16．如果我是他的話，我會(huì)不遺余力阻止事故的發(fā)生．（虛擬，spare no effort）If I were him，I would spare no effort to pvevent the accident from happening．．

分析 如果我是他的話，我會(huì)不遺余力阻止事故的發(fā)生．

解答 答案：If I were him，I would spare no effort to pvevent the accident from happening．
解析：題目要求使用虛擬語(yǔ)氣，但是并未有明顯的時(shí)間截點(diǎn)，故可以理解為對(duì)現(xiàn)在的情況進(jìn)行虛擬．故本題虛擬語(yǔ)氣中的時(shí)態(tài)使用一般過(guò)去時(shí)，但是要注意虛擬語(yǔ)氣中的be動(dòng)詞不分人稱(chēng)和單復(fù)數(shù)，一律用were；另外根據(jù)"我會(huì)…"可知虛擬語(yǔ)氣要使用過(guò)去將來(lái)時(shí)（would）．另外還要注意spare no effort to do sth"不遺余力做某事"及prevent sth from happening"阻止某事發(fā)生"這兩個(gè)固定短語(yǔ)．綜上，本題答案為：If I were him，I would spare no effort to pvevent the accident from happening．

點(diǎn)評(píng) 本題考查句子翻譯，做此類(lèi)題目時(shí)一定要根據(jù)中文及英文題干確定需要翻譯的成分，再找出與之對(duì)應(yīng)的英文并考慮各成分是否有形式的改變．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

6．Traveler
My fifteen-year-old son has just returned from abroad with rolls of exposed film and a hundred dollars in uncashed traveler's checks，and is asleep at the moment．His blue duffel（粗呢） bag lies on the floor where he dropped it．Obviously，he postponed as much sleep as he could：when he walked in and we hugged，his electrical system suddenly switched off，and he headed directly for the bed，where I imagine he beat his old record of sixteen hours．
It was his first trip overseas，so weeks before it，I pressed travel books on him，and a tape cassette of useful French phrases； drew up a list of people to visit； advised him on clothing and other things．At the luggage store where we went to buy him a suitcase，he headed for the du ffels，saying that suitcases were more for old people．
During the trip，he called home three times：from London，Paris，and a village named Ullapool．Near Ullapool，he climbed a mountain in a rainstorm that almost blew him of f．In the village，a man spoke to him in Gaelic，and，too polite to interrupt，my son listened to him for ten or fifteen minutes，trying to nod in the right places．The French he learned from the cassette didn't hold water in Paris．The French he talked to shrugged and walked on．
When my son called，I sat down at the kitchen table and leaned forward and hung on every word．His voice came through clearly，though two of the calls were like ship-to-shore communication．When I interrupted him with a"Great!"or a"Really？"，I knocked a little hole in his communication．So I just sat and listened．I have never listened to a telephone so attentively and with so much pleasure．It was wonderful to hear news from him that was so new to me．In my book，he was the first man to land on the moon，and I knew that I had no advice to give him and that what I had already given was probably not much help．
The unused checks are certainly evidence of that．Youth travels light．No suitcase，not much luggage and a slim expense account，and yet he went to the scene，and came back safely．I sit here amazed．The night when your child returns with dust on his shoes from a country you've never seen is a night you would gladly turn into a week．
21．During the trip，the author's sonA．
A．didn't have enough sleep                    
B．ran out of money
C．forgot to call his mother                
D．failed to take good pictures
22．According to the passage，which of the following could best describe the author's son？B
A．Polite and careless．
B．Considerate and independent．
C．Creative and stubborn．
D．Self-centered and adventurous．
23．What does the underlined word"that"in the last paragraph refer to？D
A．It is important to listen to your child's story．
B．It's easy to interrupt the chat with your child．
C．The author is proud of her son landing on the moon．
D．The son no longer needs much help from his mother．
24．What can we infer from the passage？D
A．Good parents should protect their children from potential dangers．
B．The world is a book and those who do not travel read only one page．
C．Communication between parents and children is extremely important．
D．It's a win-win choice to give a child space to experience and explore．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：書(shū)面表達(dá)

7．針對(duì)目前高中學(xué)生學(xué)習(xí)壓力較大的現(xiàn)狀，有人以"Effective Ways to Release the Stress"為題于上周調(diào)查采訪了五個(gè)學(xué)校的500名高中學(xué)生．請(qǐng)你根據(jù)以下調(diào)查結(jié)果的圖表寫(xiě)一份報(bào)告，并再談?wù)勛约夯蛏磉呁瑢W(xué)釋放壓力的有效方法．（字?jǐn)?shù)150字左右）
參考詞：心理咨詢(xún)室the psychological consulting office


Effective Ways to Release the Stress
Nowadays more and more seniorschoolstudents are getting stressed in their studies．…
                               

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

4．The film is______ that one．Neither of them is worth seeing．（　�。�
A．not interesting thanB．not more interesting than
C．no more interesting thanD．no interesting than

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

11．他昨天沒(méi)來(lái)參加會(huì)議的原因是他遇到了堵車(chē)．（the reason why，be caught in）The reason why he didn't attend the meeting yesterday is that he was caught in a traffic jam．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

1．Do you know the Three Gorges Dam is the largest hydro-electric dam ever_______？（　　）
A．constructedB．constructing
C．to be constructedD．been constructed

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：書(shū)面表達(dá)

5．假設(shè)你是李華．期末將至，你的美國(guó)朋友Danny來(lái)信希望了解你的暑假安排．請(qǐng)根據(jù)以下提示用英語(yǔ)為其寫(xiě)一封回信，并簡(jiǎn)述理由．
1．幫父母做家務(wù)；2．鍛煉身體；3．參加社會(huì)活動(dòng)；4．加強(qiáng)課外閱讀；5．完成暑假作業(yè)．
要求：
1．詞數(shù)100左右；
2．可適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫；
3．開(kāi)頭和結(jié)尾已經(jīng)給出，但不計(jì)入總詞數(shù)．
Dear Danny，
I am very glad to hear from you．Now，I'd like to tell you something about my plan for the coming summer vacation．         ．
Wish you a happy holiday．
Yours，
Li Hua．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

6．Years ago，I owned the very best dog in the world．I was a child when we got her．She grew up with me，and was always there when I needed her．She died during one of my college vacations．My heart broke then，and I knew that there would never be another dog like her．
However，I was wrong．My next dog came into my life when I was married．My husband traveled for a living，and I was often lonely．This dog taught me to be patient．He always stayed at my side until the children were born，and then he became their guardian （保護(hù)者），too．When he passed away，my heart broke．I was sure I would never love another dog as much as I loved him．
I was wrong again．We got the next one when the children were little．When he played with the children，he made them laugh．These days he spends more time with me since the children aren't around so much．He is，of course，the very best dog in the world．
I wonder if that's part of the lessen：to teach us that love has a spirit that returns again and again and never really dies．
It's amazing． They make room for one another．And they fit into our families，our lives，and our hearts，because they always have been and will be the best dogs in the world．

29．According to the story，the writer may agree with the opinion thatB．
A．love me，love my dog       B．love never really dies
C．a(chǎn) dog is necessary to a family  D．where there's love，there's a dog
30．What does the writer think about the third dog she owns？A
A．He brings happiness to the children
B．He is better than the other two dogs．
C．He loves to play with children rather than adults．
D．He is lonely since the children have left home．
31．The underlined sentence in the last paragraph meansD．
A．they leave the room when the family needs a new one
B．each dog has a single room to live in
C．they leave the house when the family no longer needs them
D．they come into the writer's life one after another
32．Which of the following statements is TRUE？B
A．The writer doesn't keep a dog at the moment．
B．The writer was very sad every time the dog died．
C．The second dog stayed longer than the first one．
D．The writer's husband doesn't like dogs．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案