Question

【題目】假定英語(yǔ)課上老師要求同桌之間交換修改作文，請(qǐng)你修改你同桌寫(xiě)的以下作文。文中共有10處語(yǔ)言錯(cuò)誤，每句中最多有兩處。每處錯(cuò)誤僅涉及一個(gè)單詞的增加、刪除或修改。

增加：在缺詞處加一個(gè)漏字符號(hào)（/\），并在其下面寫(xiě)出該加的詞。

刪除：把多余的詞用斜線（\）劃掉。

修改：在錯(cuò)的詞下劃一橫線，并在該詞下面寫(xiě)出修改后的詞。

注意：1.每處錯(cuò)誤及其修改均只限一詞；

2.只允許修改10處，多者（從第11處起）不計(jì)分。

I got up lately yesterday because my alarm clock didn't ring. With no time for the breakfast, I rushed out of my house. I had intended to catch the 7:30 subway, and I didn't make it. Have a little time left, I take a taxi instead. I arrived at the school only find, with great sadness mixed with some relief, that the school where should have been full of students was empty. It was Saturday. However, our ill luck showed no sign of coming at the end. When I returned home, I found myself lock out. I had forgotten to bring the key. Just my luck!

Answer 1

【答案】lately→late

去掉the

and→but

Have→Having

take→took

only后加to

where→which\that

our→my

at→to

lock→locked

【解析】

這是一篇記敘文。文章講述了作者因?yàn)轸[鐘沒(méi)響，起床晚了。之后，出現(xiàn)了一系列糟糕的事情。

1.考查副詞。此處get up late譯為“起床晚了”，此處late（adv）譯為“晚，遲到”，而lately譯為“不久前，近來(lái)”。故將lately改為late。

2.考查冠詞。一日三餐前，通常不用the，故去掉the。

3.考查連詞。句意：我本打算趕7:30的地鐵，但是沒(méi)有成功。結(jié)合句意可知，前后為轉(zhuǎn)折關(guān)系，應(yīng)使用連詞but。故將and改為but。

4.考查非謂語(yǔ)動(dòng)詞。分析句子結(jié)構(gòu)可知，此處have為非謂語(yǔ)動(dòng)詞，其邏輯主語(yǔ)為I，二者構(gòu)成主謂關(guān)系，應(yīng)使用現(xiàn)在分詞作原因狀語(yǔ)，故將Have改為Having。

5.考查時(shí)態(tài)。本文講述的是過(guò)去的事情，應(yīng)該用一般過(guò)去時(shí)。故將take改為took。

6.考查不定式。此處only to do譯為“不料（卻）…”表示出乎意料的結(jié)果。故在only后加to。

7.考查定語(yǔ)從句。分析句子結(jié)構(gòu)可知，本句為定語(yǔ)從句，先行詞為school，關(guān)系詞在從句中作主語(yǔ)，指物，故把where改為that\which。

8.考查代詞。通讀全文可知，通篇講述的是“我”的經(jīng)歷，故將our改為my。

9.考查介詞。come to an end譯為“結(jié)束”，屬固定短語(yǔ)，故把at改為to。

10.考查非謂語(yǔ)動(dòng)詞。此處考查find+賓語(yǔ)+賓語(yǔ)補(bǔ)足語(yǔ)結(jié)構(gòu)，“我”和“鎖在外面”是被動(dòng)關(guān)系，用過(guò)去分詞。故將lock改為locked。