20．公共場所全面禁煙有助于人們養(yǎng)成健康的生活習(xí)慣，并能有效預(yù)防某些疾病的發(fā)生．（ prevent）The comprehensive ban of smoking in public places can help people develop healthy lifestyles and effectively prevent certain diseases from happening．

分析 公共場所全面禁煙有助于人們養(yǎng)成健康的生活習(xí)慣，并能有效預(yù)防某些疾病的發(fā)生．

解答 答案：The comprehensive ban of smoking in public places can help people develop healthy lifestyles and effectively prevent certain diseases from happening．全面禁煙：the comprehensive ban of smoking；養(yǎng)成健康的生活習(xí)慣：develop healthy lifestyles；預(yù)防疾病：prevent diseases from happening；禁煙表達的是客觀事實，要用一般現(xiàn)在時態(tài)來表示．

點評 翻譯題在解題是首先要確定好句子的時態(tài)，然后要把握好短語表達，最后要注意句子結(jié)構(gòu)．

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

10．In no time ____________out his cigarettes when it occurred to him that smoking was not allowed in the public（　�。�
A．did he putB．has he putC．he putD．put he

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

11．inspire激勵； 賦予靈感．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：信息匹配

8．Things to Know Before Adopting a Dog
The idea of giving someone a puppy for Christmas provides a warm fuzzy response for most people．（36）C  Pets carry a lot of responsibility，but they reward their owners with years of love and devotion．
Be Realistic About How Much Time You Have
In a busy world，full of work，soccer games，and family dinners，time is more precious．When adopting an animal it is important to consider how much time you have．to devote to training and caring for it．（37）D  If you have plenty of extra time to devote to a pet，a puppy is a good choice．
Think About How Much Space You Have
Large dogs naturally require more room than small dogs．They need big yards to run in，or a nearby area where they can go for longer walks．If you live in a small apartment on an upper floor，this can be a problem．（38）E  Smaller dogs take up less space and are often easier to transport up and down stairs and in elevators．If you have a large home with a big backyard where your dog can run and play，then a larger breed may be a good fit for you．
 （39）B    
If you have small children，a patient dog with a high tolerance level is necessary．Kids explore with their hands，and they are likely to touch，tug，pet，and crawl all over the new dog．In this situation，you need to choose a dog with an easygoing temperament-who will not become frustrated and bite．（40）G

A．Consider the Other Pets in Your Home
B．Choose the Right Dog for Your Situation
C．However，adopting a dog is not something to be taken lightly．
D．A puppy requires a lot more time and attention than an older dog．
E．Walking around a small space with a Labrador underfoot can be frustrating．
F．Adopting a dog rather than buying one benefits both the animal and your family．
G．Breeds like Golden Retrievers，Labradors，and Border Collies are well known for their family friendly attitude．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

15．---Excuse me，I'd like to make an early ________ to have my hair cut tomorrow．
---Will 8 o'clock do？（　�。�
A．appointmentB．arrangementC．employmentD．engagement

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：短文改錯

5．假定英語課上老師要求同桌之間交換修改作文，請你修改你同桌寫的以下作文．文中有10處語言錯誤，每句中最多有兩處．每處僅涉及一個單詞的增加、刪除或修改．
增加：在缺詞處加一個漏字符號（∧），并在其下面寫出該加的詞．
刪除：把多余的詞用斜線（\）劃掉．
修改：在錯的詞下劃一橫線，并在該詞下面寫出修改后的詞．
注意：1．每處錯誤及其修改均僅限一詞；2．只允許修改10處，多者（從第11處）不計分．
Our government is trying hard to build the energy-saving society．It is everybody's duty to work hardly and reach this goal．But，not everybody has realized the important of it．Take our school for example．Sometimes we can see that lights and computers are still on after class．Some students even forget to turn on the tap after using it and have water run all the time．Our papers are printed on only one side，which causing much waste．It's time we did something to avoid this kind of waste．Firstly，make sure that all the lights and other electric facilities turned off when we leave the room．Try to form the habit of turning off the tap immediate after using it．What's more，papers should be printed on both sides and reuse if possible．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

12．The man must do many things，including（包括） directing the traffic．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：信息匹配

9．How to Be a Successful Person
Success comes with hard work．To succeed you must have the desire and the determination．Not all people will be successful in life，but success can be achieved．Here are some tips to succeed．
First，you must believe in yourself and your ability to succeed．Without believing in yourself，you have already lost the race．（51）G．
Work hard and be strictly disciplined（自律的）．Success does not come overnight； you must work hard for it and be disciplined．（52）F．As the famous saying goes，"Heights of great men reached and kept were never attained by sudden flight，but they，while their companions slept，kept on working through the night．"
（53）A．It is important to remember that even as you work hard you should take some time to have fun．There is time for everything； set a time to have fun and never ignore your family and friends．It is also important to remember that you should get the work done first，and then have fun．
Take time to educate yourself and become qualified．（54）C．In this global economy，for anyone to succeed they must have the necessary tools to be successful，and that includes having an education．
Have good manners．（55）D．Distinguish yourself as an elegant lady or gentleman．As a famous proverb goes，"Manners carry you through the world and back without a penny．"

A．Balance your life．
B．Make use of your time to the fullest．
C．Never assume（認為） that you learn as much on the job．
D．An individual should always show respect to other people．
E．No matter what you do，have a positive attitude towards it．
F．Without these two，it is almost impossible for you to be successful．
G．In everything you do you should have a high level of self-confidence．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

7．Michelle was a student at University of California，Los Angeles．She is here to tell us how she feels about the city．
What were the best things about Los Angeles？
       One of my favorite things about Los Angeles is the weather．I hate the cold and it never really gets that cold there．Plus，most of the time it's usually sunny，which is good because I love going to the beach during the summer．There's so much to do at the beach，but my favorite thing in L．A．was having a picnic on the sand with my friends．
What were the worst things about being there？
       I disliked having to drive everywhere to get around because the city is so spread out．Los Angeles has a lot of traffic and sometimes it takes a long time to get somewhere close by just because the streets are so crowded．Also，a lot of people complain about the pollution．
Did you have any pro blems there？
       Just the normal problems of living in any city，like watching out for pickpockets （扒手）．Some people think Los Angeles has a lot of crime，but I think it's as safe as any other city．Also，many people think driving is difficult because there is a lot of traffic and road rage （路怒癥），but it just takes a little practice and a lot of patience．
What are the people like in Los Angeles？
       There are all types of people in Los Angeles since the city is pretty diverse．For the most part，though，most of the people are friendly，calm and relaxed．Some people say that everyone in Los Angeles is beautiful，but I think that's just a stereotype （模式化的印象）．
Would you go back to Los Angeles？
       Certainly．Los Angeles is one of my favorite cities in the world．I love the fact that it has all the nightlife and shopping of a big city，but also has access to beaches，parks，mountains and other places you can't usually find in large cities．Between the weather and the beaches and all the fun things to do，it's a great place to be．
21．We can learn from the text that MichelleA．
A．hates the heavy traffic in Los Angeles
B．dislikes the cold weather in Los Angeles
C．thinks Los Angeles is small and crowded
D．enjoys driving everywhere in Los Angeles
22．What's Michelle's impression of the people in Los Angeles？B
A．They get angry easily．B．All sorts of people live there．
C．They are patient and amusing．D．Everyone is kind and beautiful．
23．How does Michelle find Los Angeles？D
A．Safe but noisy．B．Relaxing but busy．
C．Polluted and dangerous．D．Diverse and interesting．
24．We learn from the text thatB．
A．Michelle was born in Los Angeles
B．Michelle loved the life in Los Angeles
C．Los Angeles has many traffic accidents
D．Michelle has no plan to return to Los Angeles．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案