第二節(jié)：雙向翻譯（共5小題；每小題1分，滿分5分）

請根據(jù)上下文內(nèi)容，將文中劃線部分譯成漢語或者英語。

36. Mom and Dad came back home from vacation a day earlier than expected. When coming into the house,  37. 媽媽變得很生氣 because she found their dog was tired and hungry and the money for the dog food was gone.  38. She wondered what her sons did with the money they left. Dad got angry too when he saw the room was a mess. They turned to Daniel because they left him in charge. They shouted at him angrily and they wanted to punish him.

Daniel had planned to explain what had happened but his parents wouldn’t listen, so he said he hated his parents and he didn’t allow his brother, Eric, to explain for him because 39. 他認(rèn)為他們不配知道真相。

40. Mother thought they might be too hard on Daniel, but Father said since Daniel had been rude to them, he felt like they had to punish him.

36. _________________________________________________________________.

37. _________________________________________________________________.

38. _________________________________________________________________.

39. _________________________________________________________________.

40. _________________________________________________________________.

 

【答案】

36. 爸爸和媽媽比預(yù)期的早一天度假回家了。

37. Mom became /got angry.

38. 他們想知道他們的兒子把他們留下來的錢做什么用了。

39. He didn’t think they deserved to know the truth.

40. 媽媽認(rèn)為他們可能對丹尼爾太苛刻了。

【解析】略

 

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源：湖南省20092010學(xué)年度高一下學(xué)期期末考試試卷（英語） 題型：其他題

第二節(jié)雙向翻譯（共4小題；每小題2分，滿分8分）

請根據(jù)上下文內(nèi)容，將文中劃線部分譯成漢語或者英語，并將答案轉(zhuǎn)寫到答題卡上。

AT a pet shop, a woman tells the shopkeeper what she wants. After thinking for a moment, he says: 61  "I've got just the thing for you, madam. I'll go get him."

A few seconds later, he returns with a lovely little puppy. "This is a special dog," he tells her. "He can fly." He throws the dog into the air. The puppy begins to float (浮動) beautifully around the shop.

"There is one problem with him, madam. 62        Whenever you say ''my'', he'll eat whatever you've mentioned. Watch. ''My apple''!" The lady watches in surprise as the dog flies over to the shopkeeper and finishes the apple like a horse.

"He's cute, and so unusual. I'll take him," she says, and a few minutes later 63 她和這條小狗已經(jīng)在回家的路上了.

"Darling, look，64 我今天買了一條多么可愛的小狗��！“ she says to her husband when she gets back home. "He can fly!"

The husband takes a look at the dog, and then says: "Fly eh? Ha! My foot!"

 

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：2010年湖南師大附中高一下學(xué)期期末考試 題型：雙向翻譯

 

第二節(jié)：雙向翻譯（共5小題；每小題1分，滿分5分）

請根據(jù)上下文內(nèi)容，將文中劃線部分譯成漢語或者英語。

What is "health"? It means that we have healthy bodies, healthy hobbies and healthy lives.  36. It's easy for me to answer what I usually do to keep healthy. I usually read books or newspapers, and listen to music like English country songs.

Do you really want to keep healthy? Here are some suggestions. 37.首先，你應(yīng)該早睡早起，so you can have a good sleep during the night and listen to the teacher carefully during the day. 38.其次，你最好參加運(yùn)動, especially ball games, like basketball, football and table tennis. Playing sports can make you strong. Third, 39. don't watch TV programs too much except news; don't play computer games for a long time. It's bad for your eyes and it may make you lazy. Fourth, eat less but healthier food. Why don't you eat noodles and rice instead of hamburgers and fried chips? Why don't you drink water and milk instead of coffee and coke? 40. Finally, you should always be happy. The secret is doing something good for others. I hope you can keep healthy and enjoy your life.

 

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

第二節(jié)：雙向翻譯（共5小題；每小題1分，滿分5分）

請根據(jù)上下文內(nèi)容，將文中劃線部分譯成漢語或者英語。

What is "health"? It means that we have healthy bodies, healthy hobbies and healthy lives.  36. It's easy for me to answer what I usually do to keep healthy. I usually read books or newspapers, and listen to music like English country songs.

Do you really want to keep healthy? Here are some suggestions. 37.首先，你應(yīng)該早睡早起，so you can have a good sleep during the night and listen to the teacher carefully during the day. 38.其次，你最好參加運(yùn)動, especially ball games, like basketball, football and table tennis. Playing sports can make you strong. Third, 39. don't watch TV programs too much except news; don't play computer games for a long time. It's bad for your eyes and it may make you lazy. Fourth, eat less but healthier food. Why don't you eat noodles and rice instead of hamburgers and fried chips? Why don't you drink water and milk instead of coffee and coke? 40. Finally, you should always be happy. The secret is doing something good for others. I hope you can keep healthy and enjoy your life.

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

第二節(jié)：雙向翻譯（共5小題；每小題1分，滿分5分）

請根據(jù)上下文內(nèi)容，將文中劃線部分譯成漢語或者英語。

36. Mom and Dad came back home from vacation a day earlier than expected. When coming into the house,  37. 媽媽變得很生氣 because she found their dog was tired and hungry and the money for the dog food was gone.  38. She wondered what her sons did with the money they left. Dad got angry too when he saw the room was a mess. They turned to Daniel because they left him in charge. They shouted at him angrily and they wanted to punish him.

Daniel had planned to explain what had happened but his parents wouldn’t listen, so he said he hated his parents and he didn’t allow his brother, Eric, to explain for him because 39. 他認(rèn)為他們不配知道真相。

40. Mother thought they might be too hard on Daniel, but Father said since Daniel had been rude to them, he felt like they had to punish him.

36. _________________________________________________________________.

37. _________________________________________________________________.

38. _________________________________________________________________.

39. _________________________________________________________________.

40. _________________________________________________________________.

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案