3．在倫敦的另一個(gè)地區(qū)，他從兩個(gè)和寬街有關(guān)聯(lián)的死亡病例中又發(fā)現(xiàn)了有力證據(jù)．
In another part of London，he foundsupportingevidence from two other deaths that werelinkedto the Broad Street outbreak．

分析 在倫敦的另一個(gè)地區(qū)，他從兩個(gè)和寬街有關(guān)聯(lián)的死亡病例中又發(fā)現(xiàn)了有力證據(jù)．

解答 答案：supporting evidence； linked to
解析：根據(jù)中文及所給英文題干可知，本題主要考查supporting evidence"有力證據(jù)；支撐證據(jù)"及be linked to"與…相關(guān)"這兩個(gè)固定短語(yǔ)；需要注意的是evidence"證據(jù)"是一個(gè)不可數(shù)名詞．

點(diǎn)評(píng) 本題考查句子翻譯，做此類題目時(shí)一定要根據(jù)中文及英文題干確定需要翻譯的成分，再找出與之對(duì)應(yīng)的英文并考慮各成分是否有形式的改變．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：信息匹配

11．Tips to Increase Your Productivity
Want to get more done in your day？Of course you do．（36）GThe good news is that everyone can increase the amount of tasks they accomplish in a day．Here are some tips to help you have a more productive day．
Make a plan for your day．Make sure you know how you want your day to go in advance，even before you start．（37）C To work best，create the next day's plan the night before so that every morning you spend time performing，not planning．
Break large tasks down into bits accomplished easily．Do you have a large project that's just so big that you keep putting it off？Or maybe you're just unsure of where to begin，so you put it off．（38）F Therefore，you will feel a sense of accomplishment as you check the items of your list．
Always set your priorities （優(yōu)先事項(xiàng)）．（39）EFigure out what must be done，do that first and rank the rest of your work according to importance．If you don't get to the items at the end of your list，it won't be a big problem，and you can do them another time．
（40）BIf you are the most productive in the morning，that's when you should hit it hard and do as much as you can．If you work better in the afternoon，take care of some things like emails in the morning and then accomplish the important projects in the afternoon．Keep on top of your work habits，and you'll be more productive．

A．Reward yourself if you are productive．
B．Be aware of when you are the most productive．
C．This can provide you a roadmap for the day．
D．It's tough to meet depressed people who are productive．
E．It's important to accomplish the most important tasks first．
F．A good way is to break the project down into more manageable ones．
G．To stay competitive in any industry，you need to improve your productivity．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

14．Cigarette smoking is believed by most research workers in this field to be an important factor in the development of cancer of the lungs and the throat and is believed to be related to cancer of the bladder （膀胱） and the oral cavity （口腔）．Male cigarette smokers have a higher death rate from heart disease than non-smoking males．
Female smokers are thought to be less affected because they do not breathe in the smoke so deeply．The majority of physicians and researchers consider these relationships proved to their satisfaction and say，"Give up smoking．If you don't smoke，don't start"．Some capable physicians and research workers-though their small number is reducing even further-are less sure of the effect of cigarette smoking on health．They consider the increase in respiratory （呼吸的） diseases and various forms of cancer may possibly be explained by other factors in the complex human environment-atmospheric pollution，increased nervous stress，chemical substances in processed food，or chemical pesticides（殺蟲劑）that are now being used by farmers in vast quantities to destroy insects and small animals．Smokers who develop cancer or lung diseases，they say，may also，by coincidence，live in industrial areas，or eat more canned food．Gradually，however，research is isolating all other possible factors and proving them to be statistically irrelevant．While all tobacco smoking affects life expectancy and health，cigarette smoking appears to have a much greater effect than cigar or pipe smoking．However，nicotine consumption is not decreasing by the latter forms，and current research indicates relationship between all forms of smoking and cancer of the mouth and throat．Filters and low tar （焦油） tobacco are claimed to make smoking to some extent safer，but they can only slightly reduce，not eliminate，the risks．

81．Male smokers can be more affected by smoking than female ones becausethey breathe in the smoke so deeply．．
82．The author's attitude towards smoking isnegative．
83．Does all the tobacco smoking affect life expectancy and health in the same level，and why？No，because cigarette smoking appears to have a much greater effect than cigar or pipesmoking．
84．What is the author's purpose of writing the passage？To make people give up smoking．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：完形填空

11．Mum keeps telling me"Turn the radio down!"or"Can't you listen to anything else"or"I don't know how you can（36）Bwith all noises．"Even my friends at school don't appreciate the（37）CI love，and my best friend told me I am a‘radio junkie．'
I thought about the music that（38）Ame each day．It represented a wide range of music（39）DI certainly wasn't narrow-minded．I don't only listen to hard roc，but also to music from the 70's，80's and 90's，and it isn't really that（40）B．Perhaps my mum and dad aren't as square as I thought they were，if that's the sort of music they（41）C．
While music is the most important（42）AI listen to my radio，it's not the only one．my favorite station has many（43）Bpresenters，from the wake-up show to the latest night‘stop-outs'，and with all sorts of up-beat variations in between．My‘must-listen-to'（44）Dis the top 40 countdown where I get to（45）Call the latest and very best music selections．
Do I learn anything form the（46）AI listen to？Of course I do!If you listen（47）Bto the lyrics of most songs，they have something to（48）Dabout every aspect of life．People who are sad，mad，glad or bad，all（49）Atheir feelings in the songs they sing or in the music they play．You see，I'm learning（50）Cother people cope with these feelings，and in some small way，it's helping me too．
Competitions，talk-back programs and the dreaded‘a(chǎn)ds'，are all（51）Dof radio，but it's the music that attracts me most．I've（52）Alearned to do all sorts of things while listening to the music on the radio．I can do my homework，play sport，have a shower，get dressed，（53）Bwhile listening to the radio!
I'd rather not be（54）Cradio junkie，but if that's the word that describes my radio listening（55）Dmost exactly，then I guess I'll have to live with it．my music suits me and I suit my music．
36．A．talkB．thinkC．listenD．deal
37．A．noiseB．radioC．musicD．thing
38．A．surroundsB．encouragesC．educatesD．touches
39．A．loversB．boxesC．lessonsD．styles
40．A．newB．badC．perfectD．particular
41．A．repeatedB．playedC．enjoyedD．wrote
42．A．reasonB．thingC．excuseD．subject
43．A．experiencedB．differentC．popularD．excellent
44．A．performanceB．recordC．editionD．favorite
45．A．collectB．seeC．hearD．buy
46．A． songsB．concertsC．bandsD．programs
47．A．exactlyB．carefullyC．immediatelyD．constantly
48．A．worryB．a(chǎn)rgueC．careD．say
49．A．expressB．understandC．shareD．describe
50．A．whetherB．thatC．howD．why
51．A．topicsB．sortsC．valueD．part
52．A．evenB．everC．a(chǎn)lreadyD．just
53．A．thoseB．a(chǎn)llC．onesD．everything
54．A．regardedB．electedC．calledD．named
55．A．stationsB．hobbiesC．selectionsD．habits

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

18．Jack問(wèn)他的媽媽他是否可以大學(xué)畢業(yè)后一個(gè)人去旅行．（賓語(yǔ)從句）Jack asked his mother if he could take a trip alone after graduating/graduation from college．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

8．這些行為與他的原則是一致的．（be consistent with）
These actions are consistent with his principles．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

15．No wind，however，couldblowthemaway．
然而它們是不可能被風(fēng)刮走的．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

12．I wish there would be a way to describe China in simple terms but that's impossible．For the most part Chinese people are friendly，easy-going and optimistic．They are curious and unusually patient and they are also the hardest-working people I have ever met．
In China，family is everything．In my English classes when the students were asked what they would do if they only had a few hours to live，most students told me how they would spend their last few hours with their families and parents．Many times the subjects in the classes center on families and friends．I teach many students a year，talking to them freely．
The cost of living here is very low compared with that of the US．The city of Xiang Fan I live in isn't large and I live better．Non-imported（非出口的） foods are very cheap，so are clothing and articles of everyday use．The cost of public transportation is very low，too．Chinese value education．However，it is reported that many children can't afford the expenses of schooling and are forced to leave school in some poor area in China．But they organized Project Hope many years age．It creates conditions for the poor children to go back to school．In my opinion，Project Hope is of great importance to the development of the rural education．
When we read news of China in the west，rarely，if ever，will we see anything mentioned of the positive changes China has gone through．While it is true that economic miracles have not reached many areas of China，but we also have the same problems．
When I am asked which country I consider better．China or the US，my answer has always been the same，"We are not worse or better than each other，we are only different．"

61．What does the author think of Chinese people？C
A．He thinks most Chinese people hardly work．
B．He thinks most Chinese people are proud．
C．He praises most Chinese people a lot．
D．He dislikes most Chinese people．
62．What is the author doing in China？B
A．He is visiting the places of interest．
B．He is teaching English in a school．
C．He is studying in a college．
D．He is on business．
63．What are not cheap in China in the author's opinion？D
A．Clothes and shoes made in China．
B．Local foods
C．Public transportation tickets．
D．Imported foods
64．We can infer from the passage that the author thinksC．
A．the westerners have got to know China well
B．China's economic miracles have appeared everywhere
C．the progress of China is seldom reported in the US
D．the education in rural areas is never cared about in China
65．In the author's eyes，A．
A．China is different from the US         B．China is better than the US
C．Americans are richer than Chinese      D．China bears great similarities to the US．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

13．Jack Andraka from Maryland won the grand prize at
the 2012Intel International Science and Engineering
Fair．It is the largest high school science competition in the world．The Maryland teenager is the youngest winner of the $75，000prize．He was chosen from among 1，500students in 70countries．
Jack Andraka invented a test for pancreatic cancer
（胰腺癌）．He started to learn it after losing a close family friend to the disease．"I went on the Internet and I found that 85%of all pancreatic cancers are found late，when someone has less than 2% chance of survival（生存），"he says，"and I was thinking，'That's not right．We should be able to do something．'"He found that early discovery is important to increasing the chances of surviving the disease．
The Maryland teenager asked to work in a laboratory at Johns Hopkins University in Baltimore and was allowed．There he developed a simple paper test，which can recognize the disease in a single drop of blood．His test has proved correct 90% of the time．It also is 100times more sensitive（敏感的）than other tests．"It costs 3cents per test，and then it takes only 5minutes to run，"he said．
Jack's success wouldn't have been possible without Anirban Maitra，a professor at Johns Hopkins．He was the only person among the 200researchers Jack wrote to who showed interest in his project．"I was very surprised that this was a 15-year-old who was writing this．I wanted to meet this clever young man and see what he wanted to talk about and so I called him over for an interview（會(huì)面）．"
Jack worked in Professor Maitra's laboratory，completing his project in 7months．The government has given the Maryland teenager patent rights（專利權(quán)）to the pancreatic cancer test．He is now talking with companies about developing the test into a simple product．
Whatever happens，the professor believes Jack Andraka's name is one we will be hearing again over the next 10 to 20 years．
66．What made Jack Andraka research pancreatic cancer？C
A．A high school task．
B．A professor's encouragement．
C．Losing a friend．
D．Doubts about the present test．
67．Jack Andraka's research on pancreatic cancerA．
A．proved to be very successful
B．was 100times cheaper than other tests
C．gave patients a 90% chance of survival
D．was finished at the high school of Maryland
68．We can infer（推斷）from the text that Jack AndrakaA．
A．left a deep impression on Professor Maitra
B．was thought highly of by companies
C．got support from others easily
D．wasn't afraid of failure
69．The underlined sentence in the last paragraph suggested Jack Andraka willB．
A．become rich               
B．make contributions（貢獻(xiàn)）continually
C．get a good job              
D．make products to treat cancer
70．What's the best title for the text？D
A．Intel International Science and Engineering Fair
B．Jack Andraka's Fights Against Cancer
C．Research on Pancreatic Cancer
D．Teenager Cancer Researcher．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案