Question

【題目】假定你是李華，你校交流生John對中國文化很感興趣。近期你校將面向外國交流生開設(shè)中國書法課，請你給他寫封郵件，內(nèi)容包括：

1. 課程的開設(shè)目的；

2. 教師簡介；

3. 報(bào)名時(shí)間、地點(diǎn)和方式。

注意：1. 詞數(shù)100左右，開頭和結(jié)尾已給出；

2. 可以適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫。

參考詞匯：中國書法Chinese calligraphy；交換生exchange students

Dear John,

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Yours,

Li Hua

Answer 1

【答案】Dear John,

Knowing you’re crazy about Chinese culture, I’m writing to inform you that a Chinese calligraphy course is to be offered specially to exchange students in our school.

The course is aimed at helping foreign students appreciate the beauty of Chinese calligraphy which is a significant part of Chinese culture. Getting to know Chinese calligraphy is very helpful for you in understanding Chinese culture better. The teacher has a good knowledge of calligraphy. Besides, with a high level of fluency in English, he has no trouble communicating with foreigners.

If you’re interested, please sign up at the Students’ Union or on the school website before July 15.

Looking forward to your reply.

Yours,

Li Hua

【解析】

本篇書面表達(dá)是一封書信。你校交流生John對中國文化很感興趣。近期你校將面向外國交流生開設(shè)中國書法課，請你給他寫封郵件介紹相關(guān)情況。

這是一篇提綱類作文，我們需要用正確的英語把給出的要點(diǎn)表達(dá)出來。動(dòng)筆前，一定要認(rèn)真分析要點(diǎn)，不能遺漏要點(diǎn)：1. 課程的開設(shè)目的；2. 教師簡介；3. 報(bào)名時(shí)間、地點(diǎn)和方式。寫作時(shí)注意準(zhǔn)確運(yùn)用時(shí)態(tài)，上下文意思連貫，符合邏輯關(guān)系，盡量使用自己熟悉的單詞句式，同時(shí)也要注意使用高級詞匯和高級句型使文章顯得更有檔次。根據(jù)寫作要點(diǎn)我們可以初步確定文章可能使用到的詞匯和短語及句子有：be crazy about Chinese culture， I’m writing to inform you that a Chinese calligraphy course is to be offered specially to exchange students in our school. be aimed at，help foreign students appreciate the beauty of Chinese calligraphy， a significant part of Chinese culture，be helpful for you，understand Chinese culture better. The teacher has a good knowledge of calligraphy. with a high level of fluency in English，have no trouble communicating with foreigners，sign up at the Students’ Union or on the school website before July 15。可以使用的銜接詞：1.表示選擇關(guān)系或?qū)Φ汝P(guān)系的連接詞：either…or…，neither…nor，or，as well as…，both…and…。2.表示因果關(guān)系的連接詞：therefore，so，as a result，as a result of …，because of，due to，owing to，thanks to等。3.表示時(shí)間順序的連接詞：then，later，meanwhile，at the beginning，in the end，before long，as soon as，at first，for the first(second…)time，the minute，the moment等。4.表示轉(zhuǎn)折對比關(guān)系的連接詞：yet，but，while，on the contrary，on the other hand，however等。5.表示解釋說明的連接詞：that is，that is to say，in other words，such as，for instance，and so on等。6.表示遞進(jìn)關(guān)系的連接詞：not only…but (also)，what’s more，what’s worse，besides，in addition，worse still，moreover等。7.表示總結(jié)的連接詞：in a word，on the whole，in short，briefly，in brief，to sum up，in all等。