14．所有當(dāng)時(shí)在場(chǎng)的學(xué)生都強(qiáng)烈要求那個(gè)官員應(yīng)該先給盲人讓道．
All the students there strongly insisted that the officialmakewayfor the blind first．

分析 make way for

解答 答案：make way for．
分析句子結(jié)構(gòu)可知，本句中包含一個(gè)that引導(dǎo)的賓語(yǔ)從句，作動(dòng)詞insist的賓語(yǔ)，insist后面跟賓語(yǔ)從句時(shí)，要用虛擬語(yǔ)氣，結(jié)合漢語(yǔ)意思可知，使用動(dòng)詞短語(yǔ)make way for；故答案為make way for．

點(diǎn)評(píng) 翻譯題在解題時(shí)首先要確定好句子的時(shí)態(tài)，然后要把握好短語(yǔ)表達(dá)，最后要注意句子結(jié)構(gòu)．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

1．
now that；  get away with；  on the contrary；  settle down； in memory of；  account for；
76．The government set up a monumentin memory of those who lost their lives in the Anti-Japanese War．
77．The teacher won't have studentsgetting away with cheating in the exam．
78．It's demanded that we shouldaccount for our absence from school．
79．Now that you have come，stay for a dinner．
80．With the exam drawing near，you have tosettle down and devote yourself to your studies．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

5．---Joyce，please don't make noise!
---Pardon？
---I _________ make noise．（　�。�
A．tell you don'tB．tell you not toC．told you didn'tD．told you not to

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

2．Hungry Brown Bears
Monday 2nd January
I am in a small village in the Carpathian mountains，north of Bucharest，the capital of Romania．I've come to see the brown bears，which come to the villages at night to look for food．They walk 20kilometres  a night to get here．A farmer told me that some of his sheep have been killed by bears．But this is unusual．Usually，the bears just take bits of food Which people have thrown away．Tonight I hope I'll see them．
Tuesday 3rd January
Last night I waited with a group of tourists and as it grew dark，we saw the huge black shapes of the bears．It seems the bears don't go for people，unless they are attacked first．They were not afraid of the tourists who took photos of them．Those clever bears knew where to go for their dinner．They jumped straight into the rubbish，where there was lots of food which people had thrown away．
Wednesday 4th January
Although it's wonderful to see the bears in the village，it can only mean one thing：their habitat is disappearing．They would prefer to stay hidden in the mountain forests，but the trees have been cut down for firewood．So they cannot find enough food any more．
Thursday 5th January
Today I met the head of the Carpathian Animal Protection Group．He says that there are only about 2，500bears left，and is worried that they will soon become extinct．Rich people from other countries pay a lot of money to come and shoot the bears for sport．The poor people from these villages need the money．But perhaps they could make more money  from the tourists who want to come just to watch the bears； and this would continue in the future； Once the bears are all dead，the tourists will stop visiting the village．But if the bears keep visiting the villages，then，perhaps，so will the tourists，

51．Why do the bears come to the villages？To look for food．
52．How did those clever bears go for their dinner？They jumped straight into the rubbish，where there was lots of food which people had thrown away．
53．What does the underlined sentence mean in Paragraph 3？As the trees have been cut down for firewood，the bears cannot find enough food any more in their habitat，that is，they are losing their home．
54．For what do the rich people from other countries pay a lot of money to come and shoot the bears？For sport．
55．What will happen to the tourists once the bears are all dead？The tourists will stop visiting the village．．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

9．He becomes fatter and taller this year，so his mother ______ his coat and trousers．（　�。�
A．takes outB．lets inC．takes inD．lets out

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

19．因?yàn)橛行∧泻�，我們豪不費(fèi)勁地找到了那個(gè)房子．
With the boyleadingtheway，we had no difficulty finding the house．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

6．Jane would rather stay at home by herself than go traveling with others．（用prefer---to--改寫(xiě)）
Jane prefers staying at home to going traveling with others．．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

3．[1]One young man went to apply for a managerial position in a big company．He passed the first interview； the director did the last interview，and made the last decision．
[2]The director discovered from the CV（簡(jiǎn)歷） that the youth's academic achievements were excellent all the way．He asked，"Did you obtain any scholarship in school？"The youth answered"None"．The director asked，"Was it your father who paid for your school fees？"The youth answered，"My father passed away when I was one year old； it was my mother who paid for them．"The director asked，"Where did your mother work？"The youth answered，"My mother worked as a clothes cleaner．"The director asked，"Have you ever helped your mother wash the clothes before？"The youth answered，"Never，my mother always wanted me to study and read more books．"
[3]The director requested the youth to show his hands．The youth showed a pair of hands that were smooth and perfect．The director said，"I have a request．When you go back today，go and ______，and then see me tomorrow morning．"
[4]The youth went back and requested his mother to let him clean her hands．His mother felt strange，happy but with mixed feelings，she showed her hands to the kid．
[5]The youth cleaned his mother's hands slowly．His tears fell as he did that．This was the first time the youth had realized that it was this pair of hands that washed the clothes every day to pay the school fees．Then the youth quietly washed all the remaining clothes．
[6]The next morning，the youth went to the director's office．The director asked，"Can you tell me what you have done and learned yesterday in your house？"
[7]The youth said，"Number 1，I know now what is appreciation．Without my mother，there would not the successful me today．Number 2，by working together and helping my mother，only I now realize how difficult and tough it is to get something done．Number 3，I have come to appreciate the importance and value of family relationship．
[8]The director said，"This is what I am looking for to be my manager．I want to recruit（招募） a person who can appreciate the help of others，a person who knows the sufferings of others to get things done，and a person who would not put money as his only goal in life．"

66．Why did the young man go to see the director？（within 10 words）He went to attend the final/last interview for the job．
67．In what way did the mother support his son through his education？（within 6 words）Through washing clothes．/By working as a clothes cleaner．
68．Why did the director request to see the young man's hands？（within 10 words）To find out more about the man．/To know what kind of person the young man was．
69．Finish the sentence in Paragraph 3．（within 5 words）Clean your mother's hands
70．What do you think was the director's final decision？（within 5 words）He hired/employed/recruited the young man．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

4．The view that education is key to the future has         many times from that time on．（　�。�
A．come upB．brought aboutC．put forwardD．made up

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案