14．當我們靠近這個小鎮(zhèn)時，小鎮(zhèn)的美給我們留下了深刻的印象．（approach）As we were approaching the town，the beauty of it left us a deep impression．．

分析 當我們靠近這個小鎮(zhèn)時，小鎮(zhèn)的美給我們留下了深刻的印象．

解答 答案：As we were approaching the town，the beauty of it left us a deep impression．
解析：根據(jù)中文及所給英文題干可知，本題考查approach"接近"這一單詞及l(fā)eave sb a deep impression"給某人留下深刻印象"這一固定短語．綜上，本題答案為：As we were approaching the town，the beauty of it left us a deep impression．

點評 本題考查句子翻譯，做此類題目時一定要根據(jù)中文及英文題干確定需要翻譯的成分，再找出與之對應的英文并考慮各成分是否有形式的改變．

練習冊系列答案
相關(guān)習題

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

4．Let children judge their own work A child learning to talk does not learn by being corrected all the time：if corrected too much，he will stop talling．He notices a thousand times a day the difference between the language he uses and the language those around him use．Bit by bit，he makes the necessary changes to make his language like other people's．In the same way，children learning to do all the other things without being taught，such as walking，running，climbing，riding a bicycle．They compare their own performances with those of more skilled people，and slowly make the needed changes．
But in school we never give a  child a chance to find out his mistakes and correct them for himself．We do it all for him．We act as if we thought that he would never notice a mistake unless it was pointed out to him，or correct it unless he was made t0．Let children help each other if they want--what this word says，what the answer is to that problem，whether this is a good way of saying or doing this or not
If it is a matter of right answer，as it may be in mathematics or science，give him the answer book  Let him correct his own paper．Why should we teachers waste time to such routine work？Our job should be to help the child when he tells us that he can't find the way to get the right answer．Let the children learn what all educated persons must some day learn，how to measure their own understanding，how to know what they know or do not know．

61．According to the passage，how does a child learn to speak correctly？（No more than 10words）By comparing with other people's language
62．According to the passage，what is the best way for children to learn thing？（No more than 10words）By doing what other skilled people do
63．According to the writer，what should teachers do in school？（No more than 10words）Let/Allow children（to）learn from each other and correct themselves
64．Please explain-the underlined phrase"bit by tit"'in English．（No more than3words）Little by little/Gradually
65．According to the passage why do teachers seldom give students chance to correct their own mistakes？（No more than 20words）Because they are afraid that students could not find out the mistakes by themselves．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：書面表達

5．你所在的班級將要舉行一次主題為"What Can We Do for Our School？"的英語演講比賽．請寫一篇英語演講稿，要求從以下四個方面中任選一至二個進行闡述，并舉例加以說明．
高一英語試卷第5頁  共8頁
1．關(guān)心他人；2．美化校園；
3．愛護學校設(shè)施；4．營造良好的學習氛圍．
注意：
1．不要在書面表達中出現(xiàn)所在學校的校名和本人姓名，否則本節(jié)判為零分；
2．詞數(shù)：100左右；
3．參考詞匯：
愛心love and care；  校園 campus； 設(shè)施 facilities； 氛圍 environment
4．開頭和結(jié)尾已經(jīng)寫好，且不計入詞數(shù)．
Hello，everyone．It's nice to speak about what we can do for our school，and I think each of us can do something．       ．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

2．The following is a father's advice to his son/daughter，who has just graduated from high school：
First of all，congratulations on your graduation！Graduation from high school means that a new stage of life is ahead of you．At the beginning of this new stage，I have some advice for you．
Clean your own room and do your own laundry（洗衣物的活）．After you have messed up（弄亂）something，you should learn to clean it up yourself．Cleanliness is indeed close to godliness．
Don't mistake knowledge for wisdom．No matter how much information or knowledge you have gained，you'll never make sound judgments if you don't have wisdom．Wisdom comes from imagination and reflection （反�。甀f you can imagine the possible future outcomes of your present decisions and actions，you can avoid mistakes．And if you can reflect on the mistakes you have made，you can avoid making the same mistakes again and again．Such is wisdom．
Don't complain．When you take up a job，do your best to carry it out．Don't waste time complaining about it，no matter how difficult and boring it is．
At last，be an early bird．If you get up earlier than the sun，you can watch it rising up slowly into the sky．And the sight of the rising sun will warm your heart and give you energy for the day ahead．Besides，being an early bird，you have plenty of time to take exercise or do a lot of work．
26．The father wants to give his son/daughter some advice，becauseC．
A．his son/daughter does not know how to behave himself/herself
B．the teacher is disappointed at his son's/daughter's performance
C．a(chǎn)nother stage of life waits for his son/daughter
D．the father is a philosopher
27．What should you do if you messed up something？B
A．Confusing   B．Cleaning   C．disordering   D．Clearing
28．According to the father，wisdom enables one toD．
A．a(chǎn)cquire a lot of knowledge   
B．get more time to take exercise
C．gain wealth and fame  
D．evaluate situations correctly
29．In the opinion of the father，complainingD．
A．usually leads to success  
B．can be appreciated by many people
C．is helpful for the job   
D．gets you nowhere
30．The father says that being as early bird makes oneA．
A．energetic and efficient   
B．boring and bossy
C．stubborn and stingy   
D．considerate and careless．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：書面表達

9．假定你是李華，你的英國朋友Peter來信向你咨詢?nèi)绾尾拍軐W好中文．請根據(jù)下列要點寫封回信．
要點：
1．參加中文學習班；
2．看中文書刊、電視；
3．學唱中文歌曲；
4．交中國朋友．
注意：1．詞數(shù)100左右；
2．可適當增加細節(jié)，以使行文連貫；
3．開頭語已為你寫好．
Dear Peter，
I'm glad to receive your letter asking for my advice on how to learn Chinese well．
_______________________________________________________________________

                                                                Best wishes，
                                                                    L i Hua．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

19．Contrary to my expectation，Mickey Stewart，       the German management，was doing his best to convince me not to leave．（　　）
A．at the mercy ofB．in terms ofC．in favor ofD．on behalf of

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

6．Yesterday，the director of the hospital visited some patients，accompanied （陪伴）by several doctors．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

3．I'd like to buy a car-modern，good-looking，and ________ cheap．（　�。�
A．above allB．all in allC．after allD．at all

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：書面表達

7．請根據(jù)下面提示，寫一篇短文．詞數(shù)不少于50．
You are discussing the following picture with your English friend Jim． Now you are telling him how you understand the picture and what makes you think so．
提示詞：saw v．鋸，n．鋸子

查看答案和解析>>

同步練習冊答案