20．走廊是如此狹窄以至于我不得不把自己靠在墻上，讓他們通過(guò)．
The corridor was so narrow that I had topress myselfagainst the wall to let them pass．

分析 press，against

解答 答案：press，against．
分析句子結(jié)構(gòu)可知，本句包含一個(gè)句型so…that…，that引導(dǎo)一個(gè)結(jié)果狀語(yǔ)從句；根據(jù)漢語(yǔ)意思可知需要使用短語(yǔ)press oneself against使（自己）貼著…；例如：The boy pressed his ear against the door．那男孩把耳朵貼著門．故答案為press，against．

點(diǎn)評(píng) 翻譯題在解題時(shí)首先要確定好句子的時(shí)態(tài)，然后要把握好短語(yǔ)表達(dá)，最后要注意句子結(jié)構(gòu)．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

10．We make good preparations for the examinordernotto （為了不） fail in it．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

11．Mary did do some bad things about me，but I have ______ her for that．（　�。�
A．regrettedB．freedC．relaxedD．forgiven

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

8．In our childhood，we were often ________ by Grandma to pay more attention to our table manners．（　�。�
A．consultedB．remindedC．admiredD．appreciated

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

15．The beautiful song ________ me of those happy old days we had spent together．（　�。�
A．repeatedB．rememberedC．informedD．reminded

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

5．Betty and I are best friends．Our birthdays are on the same day，so every year we have a birthday party together．But this year，we had a costume party （化裝舞會(huì) ）instead．
While we were writing the invitations，my mum came in and asked，"Why not invite John？"John had been in our class for only a few months，but he was already getting better grades in science than anyone else in class．I wrinkled（皺起） my nose，"Mum，he wears the same pants to school every day．How could he even afford a costume？"Mum said nothing．The next day，mum gave me an envelope with a shopping certificate（憑證） in it．"I thought it would be nice for you to give this to John．"Mum said．But how？We didn't want to make John embarrassed．We discussed it for a long time．Finally，Betty and I had a good idea．
On the day of our party，kids arrived，dressed differently．John arrived，in an old sheet（床單），but still in the same brown pants as usual．We danced，ate snacks and played games in groups．Before eating the birthday cake，Betty said in a loud voice，"Now it's time for the great prize game．It's the following riddle…"It was a science game．None of us was surprised when John came up with the right answer first and walked off with the envelope．
Everything went on well as we planned．John wore a new pair of pants and a new shirt the next week．He felt happy．So did we．
When we help others，we need to find a proper way，or we may hurt them in another way．

56．The two girls and John were in the sameB．
A．group   B．class   C．team   D．family
57．John's family may be veryA according to the passage．
A．poor   B．near   C．rich   D．small
58．How did John get the prize during the party？D
A．By helping others．
B．By asking for help．
C．By getting good grades in study．
D．By winning the science game．
59．JohnC with the shopping certificate after the party．
A．watched a basketball match
B．saw a movie
C．bought something to wear
D．made a phone call
60．Which of the following sentences is TRUE according to the passage？C
A．John wasn't good at science．
B．The two girls felt angry when John won the great prize．
C．The two girls helped John in a proper way．
D．John wore a new pair of pants and a new shirt to the party．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

12．A new generation addiction is quickly spreading all over the world．Weboholism，a twentieth century disease，affects people from different ages．They surf the net，use e-mail and speak in chat rooms．They spend many hours on the computer，and it becomes a compulsive habit．They cannot stop，and it affects their lives．
Ten years ago，no one thought that using computers could become a compulsive behavior that could affect the social and physical life of computer users．This obsessive behavior has affected teenagers and college students．They are likely to log on computers and spend long hours at different websites．
They become booked on computers and gradually their social and school life is affected by this situation．They spend all free time surfing and don't concentrate on homework so this  addiction  influences  their grades  and  success  at  schools．Because  they  can  find everything on the websites，they hang out there．Moreover，this addiction to websites influences their social life．
They spend more time in front of computers than with their friends．The relation with their friends changes．The virtual life becomes more important than their real life．They have a new language that they speak in the chat rooms and it causes cultural changes in society．
Because of the change in their behavior，they begin to isolate themselves from the society and live with their virtual friends．They share their emotions and feelings with friends who they have never met in their life Although they feel confident on the computer，they are not confident with real life friends they have known all their life．lt is a problem for the future．This addictive behavior is beginning to affect the whole world．

46．The passage is aboutD．
A．the cause of weboholism                   B．the advantage of weboholism
C．the popularity of weboholism              D．the influence of weboholism
47．The underlined word"obsessive"in the second paragraph most probably meansB．
A．a(chǎn)ttractive       B．a(chǎn)ddictive             C．professional         D．potential
48．We can learn from the passage thatB．
A．weboholism has the greatest effect on teenagers
B．teenagers can hardly balance real and virtual life
C．people are addicted to games on the Internet
D．virtual life is more vivid and attractive anyway
49．Which of the following is NOT true of weboholism？A
A．It contributes to the development of the web
B．The chat room  language  may  change  social  culture．
C．The problem will  have a  negative influence on  our future．
D People addicted to the web often become inactive in real life．
50．The author's attitude towards weboholism is that of beingC．
A．objective     B．positive        C．opposed         D．a(chǎn)cceptable．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

9．To be great，you must be smart，confident，and，______，honest．（　�。�
A．in allB．above allC．after allD．at all

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

10．Everyone wants to have a healthy heart．Still，heart diseases affect more than 1in 3adults in the United States．The good news is that some simple，everyday habits can make a big difference in your ability to live a healthy lifestyle．Here are some worst habits for your heart，and how to avoid them．
Watching TV
Sitting for hours on end increases your risk of heart attack and stroke（中風(fēng)），"some exercise doesn't make up for the time you sit，"says Harmony R．Reynolds，Why？The lack of movement may affect blood levels of fats and sugars．Dr．Reynolds advises walking around regularly and，if you're at work，standing up to talk on the phone．
Leaving hostility and depression unchecked
Are you feeling stressed or sad？It can do harm to your heart．While everyone feels this way some of the time，how you handle these emotions can affect your heart health．"Those with stress are in greater danger； research has shown a benefit to laughter and social support，"Dr．Reynolds says．"And it's helpful to be able to go to someone and talk about your problems．"
Cutting off from the world
It's no secret that on some days，other human beings can seem annoying and too difficult to get along with．
However，it makes sense to strengthen your connections to the ones you actually like．People with stronger connections to family，friends，and society in general tend to live longer，healthier lives．
Everyone needs alone time，but you should still reach out to others and keep in touch whenever you can．
Drinking （too much） alcohol
Sure，studies suggest a small amount of alcohol may be good for your heart．However，too many of us drink over．Too much alcohol is linked to a greater risk of high blood pressure，high levels of blood fats，and heart failure．
59．Watching TV for a long time mayB．
A．help you live a healthy life
B．lead to heart attack
C．make up for the time you sit
D．make you feel stressed
60．Which of the following is bad for those with stress and sadness？D
A．Laughing a lot                  
B．Talking about their own problems．
C．Getting social support           
D．Leaving these emotions alone．
61．If you want a long healthy life，you shouldB．
A．cut off from the world            
B．get along well with others
C．stay alone as much as possible      
D．drink no alcohol
62．From the passage we can infer thatA．
A．some everyday habits can help avoid heart attacks
B．standing up to talk on the phone is not a good idea
C．it's easy to strengthen your connections to others
D．too much alcohol is not linked to heart failure．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案