18．出事后不久，朱莉（Julie）就被停職了．（suspend）Julie was suspended from her job shortly after the incident．．

分析 Julie was suspended from her job shortly after the incident．

解答 Julie was suspended from her job shortly after the incident．
根據(jù)句意可知，這是對(duì)過(guò)去事實(shí)的描述，所以使用一般過(guò)去時(shí)．
注意本句可使用短語(yǔ)sb be suspended from sth某人被要求停止做某事；用介詞shortly after來(lái)引導(dǎo)一個(gè)介詞短語(yǔ)作時(shí)間狀語(yǔ)．

點(diǎn)評(píng) 翻譯題在解題時(shí)首先要確定好句子的時(shí)態(tài)，然后要把握好短語(yǔ)表達(dá)，最后要注意句子結(jié)構(gòu)．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

8．I feel sick．I wish I ________ so much cake．（　�。�
A．don't eatB．didn't eatC．haven't eatenD．hadn't eaten

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

9．Amy took weight-loss pills．She now realizes that health is very important．
Amy，Who took weight-loss pills，now realizes that health isof great importance．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

6．The students noticed that their teacher was going to their classroom．
The students noticed their teachergoingto their classroom．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

13．第二節(jié) 語(yǔ)法填空 閱讀下面材料，在空白處填入適當(dāng)?shù)膬?nèi)容（1個(gè)單詞）或括號(hào)內(nèi)單詞的確形式．
Dining my 10-dav Silk Road Adventure，I was amazed  by  many （61）attractions（attraction） dotting the  route．One of them is Tianshan and Tianchi，or Heavenly Hill and  Heavenly Lake．
Loncaled 100km northeast  of Urumqi．it took us an hour（62）to reach（ reach ）the  fool of the  moun-tain，followed  by a half-hour carriage  ride to the mountain top．We stoped（63）fora   break at a local  restaurant  surrounded  by village of the  Kazakh people．The Kazakh  people  live on the  mountain for pasture （放牧）and move to the city when winter comes．We reached the mountain top at noon．The  sun brings out（64）lovely（love）colors of the Heavenly Like and its pine forest．So much in luck，it snowed two days before our trip and now it was a transparent world of while and green（65）standing
（stand）  at the shore，I took a full phone of（66）thelake hugged by the    mountains．Later，a 20-minute boat ride gave us an even （67）better（good）
View of the mountain  and villages around．
Most of us （68）fell（fall）asleep on the way hack to Urumqi，but I stayed wide（69）awake（wake） and was looking forward  to visiting the Museum of the Xinjiang Uygur Autonomous Region，（70）which  later turned out to he a worthwhile visit in my trip．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

3．Let's face it．No one drinks diet sodas for the taste．People drink diet sodas in the hope that it will help them lose weight or at least keep them from gaining it．Yet it seems to have exactly the opposite effect，according to a new study．
Researchers from the University of Texas said those who drank two or more diet sodas a day had waist size increases that were six times greater than those who didn't drink diet sodas．"What we saw was that the more diet sodas a person drank，the more weight they were likely to gain，"said Sharon Fowler．
The study was based on data from 474 participants in a large，ongoing research project，where the participants were followed for nearly 10 years．
While the findings are surprising，they also offer some explanations．
Nutrition expert，Melanie Rogers，who works with overweight patients in New York，has found that when patients are switched from regular to diet sodas，they don't lose weight at all．"We weren't seeing weight loss necessarily，and that was confusing to us，"said Rogers．
So why would diet soda cause weight gain？No one knows for sure yet，but it could be that people think they can eat more if they drink diet sodas，and so over-compensate（彌補(bǔ)） for the missing calories．
A related study found some sweeteners （甜味劑） raised blood sugar levels in some mice．"Data from this and other potential studies suggest that the promotion of diet sodas and artificial sweeteners may be risky，"said Helen P．Hazuda，professor at School of Medicine of the University of Texas．"They may be free of calories，but not of consequences．"

25．People drink diet sodas toC．
A．enjoy its taste       
B．stay in fashion
C．a(chǎn)chieve weight loss  
 D．gain more energy
26．We can learn from the passage thatB．
A．regular sodas make people lose more weight
B．diet soda drinkers tend to eat more food
C．diet sodas do help reduce calories
D．most blood diseases come from diet sodas
27．The underlined word"They"in the last paragraph probably refers to"B"．
A．sweeteners
B．diet sodas and artificial sweeteners
C．sodas
D．diet soda drinkers and sweetener takers．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

10．_____the school，the village has a clinic，which was also built with government support．（　�。�
A．In reply toB．In addition toC．In charge ofD．In place of

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

15．Since the one-baby policy（61）was carried（carry） out in China，Chinese families have been shrinking from one with over 10members to the other with only three including parents and one baby．Things are usually out of our expectation．Apart from the benefits（62）that/which have been mentioned enough，small families are now beginning to have （63）their own problems．Becuse parents are having fewer children，they increasingly feel the need（64）to control（control） the lives of those children．As a result，many children are becoming less （65）independent（depend），determined and ambitious than in the past．
Parents today discourage their children from doing housework，extracurricular activities and socializing（66）because they fear it will interrupt their education．For example，when I was younger I wanted to learn the guitar （67）but my parents wouldn't allow me because they believed it would distract me from my studies．They are happy as long as I perform （68）wonderfully（wonder） in my exams but don't seem concerned about how I develop（69）as a person．
To some extent，I understand parents'concerns，but I think they should love their children for （70）who they are，not what they want them to e．We deserve the chance to chase our own dreams and learn on our own．Even if we fail，we can learn from those failures．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：完形填空

16．Food is very important．Everyone needs to （21）Dwell if he or she wants to have a strong body．Our minds also need a kind of food．This kind of food is  （22）C．We begin to get knowledge even （23）Bwe are very young．Small children are  （24）Ain everything around them．They learn  （25）Bwhile they are watching and listening．When they are getting older，they begin to  （26）Bstory books，science books…，anything they like．When they find something new，they love to ask questions and  （27）Ato find out answers．What is the best （28）Cto get knowledge？If we learn by ourselves，we will get  （29）Dknowledge．If we are  （30）Bgetting answers from others and do not ask why，we will never learn well．When we study in the right way，we will learn more and understand better．
21．A．sleepB．readC．drinkD．eat
22．A．sportB．exerciseC．knowledgeD．meat
23．A．untilB．whenC．a(chǎn)fterD．so
24．A．interestedB．interestingC．weakD．better
25．A．everythingB．somethingC．nothingD．a(chǎn)nything
26．A．lendB．readC．learnD．write
27．A．tryB．haveC．refuseD．wait
28．A．placeB．schoolC．wayD．road
29．A．littleB．fewC．manyD．the most
30．A．oftenB．a(chǎn)lwaysC．usuallyD．something

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案