【題目】Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.

【1】遵循自然規(guī)律,你最終會得到回報。(reward)

_______________

【2】應(yīng)加大力度打擊劣質(zhì)商品的生產(chǎn)和銷售。(fight)

_______________

【3】每個學生都具有無限的潛能去克服學習中的困難，不斷進取。(study)

_______________

【4】有些技術(shù)創(chuàng)新雖沒怎么引起公眾的注意，卻對現(xiàn)實生活的方方面面有著深遠的影響。(although)

_______________

【答案】

【1】Follow the natural law and you will finally be rewarded.

【2】The intensity of the fight against the manufacturing and sale of inferior goods should be increased.

【3】Every student has unlimited potential to overcome difficulties in study and keep making progress.

【4】Although some technical innovations have attracted little public attention, they have more far-reaching influence on real life in every regard.

【解析】

本題考查翻譯，注意按括號內(nèi)的要求翻譯。

【1】考查固定句式和被動語態(tài)�！捌硎咕�，and+好的結(jié)果”表示“……，就會……”，you與relax之間是被動關(guān)系，應(yīng)該用被動語態(tài)，在if引導的條件狀語從句復合句中，從句用一般現(xiàn)在時，主句用一般將來時，故翻譯為：Follow the natural law and you will finally be rewarded.

【2】考查固定短語和被動語態(tài)。fight against表示“與……作斗爭”，intensity與increase之間是被動關(guān)系，應(yīng)該用被動語態(tài)，故翻譯為：The intensity of the fight against the manufacturing and sale of inferior goods should be increased.

【3】考查非謂語動詞。potential后接不定式作后置定語，表示“……的潛能”，keep doing表示“一直/持續(xù)做”，故翻譯為：Every student has unlimited potential to overcome difficulties in study and keep making progress.

【4】考查讓步狀語從句。根據(jù)句意可知前后是讓步關(guān)系，應(yīng)該用although引導讓步狀語從句，陳述的是客觀事實，主句用一般現(xiàn)在時，從句動作發(fā)生在主句動作之前，所以從句用現(xiàn)在完成時，故翻譯為：Although some technical innovations have attracted little public attention, they have more far-reaching influence on real life in every regard.

練習冊系列答案
相關(guān)習題

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】

聽下面一段較長對話，回答以下小題。

【1】What do we know about the woman?

A.She prefers the job that allows time to study.

B.She likes reading books in the library.

C.She wants to be a photographer.

【2】Why doesn’t the woman want to work as a lifeguard?

A.The job is too tiring.

B.The pay is not satisfying.

C.She can’t do anything else while working.

【3】What will the woman probably do next?

A.Stop off at the library.

B.Go to the job fair.

C.Leave her lifeguard job.

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.

【1】我們相約周末去植物園看花展。(appointment)

【2】這家超市商品種類繁多，能滿足不同的消費需求。(variety)

【3】如果父母在教育孩子的問題上意見一致，家庭就會更加和睦。(share)

【4】許多學校已將剪紙之類的民間藝術(shù)引入課堂，這不但培養(yǎng)了學生的動手能力，也提高了他們的藝術(shù)鑒賞力。(not only…)

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】

A.The professor failed everyone at the term end.

B.The professor criticized him for failing the exam.

C.The professor thought highly of him.

D.The man failed the science course for the term.

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】假定英語課上老師要求同桌之間交換修改作文，請你修改你同桌寫的以下作文。文中共有10處語言錯誤，每句中最多有兩處。每處錯誤僅涉及一個單詞的增加、刪除或修改。

增加：在缺詞處加一個漏字符號（∧），并在其下面寫出該加的詞。

刪除：把多余的詞用斜線（\）劃掉。

修改：在錯的詞下劃一橫線，并在該詞下面寫出修改后的詞。

注意：

1. 每處錯誤及其修改均僅限一詞；

2. 只允許修改 10 處，多者（從第 11 處起）不計分。

Dear Leo,

Know that you are in low spirits for the quarrels with your parents，I would like to help you, but I can totally understand your feelings.

To start with it, you should know what this kind of communication problem worries nearly all the teenagers. Therefore, you don’t have to blame yourself not having a good relationship with your parents.

Actually, it isn't easy for them to talk about myself with my parents either, so my solve is to write down my thoughts in a letter to them. We need to tell them what we want and learn to negotiate. For example, I once get my parents to let me hang out with my friends on weekends unless I got better scores.

What’s more, trust the love of your parents for you and have some faith in them.

They will absolute listen to you and understand you in the end.

I’m looking forward to your good news.

Yours,

Li Hua

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】閱讀下面材料，在空白處填入適當?shù)膬?nèi)容(1 個單詞)或括號內(nèi)單詞的正確形式。

Age is not a problem when it comes to 【1】 (achieve) what you wish for. If you have the will power, you can’t be stopped.

【2】wants to show his or her special skills to the whole world can use You Tube as a platform. There are so many You Tubers, some of【3】are liked by thousands of fans. But our favorite You Tuber is not a young person but a grandmother. Mastanamma is 106 years of age. She lives in a village. She is famous on the【4】 (society) media for her You Tube videos of cooking various dishes. In her videos, she teaches her followers how to prepare different kinds of dishes,【5】(use) natural ingredients.

This journey【6】(begin) when one day her grandson Lakshman and his friend decided【7】 (upload) a video of her on You Tube. Lakshman wanted to show how people cooked【8】(tradition) in the old days.

This lovely granny is an【9】(inspire) to thousands, and it is very thoughtful of her grandson to promote her skills on such【10】 platform.

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】 Traveling with kids, regardless of the age, is a terrible thing for new parents. Responsibility is high and travel expenses might be unexpected at any point of the trip. If you are planning your first road trip or vacation with children, there are several important things to consider.

Get a child locator. 【1】 and many parents sometimes lose their kids Popular tourist destinations are overcrowded, too. So, if you are afraid of losing your children, get a child locator to be aware of where your kids are going when they accidentally get lost.

【2】 You do not need to pack tons of toys, sweets and a tablet full of games in order to keep your little ones entertained. You can encourage them to create a travel journal or smash book, read, tell each other stories, or give them a camera to capture the most precious moments during your trip. 【3】

【4】 This is a must even during the shortest road trip. You can handle a headache, but your child can’t. If you do not know what to put in your first aid kit (急救箱), consult your children’s doctor, because all children are different and the medicines either.

Apart from the above, money, passport, avoiding heavy luggage, pick a family-friendly destination and family friendly accommodation are also needed. Traveling with kids is exciting and interesting. Your first trip might not be so exciting, but with a careful preparation, your family trip will be the most memorable one. 【5】

A. Keep them careful

B. Keep them entertained

C. Pack a small, kid-friendly first aid kit.

D. Board games might be a god choice, too

E. Airports and train stations are usually overcrowded.

F. Avoiding your little ones in the panning of the trip is a good idea.

G. Involve your little ones in the planning of the trip, which will help you

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】聽下面一段較長對話，回答以下小題。

【1】Who gave the speech about Physical Geography?

A. Mark Lowcock. B. Henry Hadley. C. Heather Nauert.

【2】What did the man do after leaving the lecture hall?

A. He visited a professor. B. He played video games. C. He went to the library

【3】How many lectures did the woman listen to yesterday afternoon?

A. 1 B. 3. C. 4.

【4】How does the woman think of the following speeches?

A. Long and boring. B. Interesting and useful. C. Long but understandable.

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】根據(jù)下列提示為21st Century Teens寫一篇題為 Development of agriculture in China的小短文。（詞數(shù)120左右）

1. 中國是一個有十三億人口的大國。

2. 在過去的二十多年間，中國發(fā)生了巨大變化，尤其在農(nóng)業(yè)方面。

3. 中國僅有世界7%的土地，卻成功地養(yǎng)活了世界22%的人口。

4. 其耕地(farming land)的灌溉面積是世界上最大的。種植了世界三分之一的大米。漁業(yè)也非常重要，淡水魚隨處可見。

5. 廢棄的蔬菜(vegetable waste)被用來養(yǎng)豬、養(yǎng)雞；人和動物的糞便(waste)產(chǎn)生的氣體被用來供熱和做飯。

6. 如果世界上其他地方也像中國一樣重視和發(fā)展農(nóng)業(yè)，就不會再有饑餓。

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

查看答案和解析>>

同步練習冊答案