9．在等了他們的航班半小時(shí)之后，我看見(jiàn)幾個(gè)年輕人走進(jìn)了等候區(qū)，好奇地向四周張望．
After half an hour of waiting for their flighttoarrive，I saw several young people enter the waiting arealookingaroundcuriously．

分析 在等了他們的航班半小時(shí)之后，我看見(jiàn)幾個(gè)年輕人走進(jìn)了等候區(qū)，好奇地向四周張望．

解答 答案：to arrive；looking around
wait for…to do sth：等候…做某事；look around向四周張望，在句中作enter的伴隨狀語(yǔ)，且和people構(gòu)成主謂關(guān)系，要用表示主動(dòng)的現(xiàn)在分詞形式．

點(diǎn)評(píng) 翻譯題在解題是首先要確定好句子的時(shí)態(tài)，然后要把握好短語(yǔ)表達(dá)，最后要注意句子結(jié)構(gòu)．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

19．People are supposed to______the traffic rules to make the city better organized．（　　）
A．respectB．guardC．createD．abolish

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：書(shū)面表達(dá)

20．假設(shè)你是李華，在紐約學(xué)習(xí)期間，到當(dāng)?shù)匾患疑痰曩?gòu)買(mǎi)了一臺(tái)隨身聽(tīng)，但回到住處后發(fā)現(xiàn)了"播放"鍵失靈．請(qǐng)你按以下內(nèi)容要點(diǎn)用英文給商店經(jīng)理寫(xiě)一封信．
1．離店時(shí)的情況；
2．使用時(shí)的問(wèn)題；
3．該物品的用處；
4．對(duì)商店的要求．
參考詞匯：隨身聽(tīng)：walkman
注意：
1．詞數(shù)100左右；
2．可適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫；
3．信的開(kāi)頭與結(jié)束語(yǔ)已為你寫(xiě)好（不計(jì)入總詞數(shù)）．
Dear Manager，
I'm one of your customers．       
Yours sincerely，
Li Hua．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

17．_____ is reported in the newspapers，talks between the two countries are making progress．（　�。�
A．AsB．ItC．ThatD．What

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

4．Last year，the bad weather reduced grain harvests in the south．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

14．Gandhi helped ggain India's independence from Britain．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

1．Educating girls quite possibly brings in a higher rate of return than any other investment available in the developing world．Women education may be an unusual field for economists，but increasing women's contribution to development is actually as much an economic as a social issue．And economics provides guideposts that point to an explanation for why so many girls are deprived （被剝奪） of an education．
Parents in low-income countries fail to invest in their daughters because they do not expect them to make an economic contribution to the family：girls grow up only to marry into somebody else's family and bear children．Girls are thus seen as less valuable than boys and are kept at home to do housework while their brothers are sent to school-the prophecy （預(yù)言） becomes self-fulfilling，trapping women in a bad circle of neglect．．
An educated mother，on the other hand，has greater earning abilities outside the home and faces an entirely different set of choices．She is likely to have fewer but healthier children and can insist on the development of all her children，ensuring that her daughters are given a fair chance．The education of her daughters then makes it much more likely that the next generation of girls，as well as of boys，will be educated and healthy．The bad circle is thus transformed into a good one．
Few will question that educating women has great social benefits．But it has enormous economic advantages as well．Most obviously，there is the direct effect of education on the wages of female workers．Wages rise by 10to 20percent for each additional year of schooling．Such big returns are impressive by the standard of other available investments，but they are just the beginning．Educating women also has a significant effect on health practices，including family planning．

49．By saying""the prophecy becomes self-fulfilling…"  in Paragraph 2，the author means thatD．
A．girls will be increasingly discontented with their life at home
B．girls will be capable of realizing their own dreams
C．girls will eventually find their goals in life beyond reach
D．girls will turn out to be less valuable than boys
50．The author believes that a bad circle can turn into a good circle whenC．
A．women care more about education
B．a(chǎn) family has fewer but healthier children
C．girls can gain equal access to education
D．parents can afford their daughters'education
51．What does the author say about women's education？A
A．It will bring in greater returns than other known investments．
B．It is now given attention before anything else in many developing countries．
C．It deserves greater attention than other social issues．
D．It has aroused the interest of a growing number of economists．
52．The passage mainly discussesB．
A．unequal treatment of boys and girls in developing countries
B．the economic and social benefits of educating women
C．the major contributions of educated women to society
D．the potential earning power of well-educated women．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

18．The teacher is very firm with her students，most of ______are a little afraid of her．（　�。�
A．whichB．thatC．themD．whom

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

19．The United States  consists  of 50states．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案