Question

翻譯句子

1.幸運的是我們都能及時趕到火車站。（in time）     _______________________________________________________________

2.我們看著太陽一點一點地落在樹后，夜幕降臨了。(watch…doing)

　_______________________________________________________________

3.在未來的數(shù)百萬年中，生命能否在地球上延續(xù)取決于這個問題能否得到解決。(depend on).  _______________________________________________________________

  _______________________________________________________________

4. 既然你已得到一個機會，你最好充分利用它。(now that; make use of )

  ________________________________________________________________

5關(guān)于新校長要來的消息很快傳遍了全班。(arrival; spread)

  ________________________________________________________________

6.經(jīng)過十天的培訓(xùn)(training)，工人們逐漸掌握了使用機器的技能。(get the hang of)

  ________________________________________________________________

  ________________________________________________________________

7.我們鄰居有一座跟我們家一樣大的房子。(as…as…)

  ________________________________________________________________

8. 什么也不能阻止他們的計劃得以實施。(prevent…from)

  ________________________________________________________________

9.最使我們感到驚奇的是他竟然通過了所有的考試。(surprise)（使用名詞性從句）

  ________________________________________________________________

_________________________________________________________________

10.當(dāng)神州六號飛船往太空發(fā)射時，我們馬上歡呼起來。(cheer up)

  ________________________________________________________________

  ________________________________________________________________

Answer 1

1.Luckily, /It was lucky that we could get to/arrive at/reach the railway station in time.

2.我們看著太陽一點一點地落在樹后，夜幕降臨了。(watch…doing)

　We watched the sun setting behind the trees and the evening fell/came.

3.在未來的數(shù)百萬年中，生命能否在地球上延續(xù)取決于這個問題能否得到解決。(depend on)

Whether life will continue on the earth for millions of years to come will depend on whether this problem can be solved.

4. 既然你已得到一個機會，你最好充分利用它。(now that; make use of )

Now that you’ve got a chance, you might as well make full use of it.

5.關(guān)于新校長要來的消息很快傳遍了全班。(spread)

The news of the arrival of a new headmaster spread all over the class soon.

6.經(jīng)過十天的培訓(xùn)，工人們逐漸掌握了生產(chǎn)流程中的技能。(get the hang of)

After ten days’ training/After the ten-day training the workers gradually got the hang of the skills of using the machine.

7.我們鄰居有一座跟我們家一樣大的房子。(as…as…)

Our neighbor has as big a house as ours/ Our neighbor has a house as big as ours.

8. 什么也不能阻止他們的計劃得以實施。(prevent…from)

Nothing can prevent their plans from being carried out.

9.What makes/made us most surprised is/was that he has/had passed all the exams.

10.當(dāng)神州六號飛船往太空發(fā)射時，我們馬上歡呼起來。(cheer up)

All of us cheered up immediately when the spaceship Shenzhou VI was sent into space.