words．"What's wrong？"he asked．
I explained my situation．"But even if I could call my wife，"I said，"she can't bring me her car key，since this is our only car．"He handed me his cell phone．"Call your wife and tell her I'm coming to get her key．"
"That's seven miles round trip．"
"Don't worry about it．"
An hour later，he returned with the key．I offered him some money，but he refused．"Let's just say I needed the exercise，"he said．Then，like a cowboy in the movies，he rode off into the sunset．
Breaking Bread
Last December，before work，I stopped at a deli （熟食店） and ordered an everything bagel with cream cheese．It was toasty warm，and I couldn't wait to dig in．But as I left the store，I noticed an older indigent gentleman sitting at the bus stop．Knowing it would probably be his only warm meal of the day，I gave him the bagel．
But all was not lost for me．Another customer from the deli offered me half of her bagel．I was so delighted because I realized that in one way or another，we are all looked after．
 
56．To story 1，why did"The Man at the Market"hand"me"a﹩20 bill？C
A．He was a millionaire and wanted to show off before me．
B．He thought I was extremely poor and lacked money．
C．He tried to do something good for his kind mother．
D．He expected me to share the groceries with him．
57．In story 3，by saying"Let's just say I needed the exercise"，the boy means thatD．
A．he enjoyed riding in the sunset freely
B．he thought it easy to ride seven miles
C．he thought it a good way to do exercise
D．he wanted to refuse the money
58．In which story did the teller himself or herself offer to help others？D
A．Seven Miles For Me
B．The Man at the Market
C．A Family's Food Angel
D．Breaking Bread
59．What can we infer about the strangers mentioned in the stories？A
A．They are the kind and warm people around us．
B．They are the common guys having nothing to do with．
C．They are the highly-educated people with wealth．
D．They are the simple and mindless ones hanging around．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

19．Duolingo
Cost：Free
This language learning app offers courses in Spanish，F(xiàn)rench，Italian，German and Portuguese．And it's not all about reading and writing-it uses the phone's microphone to test users'pronunciation skills as well．
Lumosity
Cost：Free trial；﹩14 per month．
Lumosity aims to improve users'thinking abilities by using simple games and tests that adapt to users'cognitive．（認知的） levels to improve their memo ry and attention．The company says no two users will have the same experience．More than 18 millio n people have downloaded it．
Daily art
Cost：Free．
Each day the app presents a different-classic painting from storied artists such as Vincent Van Vogh and Monet．Even if you have known the work，you may not know all the fascinating details the app serves up on the back story of the art．
Vocabulary．com
Cost：﹩2.99 per month．
Never again get embarrassed using the wrong word at a dinner party with this app．It has more than 120，000questions that can help you learn over 12，000 words．Users can even battle their friends to see who the biggest word master is．
Today's documents
Cost：Free．
The U．S．National，Archives manages this educational app，which serves up a historical document or photo each day of the year．Past documents include everything from a letter by Woodrow Wilson creating Mother's Day to a photo of Gerald Ford as a baby．

21．Where must these apps mentioned in the passage be used？D
A．On the computer．
B．In the movie．
C．In the car．
D．On the phone．
22．What can we know about the app Lumosity？C
A．It provides the same text．
B．It can solve mental problems．
C．It is very popular．
D．It's totally free．
23．How much should you pay per year for using the app to learn words？C
A．﹩2.99．
B．﹩14．
C．﹩35.88．
D．﹩168．
24． Which would you download if you'd like to know more about the past？A
A．Today's documents．
B．Vocabulary．com．
C．Duolingo．
D．Daily art．

查看答案和解析>>

同步練習冊答案