3．與其說(shuō)她買的這件羊毛衫便宜，不如說(shuō)它漂亮．
The sweater she bought was beautifulrather than cheap．

分析 rather than與其…不如…，連接兩個(gè)名詞或代詞．根據(jù)句意與其說(shuō)她買的這件羊毛衫便宜，不如說(shuō)它漂亮填空．

解答 72．rather than，根據(jù)句意與其說(shuō)她買的這件羊毛衫便宜，不如說(shuō)它漂亮，rather than與其…不如…，連接便宜和漂亮兩個(gè)形容詞，故填rather than．

點(diǎn)評(píng) 做漢譯英填空是先讀中文句意，明白句子意思后，通讀全句，觀察句子結(jié)構(gòu)，解析句子所用的語(yǔ)法，翻譯出對(duì)應(yīng)的英文．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：書面表達(dá)

17．第二節(jié) 書面表達(dá)
假定你是李華，你和美國(guó)留學(xué)生Tony相約通過(guò)網(wǎng)上交流學(xué)習(xí)彼此的語(yǔ)言，經(jīng)過(guò)一年的交流學(xué)習(xí)，彼此都取得了進(jìn)步，但由于高三后期學(xué)習(xí)時(shí)間緊張，無(wú)法抽出時(shí)間上網(wǎng)交流．請(qǐng)你給Tony寫一封e-mail，表達(dá)對(duì)他的歉意．主要內(nèi)容：
1．表達(dá)歉意；
2．說(shuō)明具體原因、提出補(bǔ)救辦法；
3．希望得到諒解．
注意：
1．詞數(shù)100左右；
2．可以適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫．
Dear Tony，
I am extremely sorry totell you that I'm unable to carry on helping you learn Chinese．Words fail me to show my deep regret．
It is for one year that we have helped each other．I am grateful for your selfless and effective guidance，without which I wouldn't make such amazing advances in English．However，it won't be a long time before I am faced with a significant challenge，the College Entrance Examination．With my ove rall energy devoted to revision，I have no time to surf the Internet．Failure to communicate with you makes me regretful．My hope is that we can learn from each other after the exam．
I would appreciate your understanding and forgiveness．Hope to study with you online soon．
Best wishes!
Yours truly，
Li Hua

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：完形填空

14．One afternoon I toured an art museum while waiting for my husband to finish a business meeting．I was looking forward to a quiet（31）Aof the splendid artwork．
    A young（32）B viewing the paintings ahead of me（33）Dnonstop between themselves．I watched them a moment and decided the lady was doing all the talking．I admired the man's（34）Cfor putting up with her（35）A stream of words．（36）Cby their noise，I moved on．
    I met them several times as I moved（37）Dthe various rooms of art．Each time I heard her continuous flow of words，I moved away（38）B．
    I was standing at the counter of the museum gift shop（39）Bwhen the couple approached the（40）A．Before they left，the man（41）Binto his pocket and pulled out a white object．He（42）Ait into a long stick and then（43）C his way into the coatroom to get his wife's jacket．
"He's a（44）D man，"the clerk at the counter said．"Most of us would give up if we were blinded at such a young age．During his recovery，he made a promise his life would go on as it was．So，as before，he and his wife come in（45）Cthere is a new art show．"
"But what does he get out of the art？"I asked．"He can't see．"
"Can't see!You're（46）D．He sees a lot．More than you and I do．"the clerk said．"His wife（47）Deach painting so he can see it in his head．"
    I learned something about patience，（48）Cand love that day．I saw the patience of a young wife describing paintings to a person without（49）Aand the courage of a husband who would not  allow blindness to（50）Bhis life．And I saw the love shared by two people as I watched this couple walk away arm in arm．

31．A．viewB．touch  　　　C．wanderD．stare
32．A．ladyB．couple  　C．manD．clerk
33．A．discussedB．a(chǎn)rguedC．screamedD．chatted
34．A．a(chǎn)ttemptB．independenceC．patienceD．wisdom
35．A．constantB．vividC．casualD．temporary
36．A．AdoptedB．AttractedC．DisturbedD．Guided
37．A．fromB．toC．towards　 D．through
38．A．a(chǎn)nxiouslyB．quicklyC．urgentlyD．sensibly
39．A．commentingB．bargainingC．measuringD．glancing
40．A．exitB．entranceC．front　　  D．lift
41．A．slidB．reachedC．heldD．bent
42．A．unfoldedB．madeC．broughtD．strengthened
43．A．ledB．foundC．feltD．forced
44．A．generousB．roughC．smartD．brave
45．A．wherever 　B．whateverC．wheneverD．whichever
46．A．upsetB．sillyC．equalD．wrong
47．A．decoratesB．drawsC．sharesD．describes
48．A．kindnessB．prideC．courageD．enthusiasm
49．A．sightB．supportC．expectationD．confidence
50．A．conveyB．changeC．a(chǎn)ppealD．evaluate

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：完形填空

11．There was a boy who was sent by his parents to a boarding school （寄宿學(xué)校）．（41）Bbeing sent away，this boy was the（37）Cstudent in his class．He was at the top in every（38）Aalways with high marks．
    But the boy changed after（39）Chome and attending the boarding school．His grades started（40）D．He hated being in a（41）A．He was lonely all the time．And there were especially dark times when he（42）Bcommitting suicide （自殺）．All of this was because he felt（43）Aand no one loved him．
    His parents started（44）Cabout the boy．But they even did not know what was（45）Dwith him．So his dad decided to travel to the boarding school and（46）Ahim．
    They sat on the bank of the lake near the school．The father started asking him some casual questions about his classes，teachers and（47）B．After some time his dad said，"Do you know，son，why I am here today？"
    The boy answered back，"To（48）C my grades？"
"No，no，"his dad replied．"I am here to tell you that you are the most   49B  person for me．I want to see you（50）A．I don't care about grades．I care about you．I care about your happiness．YOU ARE MY LIFE．"
    These words（51）Athe boy's eyes to be filled with tears．He（52）D his dad．They didn't say anything to each other for a long time．
    Now the boy had（53）Che wanted．He knew there was someone on this earth who cared for him deeply．He（54）Bthe world to someone．And today this young man is in college at the top of his class and no one has ever seen him（55）A!

36．A．AfterB．BeforeC．WhenD．While
37．A．hardestB．naughtiestC．brightestD．laziest
38．A．examB．a(chǎn)ctivityC．gameD．class
39．A．comingB．returningC．leavingD．reaching
40．A．risingB．raisingC．removingD．dropping
41．A．groupB．termC．companyD．party
42．A．led toB．felt likeC．thought backD．looked for
43．A．hopelessB．carelessC．uselessD．harmless
44．A．caringB．turningC．worryingD．speaking
45．A．crazyB．trueC．possibleD．wrong
46．A．talk withB．listen toC．tell toD．care about
47．A．familyB．friendsC．studyD．grades
48．A．sayB．a(chǎn)nalyzeC．tellD．speak
49．A．gratefulB．importantC．famousD．relative
50．A．happyB．excellentC．interestedD．satisfied
51．A．causedB．wantedC．expressedD．forced
52．A．a(chǎn)nsweredB．ignoredC．hatedD．hugged
53．A．nothingB．somethingC．everythingD．a(chǎn)nything
54．A．showedB．meantC．intendedD．expressed
55．A．sadB．a(chǎn)ngryC．pleasantD．joyful

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

18．Norway-Ten Chinese college students arrived at the country's Arctic（北極的） research base，the Yellow River Station，on Friday．
On Saturday，the students are expected to witness the end of four months of darkness in the area，as the sun makes a rare appearance．
During their four-day stay at the station，the students will meet and learn from some of China's leading polar researchers．They were welcomed at the station yesterday by its director，He Jianfeng，who is an expert on marine micro-ecosystems．
The students will also visit the German and Norwegian stations and meet researchers there．
As for entertainment，the visitors will get the chance to play ice hockey at the world's most northerly stadium．
Among the visitors is Zheng Li，a student majoring in telecommunications at Dalian Marinetime University．
"It is so exciting to see how the Chinese researchers work in the world's most northerly laboratory，"she said．
"This opportunity is precious．Most people will never get the chance to travel so far from home and visit such an amazing place．It's a once-in-a-lifetime thing．"
Wu Jinyou，head of the Polar Research Institute of China，and the group's leader，said，"I hope the students have not only a field trip to the Yellow River station，but are also touched by the devotion and spirit of the Chinese researchers here．I also expect in the future，some of them will choose to devote themselves to polar research and maybe even work with us．"
The students have been in Norway since February 28，and were given Arctic training before moving to the station．
The Arctic expedition is one of the several international cooperation and exchange activities forming the China Program for International Polar Year （2007-2008）．It was launched last March．
54．Which of the following is TRUE about Wu Jinyou？D
A．He is a graduate from Dalian Marinetime University．
B．He is the president of Dalian Marinetime University．
C．He is sure that all the ten students will make good polar researchers．
D．He thinks highly of the devotion and spirit of the Chinese researchers．
55．What does Zheng Li mean by saying"It's a once-in-a-lifetime thing．"？B
A．It's exciting to see the sun rise in Arctic area．
B．The trip to the research station is extremely exciting．
C．Playing ice hockey in Arctic area is really a life-long memory．
D．People are only allowed to visit the station once in their lifetime．
56．What could be the best title of the news report？A
A．Chinese Students Arrive at Arctic Station
B．Chinese Students Do Research in Norway
C．Chinese Students Play Ice Hockey at Arctic Station
D．Chinese Students Receive Training at Arctic Station．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

8．Five years ago，David Smith wore an expensive suit to work every day．"I was a clothes addict （迷），"he jokes．"I used to carry a fresh suit to work with me so I could change if my clothes got wrinkled （皺的）．"Today David wears casual clothes-khaki pants and a sports shirt-to the office．He hardly ever wears a necktie．"I'm working harder than ever，"David says，"and I need to feel comfortable．"
More and more companies are allowing their office workers to wear casual clothes to work．In the United States，the changes from formal to casual office wear have been slow．In the early 1990s，many companies allowed their workers to wear casual clothes on Friday （but only on Friday）．This became known as"dress-down Friday"or"casual Friday"．"What started out as an extra one-day-a-week benefit for workers has really become an everyday thing，"said business adviser Maisly Jones．
Why have so many companies started allowing their workers to wear casual clothes？One reason is that it's easier for a company to attract new workers if it has a casual dress code．"A lot of young people don't want to dress up for work，"says the owner of a software company，"so it's hard to hire people if you have a conservative dress code．（保守的著裝要求）"Another reason is that people seem happier and more productive when they are wearing comfortable clothes．In a study made by Levi Strauss and Company，85percent of employers said that casual dress has a side effect on work．Supporters of casual office wear also say that a casual dress code helps them save money．"Suits are expensive，if you have to wear one every day，"one person said．"For the same amount of money，you can buy a lot more casual clothes．"

24．David Smith refers to himself as having been"a clothes addict"becauseC．
A．he often wore khaki pants and a sports shirt
B．he couldn't stand a clean appearance
C．he wanted his clothes to look tidy and clean all the time
D．he didn't want to spend much money on clothes
25．David Smith wears casual clothes now，becauseA．
A．they make him feel at ease when working
B．he cannot afford to buy expensive clothes
C．he looks handsome in casual clothes
D．he no longer works for any company
26．According to this passage，which of the following is FALSE？D
A．Many workers don't like a conservative dress code．
B．Comfortable clothes make workers more productive．
C．A casual clothes code is welcomed by young workers．
D．All the employers in the U．S．a(chǎn)re for casual office wear．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

15．I arrived late one night on a business trip，so I decided to have dinner in the hotel I stayed in．As I was finishing my meal，an elderly couple came inThey were holding hands and had lovely smiles on their faces．They sat three tables from me．I was amazed at the love they showed for each other．It stuck me because it was shortly after ending a 20-year marriage and I still had pain in my heart．
My waiter was also their waiter．As I paid my bill，I asked what their bill was．He told me，and I gave him $40to pay their bill．He asked if I knew them and I told him"No，I just wanted to repay them for the love that they were showing to each other，"and then I left．
The next day I entere the restaurant again．After I had been seated，the waiter who served me the night before told me that the strangest thing happened after I left the restaurant．When the elderly couple went to pay for their meal，they were told that it had been paid．The waiter just told them what I said．They were amazed．They looked around，asked for the bill of two young couples who were seated together，aid their bill and left．
I smiled and ordered my meal．About 45minutes later，I finished my meal and was about to head out，but my waiter was nowhere to be found．I explained to the hostess that I needed to pay for my meal and hurry to the airport．She smiled and explained that I would not have to pay，because she felt she should pay for my bill because of the joy brought to the faces of the elderly couple and the amazement of the young couples．
When I told her that they didn't have to do that，she said with a smile"Love creates Love．"

21．From the first paragraph we know the writer must feelC．
A．pleased   B．worried   C．sad   D．nervous
22．The elderly couple paid the bill of the two young couples because theyB．
A．knew the two young couples
B．were happy to pass the love they got
C．were always ready to help poor people
D．wanted to invite the young people to the meal
23．The writer's purpose of writing the passage is toD．
A．suggest true love never dies
B．share an interesting experience
C．encourage us to help people in need
D．prove a show of love really makes a difference．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

12．W：What do you think of studying abroad？
M：I think it is a great idea．Studying abroad will offer you plenty of new （61）opportunities（opportunity）．
Are you planning on going abroad？
W：Yes，I hope so．I（62）am studying （study） for my IELTS（雅思）now．
M：Which country do you want to go to？
W：I'd to study in the UK，but it's really expensive．
M：Have you applied any schools there？
W：I received a conditional offer（63）from Oxford University a few days ago．
M：Congratulations!What do you have to do get an unconditional offer？
W：I have to get（64）an IELTS score of 7.5overall．Do you think I can do that？
M：If you study hard，I don't see why you shouldn't．Have you received any other offers？
W：I was accepted into Yale University（65）and  Sydney University，too．
M：If you are worry about money，the cost of living is lowest in America．（66）However，if you go to Oxford University，you'll （67）probably （probable） be able to get any job you want in the future．
W：I just can't decide （68）whereto go．It's not an easy decision（69）to make （make）．
M：If I were you，I （70）would apply for some scholarships．Whatever you do，I know you'll succeed．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：信息匹配

13．To help yourself with success，think about planning a healthy diet as a number of small，manageable steps-like adding a salad to your diet once a day-rather than one big change（16）EPrepare more of your own meals．Cooking more meals at home can help you well control what you're eating and better watch and check exactly what goes into your food．
Make the right changes．When reducing unhealthy foods in your diet，it's important to use healthy foods．Using healthy fats instead of dangerous trans fats（反式脂肪酸）will make a positive difference to your health．（17）GFor example，it's not wise to use fried food instead of bread．
（18）BInstead of overly thinking of counting calories（卡路里），choose your diet in terms of color，variety，and freshness．Try to avoid packaged and processed（加工的） foods and choose more fresh items．
Focus on how you feel after eating． This will help develop healthy new habits and tastes．（19）CThe more junk food you eat，the more likely you are to feel uncomfortable or less energetic to do something．
Drink plenty of water．Water helps clean our systems of waste products and toxins（毒素）．（20）AThat easily causes tiredness，low energy，and headaches．It's common to mistake lack of water for hunger，so drinking ple nty of water will also help you make healthier food choices．

A．Yet many people go through life without drinking enough amount of water．
B．Make your diet simple．
C．The more healthy food you eat，the better you'll feel after a meal．
D．At least 8 cups of water are needed for a person every day．
E．As your small changes become habit，you can continue to add more healthy choices．
F．And you won't get sick at all．
G．However，improper changes won't lower your danger for heart disease or improve your mood．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案