A simple flower made headlines in the British press last week. How could that be?

British Prime Minister David Cameron and his ministers were attending a reception hosted by Chinese Premier Wen Jiabao in the Great Hall of the People in Beijing. They insisted on wearing poppies(罌粟花) in their buttonholes.

What’s wrong with that?

According to the Global Times, Chinese officials apparently had asked the UK delegation not to wear poppies. The British said that poppies meant a great deal to them on that day and they would wear them all the same.

So what’s the significance of the poppy? It’s a flower which has different cultural and symbolic meanings for British and Chinese people.

From the Chinese point of view, the poppy is a symbol of China’s humiliation at the hands of European powers in the Opium Wars of the 19th century. Britain forced China to open the borders to trade —including in the opium —which was made from poppies grown in India.

Yet from the British viewpoint the poppy is a reminder of the killing during Word War I. Red poppies grew on the battlefields of Flanders in Belgium where many thousands of British soldiers died or were buried. Since then, Poppy Day (November 11) has become a time in the UK to wear poppies and remember the sacrifices of British soldiers and civilians in times of war.

So you can see that the poppy sets off strong feelings in the hearts of Chinese and British people for different reasons. And it makes sense for us to try to understand each other’s standpoint.

Of course cultural differences can also be interesting and funny. And what one nation thinks is an acceptable gift may be viewed differently by their guest from overseas. US President Barack Obama gave a gift of an iPod to Britain’s Queen —a dull person with no interest in music. Obama also presented Gordon Brown with a fine selection of American movies. But they were in US format and impossible to play on British DVD players.

Many countries have diplomats stationed overseas. Diplomats provide information and advice to their governments back home. However, sometimes it would seem that even diplomats can overlook the cultural significance of a small flower.

(   ) 1..  British Prime Minister David Cameron probably attended a reception in Beijing on         .

    A. October 1            B. November 11      C. December 31      D. January 1

(   ) 2..  The poppy reminds the Chinese of         .

    A. the shame caused by European countries in the 19th century

    B. the British soldiers who were killed and buried during World War I

    C. the Chinese soldiers killed during World War II

    D. the suffering caused by Britain during World War I

(   ) 3.. The diplomatic problem in Beijing is mainly caused by         .

    A. the translation mistake                      B. the language difference 

C. the cultural difference                          D. the different lifestyle

(   ) 4..  We can infer that         .

    A. Britain’s Queen is not interested in art

    B. Gordon Brown was fond of American movies US President Barack Obama sent him

    C. US President Barack Obama received a gift for music

    D. Britain’s Queen may not like the iPod US President Barack Obama presented her

(   ) 5..  What is the main idea of the 9th paragraph?

    A. Cultural difference can also be interesting and funny.

    B. Cultural differences can cause a big problem.

    C. US President Barack Obama likes to present gifts to other leaders.

    D. US leaders and British leaders get along well with each other.

 

【答案】

 

1..B

2..A

3..C

4..D

5..A

【解析】 略

 

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

請(qǐng)閱讀下列應(yīng)用文及相關(guān)信息, 并按照要求匹配信息。請(qǐng)?jiān)诖痤}卡上將對(duì)應(yīng)題號(hào)的相應(yīng)選項(xiàng)字母涂黑。

首先，請(qǐng)閱讀下列圖書簡介：

A. Beacon of Hope: A Guide to Internal Truth 

It tells the story of an alcoholic who becomes a psychologist and her spiritual journey. It is interesting to hear the story from both that of an alcoholic and an addictionologist. Her voice is very clear. The role of spirituality and recovery is the emphasis of the book. If you are in recovery this book would be helpful. Like an extended story from "Came to Believe".

B. Jonathan Livingston Seagull

HE is just a seagull, but he has inspired millions of people, including US president Barack Obama, basketball superstar Kobe Bryant and late king of pop Michael Jackson.

    The reason why a seagull can have such universal appeal is based on a simple fact. Each of us has the desire to be more than just ordinary. We see in Jonathan our longing for a higher purpose to life. But most of us remain part of the flock since “most gulls don’t bother to learn more than the simplest facts of flight — how to get from shore to food and back again”. With failure, hunger, storms, loneliness and misunderstandings to face, one can easily give up.
C. Yes Man - Movie Tie-In

Recently single, Danny Wallace was falling into loneliness and isolation. Until one day, when a stranger on a bus advised, "Say yes more." At that moment, Wallace vowed to say yes to every offer, invitation, challenge, and chance. For a year.

Soon after resolving to be more open to what the universe had to offer, Danny wins $45,000 and becomes a television executive...and a minister. He gives spare change to anyone who asks. Invents things. Travels the globe. Nods a lot. And finds that romance isn't as complicated as it seems.

Yes Man is inspiring proof that a little willingness can take anyone to the most wonderful of places.

D. Life of Pi

Life of Pi is the story of a 16-year old Indian boy adrift at sea for 227 days with only a dangerous Bengal tiger for a companion. Pi Patel's journey, and survival through the use of his wits and sheer determination, is one that grabs you and never lets go. It's a story that seems both too real and surreal at the same time. Yann Martel is a master story teller and he weaves a tale that is entertaining and thought-provoking and at the end, he challenges you to believe it all. A top-notch read. From our review, "Life of Pi is a delicious treat to savor."

E. Texas Tables

Whether you're entertaining for a party or serving up fast casual meals for the family, this triple-tested Junior League cookbook is a must have, top shelf resource. Harmonized with personal stories and culinary tips, you’ll want to read it first and cook second.

F. PADDINGTON BEAR

Here’s the story of how a smallish bear from “Darkest Peru” is discovered amid the bicycles and luggage of Paddington Station, in the middle of London, by Mr. and Mrs. Brown who had only planned on picking up their children from school. Luckily for all concerned, the Browns were just the sort of people to welcome a lost bear to their family.

請(qǐng)閱讀以下讀者的信息, 然后匹配讀者與適合他/她們的圖書:

66. Brian is frustrated with the people he works with and the job itself. Negative feelings loneliness are making him unhappy. He is expecting to retrieve his energy and passion for life with the help of an inspiring book.

67. Candy’s marriage seems to bring her more trouble than happiness. Her husband is particular about the food she cooks. She thinks she needs some help; hopefully a good cookbook will be her savior.

68. Austin used to have no purpose in life. Now he has realized he shouldn’t go on like this. He wants to read something that may direct him to find a higher purpose to life and live a more meaningful life.

69. Amanda’s summer vacation is on the way. What she wants to do most is to borrow some really interesting adventurous books from the school library to relax herself after a whole term of tiring studies.

70. Andrew used to drink excessively, but the death of his uncle, also an alcoholic, shocked him. He wants to quit drinking and is still struggling. He is dying for something, like a book, to give him some spiritual instructions.

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：2013-2014學(xué)年貴州省高三上學(xué)期第一次聯(lián)考英語試卷（解析版） 題型：其他題

根據(jù)短文內(nèi)容，從短文后的選項(xiàng)中選出能填入空白處的最佳選項(xiàng)。選項(xiàng)中有兩項(xiàng)為多余選項(xiàng)。

? Top 5 Ways to Build a Wonderful Life

Live below your means(收入).

??? We all want to buy that new piece of technology, or take out a loan(貸款) for the expensive car we can’t afford. It might feel great at the time but spending too much hurts a lot later on.

Enjoy life’s simple pleasures and save as much as you can. ??? 1.?? Careful spending will bring you greater enjoyment in the long run.

Put your money to work.

??? ?? 2.?? Good investments(投資) can be the difference between retiring in your 40’s or in your 60’s. If a person in their 20’s invests 20% of their income, the interest(利息) they earn will equal their current salary when they reach their early 40’s. They could retire without a drop in income!

Educate yourself.

To be happy we need continuous growth. ? 3.?? ? This doesn’t mean you need to get a doctor’s degree or spend 2 hours every day. Self education can be anything that takes you out of your comfort zone. The important part is keeping an open mind and searching for fresh ideas and perspectives.

??? 4.??? ??

Suppose you had everything you wanted. Would you be happy without anyone to share it with? The personal relationships with friends and family members are the greatest source of happiness in our lives. Don’t forget about them. Without the people you care about you’ll probably be miserable, no matter how successful you are.

Work towards a dream.

??? Even if your life isn’t perfect, you can always build towards a goal. If you aren’t building towards something, you’ll probably stagnating(停滯). ?? 5.??? ??

??? We can’t control everything about lives, but working towards a goal lays the basis for future success. No matter what your dream is, get out there and start doing something.

A. Take care of others.

B. Education builds over time.

C. Develop lasting personal relationships.

D. The best way to grow is life-long education.

E. The best way to avoid this is working towards a goal.

F. Expensive things don’t create lasting happiness and security.

G. Saving is great, but to make the most of your money, you need to put it to work.

 

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：2013-2014學(xué)年廣東省汕頭市高三3月高考模擬英語試卷（解析版） 題型：信息匹配

閱讀下列應(yīng)用文及相關(guān)信息，并按照要求匹配信息。請(qǐng)?jiān)诖痤}卡上將對(duì)應(yīng)題號(hào)的相應(yīng)選項(xiàng)字母涂黑。下面是幾部榮獲奧斯卡獎(jiǎng)的著名電影，首先請(qǐng)閱讀它們的海報(bào)信息：

A.        The Hurt Locker

US Army ordnance disposal teams disarm improvised explosive device (IED)placed by Iraqi guerrilla fighters．         B．                Slumdog Millionaire

TV game—show success fuels one man’s escape from poverty in this Bollywood-tinged romantic drama．

C．   The Departed

A policeman and a criminal go undercover and infiltrate(滲透) each Other’s worlds in this crime thriller．       D.               Dances With Wolves

A nineteenth—century soldier learns to respect and then love the Lakota(拉科他族人) way of life

E．      Brave heart

Thirteenth—century Scot Sir William Wallace takes up the sword to defend his people against the English．    F.                Gladiator

A slave in ancient Rome finds dignity and a reason to live in gladiatorial combat．

下面是對(duì)這幾部影片的簡要介紹，請(qǐng)把它們對(duì)應(yīng)的海報(bào)找出來：

1.Sergeant First Class William James，a battle．tested veteran，arrives as a new team leader in Bravo company of a U.S. Army Explosive Ordnance Disposal (E.O.D.) unit to disarm improvised explosive device in Iraq in 2004，replacing Staff Sergeant Matthew Thompson, who is killed by a radio—controlled improvised explosive device in Baghdad．

2.In AD 180，the dying Roman emperor wishes to grant temporary leadership to Maximus, but was killed by his son，Commodus, Maximus realizes the truth，but unfortunately, he is taken to Zucchabar, a Roman city in North Africa，by slave traders。There，he iS bought by Proximo, and forced to fight for his life as a gladiator in arena tournaments．

3.In the 13th century，after several years of political unrest，Scotland is invaded and conquered by King Edward I of England．Young  witnesses the treachery of Longshanks, survives the death of his father and brother．Twenty or so years later, he led the people to fight against the English army, but finally he was killed．1eaving a shout“Freedom!”

4.In Mumbai，India，eighteen-year-old Jamal Malik, a former street child from the Juhu slum, is a contestant on the TV show of Who Wants to Be a Millionaire．a(chǎn)nd is one question away from the grand prize．However，he is detained and interrogated by the police，who suspect him of cheating because of the impossibility of a simple“slumdog”knowing all the answers．Jamal recounts the incidents in his life which provided him with each answer．

5.Colin is introduced to organized crime by Irish mobster Costello．Costello trains him to become a mole inside the Massachusetts State Police．Colin is accepted into the Special Investigations Unit，which focuses on organized crime．Before Billy graduates from the police academy，he is asked by Captain Queenan to go undercover, as his family ties to organized crime make him a perfect infiltrator．

 

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：2014屆北京市高二下學(xué)期期中考試英語卷（解析版） 題型：信息匹配

根據(jù)短文內(nèi)容，從短文后的選項(xiàng)中選出能填入空白處的最佳選項(xiàng)。選項(xiàng)中有兩項(xiàng)為多余選項(xiàng)。

Shopping is not as simple as you may think! There are all sorts of tricks at play each time we reach out for that particular brand of product on the shelf.

1._ Health foods are packaged in greens, yellows or browns because we think of these healthy colors. Ice cream packers are often blue and expensive goods, like chocolates, are gold or silver.

2._ Recently, some kind of pain killer was brought out, but researchers found it didn’t sell well, because the color made the product look weak and ineffective. Eventually, it came on the market in a dark blue and white package—because we think of blue as safe, and white as calm.

_3. But quite often a bottle doesn’t contain as much as it appears to.It is believed that the better-known companies spend, on average, 70 percent of the total cost of the product itself on packaging!

The most successful producers know the truth: _4. The founder of Pears soup, who for 25 years has used pretty little girls to promote their goods, came to the conclusion: “_5.”

A．It’s not enough to have a good product.

B．Coloring, for example, varies according to what the producers are trying to sell.

C．Any fool can make soup, but it takes a genius to sell it.

D．The colors tricked the customers into shopping.

E. The size of a product can attract a shopper.

F. A good product is an advantage.

G. The colors turned the customers off.

 

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：20102011學(xué)年度廣東省高二第一學(xué)期期末英語卷 題型：其他題

信息匹配(共5小題；每小題2分，滿分10分)

閱讀下列應(yīng)用文及相關(guān)信息，并按照要求匹配信息。請(qǐng)?jiān)诖痤}卡上將對(duì)應(yīng)題號(hào)的相應(yīng)選項(xiàng)字母涂黑。

以下是五位專家的建議。請(qǐng)匹配這些建議及對(duì)應(yīng)的生活感想或經(jīng)驗(yàn)介紹（A、B、C、D、E和F）。選項(xiàng)中有一項(xiàng)是多余選項(xiàng)。

1.You should watch where your weight accumulates．You can use the waist to hip ratio to find if there is too much fat around the middle．Belly fat is especially dangerous because it release free fatty acids directly to the liver, virtually flooding it with fat.

2.If a particular food is important to you, eat it, but work it off．You should try to learn the art of compromise.

3.At the same time．the three-for-one is relatively simple to use．Fat grams and calories are listed on almost all boxed, canned or packaged foods —— you have only to read the label and follow the rule．A five-year-old patient of mine can do this.

4.Drinking water is basic, and drinking enough of it is necessary．Patients are sometimes surprised that basic things work when they do them consistently.

5.Consume antioxidant foods．They protect the cholesterol(膽固醇), from oxidative damage, which helps prevent damage to blood…vessel walls.

A．More than nine years ago I was 70 pounds overweight and wore a very big dress．I had tried different diets and lost weight only to gain it back．Finally a simple “three-for-one’’ fat rule worked for me：consuming no more than three grams of fat for every 100 calories per serving．Following the rule and eating only foods that contain less than 30 percent fat, I spent eight months getting down to a size seven, and I’ve kept the weight off for nine years.

B．And for foods that aren’t packaged, you rely on what we already know about them．Red meat, as well as dishes made or served with butter, gravy, cream sauce or cheese, are almost never less than 30 percent fat——so you just don’t eat them．On the other hand, some non-packed foods——all fruits and vegetables except avocadoes and olives——always pass the test．So do most fish, but not when fried.

C．I like vegetables, which are rich in vitamins．Most foods containing vitamins C and E（such as sweet potatoes, tomatoes, spinach and broccoli）are low in calories and are known as antioxidants（抗氧化物質(zhì)）．They can help reduce the possibility to develop hardening the arteries（動(dòng)脈）.

D．I gain weight around the belly—what we call abdominal obesity, the worst kind．The tendency seems to be hereditary（遺傳的）, and it’s common among men．This problem increases the risk of a stroke or heart attack．A guide I use in estimating belly fat is the waist-to-hip ratio or WHR．To find yours, divide the circumference（周圍）of you waist by the circumference of you hips．Women with ratios above 0.8 and men with ratios above 1.0 are at increased health risk.

E．My ways of keeping healthy are very simple, and they are among our everyday activities：eating healthy food and doing exercise．In addition, I manage to do those basic things, such as drinking water, sleeping well and eating less fat．Sometimes I do some of the other things I used to do in my life like walking for half an hour a day.

F．Although I've put on ten pounds．I'm healthy and in good shape．I eat food that’s good for me…but I work off Susan’s homemade brownies（巧克力蛋糕）, for example．To offset these extra calories, I walk for an hour or more, three times a week…often with Susan．We’re both busy and this is one way we have some quiet time together．Equally important, it permits me to practice dieting fine art of compromise.

 

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案