句子翻譯 （共5小題；每小題3分，滿分15分）

91.為了增補(bǔ)一個(gè)新個(gè)運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目，必須要淘汰一個(gè)當(dāng)前的運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目。（add)

92.他離開(kāi)了公司，下定決心再也不回來(lái)了。(determine)

93. 是否我們能籌集到錢(qián)還要拭目以待。(remain)

94. 他的夢(mèng)想就是希望奧運(yùn)會(huì)能促進(jìn)所有的國(guó)家和人民和平相處。(it作形式賓語(yǔ)）

95. 趙先生被公認(rèn)為是最受歡迎的演員之一，他在地震后捐了很多錢(qián)。（recognize）

 

【答案】

91 In order for a new sport to be added, a current sport must be dropped.

92.Determined never to come back, he left the company.

93.Whether we can raise the money or not remains to be seen.

94.His dream was that the Olympic Games would make it possible for countries and people to live peacefully side by side.

95 Mr.Zhao is widely recognized as one of the most popular actors ,who donated a lot of money after the earthquake.

【解析】略

 

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：

句子翻譯 （共5小題；每題2分，滿分10分; 每空一詞）

71. 他不希望由于餐館不受歡迎而負(fù)債。

He did not look forward to _____ in _____ because his restaurant was _____ _____ popular.

72. 事實(shí)上我靠做義工來(lái)頂替船費(fèi)，這就是我為什么衣冠不整的原因了。

The fact is that I earned my passage by working as an ______ ______, which ______ ______ my appearance.

73. 我不想對(duì)你說(shuō)謊，但是我不得不告訴你他的智力有限。

I don't want to ______ ______ you, but I have to say that his ______ is ______.

74. 我們又見(jiàn)面時(shí)，他為自己沒(méi)有信守諾言而向我道歉，并希望我能原諒他。

He apologized to me for not ______ ______ ______ ______ and asked me to forgive him.

75. 我們懷著天氣可能會(huì)好的僥幸心情決定在戶外聚會(huì)。

We decided to ______ a ______ ______ the weather and ______ the party outdoors.

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：2014屆廣東省高一月考英語(yǔ)試題 題型：其他題

完成句子翻譯（共5小題；每小題2分，滿分10分）

1.她欠我50元錢(qián)。

She was _____ _____ to me for 50 Yuan.

2.他從勞動(dòng)中收益匪淺。

He _______ a lot _______ working.

3.他不能為他愚蠢的錯(cuò)誤作出解析。

He could not ______ ______ his foolish mistake.

4.我們計(jì)劃于7:30在電影院前見(jiàn)面，但他沒(méi)有出現(xiàn)。

We arranged to meet at the cinema at 7:30, but he failed to _____ _____.

5.他為什么失敗的原因的是他太粗心。(表語(yǔ)從句)

The reason______ he failed is ______he was too careless.

 

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：2010年廣東省高二上學(xué)期期中測(cè)試英語(yǔ)卷 題型：其他題

句子翻譯（共5小題；每題2分；每空1詞，每詞1分；滿分10分）

1.當(dāng)搬到一個(gè)新的地方，我們通常需要讓自己去適應(yīng)新的環(huán)境。

When we move to a new place, we usually need to _________ _________ to the new surroundings.

2.在現(xiàn)代社會(huì)，既要具有競(jìng)爭(zhēng)力又要具有合作精神對(duì)于我們來(lái)說(shuō)才是明智的。

In modern society, it does _________ _________ for us to be both competitive and cooperative.

3.在某種程度上來(lái)講，我們是否能向后代提供一個(gè)更美好的明天取決于我們今日的行為。

To some extent, whether we can present a better earth to our future generations _________ _________ what we are doing today.

4.現(xiàn)在中國(guó)政府正竭力加速構(gòu)筑一個(gè)和諧的社會(huì)

Nowadays, the Chinese government is trying its best to _________ _________ the construction of a harmonious society.

5.考慮到他還年輕，他父母不同意他明年出國(guó)讀大學(xué)。

Considering his young age, his parents haven’t _________ _________ his going abroad for college education next year.

 

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：2012屆廣東省廣州市高二上期末考試英語(yǔ)題 題型：其他題

句子翻譯（共5小題，每小題3分，滿分15分）請(qǐng)根據(jù)中文及括號(hào)內(nèi)的提示翻譯下列句子。

1.他很感激我為他做的一切并把我當(dāng)最好的朋友對(duì)待。(be grateful to; treat)

__________________________________________________________________________

2. 實(shí)際上學(xué)好英語(yǔ)有很多簡(jiǎn)單的方法, 例如看英文電視或和外國(guó)朋友在線聊天。 (actually, a number of, such as)

__________________________________________________________________________

3.除非我們凈化我們的環(huán)境，否則人類(lèi)可能將無(wú)法生存。（clean up, survive）

__________________________________________________________________________

4.他謀求良好生活的能力受到了他缺乏教育的限制。(earn a good living, be limited by; lack of)

__________________________________________________________________________

5.杰克給了我一個(gè)堅(jiān)定的眼神，這眼神表明他不會(huì)改變主意，也不會(huì)屈服。(determine, change one’s mind, give in，定語(yǔ)從句)

_________________________________________________________________________

 

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案