20．Only yesterdaydid his father tell him the truth，which was a big surprise to him．（tell）
昨天他父親才把真相告訴他，這對(duì)他來(lái)說(shuō)真是個(gè)令人吃驚的消息．

分析 昨天他父親才把真相告訴他，這對(duì)他來(lái)說(shuō)真是個(gè)令人吃驚的消息．

解答 答案：did his father tell
解析：1）only+狀語(yǔ)位于句首，句子要部分倒裝：也就是象一般疑問(wèn)句一樣結(jié)構(gòu)的；2）only+狀語(yǔ)從句位于句首，主語(yǔ)也要倒裝，但從句不能倒裝；3）only+主語(yǔ)，不倒裝．本題屬于第一種情況（yesterday是時(shí)間狀語(yǔ)，但不是狀語(yǔ)從句），故其后的句子使用部分倒裝；另外該倒裝句使用一般過(guò)去時(shí)．綜上，本題答案為：did his father tell．

點(diǎn)評(píng) 本題考查句子翻譯，做此類(lèi)題目時(shí)一定要根據(jù)中文及英文題干確定需要翻譯的成分，再找出與之對(duì)應(yīng)的英文并考慮各成分是否有形式的改變．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：書(shū)面表達(dá)

10．近期，你就影響選擇大學(xué)的考慮因素在高三學(xué)生中做了調(diào)研，結(jié)果如圖所示，請(qǐng)結(jié)合圖表信息寫(xiě)一份調(diào)研報(bào)告，須包括以下內(nèi)容：
1．圖表產(chǎn)生的背景和基本內(nèi)容；
2．就你個(gè)人而言，你會(huì)考慮哪些因素？請(qǐng)列出其中你認(rèn)為相對(duì)重要的兩項(xiàng)因素，并說(shuō)明原因．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

11．[1]Each person has a dream and he （or） she obeys the rule that if you can dream it，you can achieve it!Here are four goals for persons to reach a perfect life in their future．
[2]The 1st goal that is common to us all is health and energy．We all want to be healthy and fit，to have high levels of energy and to live free of pain and illness．Today，with the incredible advances in medical science，the quality of our health and fitness，and our lifespan，is largely determined by design，not by chance．People with excellent health habits are far healthier，have more energy，and live longer and better than people who have poor health habits．Remember that health is not everything，but without health everything is nothing!
[3]The 2nd goal that all of us have in common is to enjoy excellent relationships-intimate（親密的），personal or social-with the people we like and respect，and who _____ in turn．Fully 85% of your happiness will be determined by the quality of your relationships at each stage，and in each area，of your life．How well you get along with people，and how much they like and respect you，have more impact on the quality of your life than perhaps any other factor．
[4]The 3rd goal that is common to every one of is to do work that we enjoy，to do it well，and to be well paid for it．You want to be able to get and keep the job you want，to get paid more and promoted faster．You want to earn the very most that is possible for you at each stage of your career，whatever you do．
[5]The 4th goal we all have in common is to achieve financial independence．You want to reach the point in life where you have enough money so that you never have any financial worries．You want to be completely free of them． You want to be able to order dinner in a restaurant without referring to the price listing to determine what you want to eat．
76．What does the above passage mainly talk about？（no more than 12 words）
Four goals that will produce a perfect life in the future．/Four goals for （in） your perfect life．
77．Please fill in the blank in the third paragraph with proper words．（no more than 6 words）
like and respect us
78．What does a person want to do at each stage of whatever job he/she is  engaged in？（no more than 8 words）
earn/make as much money as possible/he can
79．What is the reason why  the author  puts health ahead of other goals？（no more than 20 words）
Because without health everything is nothing．/Because healthy people have more energy，and live longer and better than people who are not healthy．
80．Look at the underlined word"them"in the last paragraph．What does it probably refer to？（no more than 2 words）
Financial worries．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：信息匹配

8．首先，請(qǐng)閱讀下列有關(guān)網(wǎng)店的介紹：
A． TOPSHOP
Wanna have a sparkling party？A magical world of party wear style will never fail to fascinate you and your friends．Dresses suitable for different occasions can be discovered here．You'll surely be the party queen．Don't hesitate to shop here．
B． ASOS
We offer a wide range of exciting ladies'fashion．Our distinguished feature is our hottest maternity fashions．Many mothers-to-be take great delight in shopping in our store for superior quality and attractive prices．What are the hottest looks for pregnancy？Take clues from ASOS．
C． YESSTYLE
This is a store with more than 40，000styles including dresses，jeans，shoes and accessories．We provide women with the latest styles and men with smart wear from head to toe．As Christmas is around the corner，some brands are up to 40% off．Check out our latest collections and offers．
D．PAPAYA
Our clothing has been selling clothes with a history of five years．Our stores are stocked with the latest fashion direct from the manufacturers．Stuff here is popular especially among young ladies because what we are pursuing is the latest trends and hottest looks．
E． HUNTER
With 300new styles added each week，HUNTER．COM is jam packed with all the latest styles for ladies．We have a wide range of exciting new arrivals for every taste．With a history of 15years in clothing，we enjoy a good reputation，so every season we offer price reduction in different articles as a reward for all purchases．
F． BODEN UK
Welcome to Boden Winter．Well made，individual clothing for men，women and children too．Now is the winter of our clothing range．You can see new arrivals for men，women and kids．We also provide outfit ideas for all the family．FREE deliver & FREE returns if the total price is over $300．
閱讀以下消費(fèi)者的信息，然后匹配他們擬要購(gòu)物的網(wǎng)店．
66．Being a college student，Michelle finds herself occupied with schoolwork．Even if she's pretty busy，she never fails to make herself fashionable and gorgeous．Fellows are fascinated by her sense of fashion and latest trends．She's been shopping on line since high school．D
67．Juanita loves her elder sister so much because she's been taken good care of since their mother died．She's just told that her elder sister got pregnant，so she decided to buy a beautiful garment，but as her allowance is limited，she wants something not so expensive but elegant．B
68．Andrew is a senior and is going to graduate in a few months．He is now looking for jobs，so he needs clothes suitable for interviews．Without a lot of money at hand，he wants something cheap but smart casual，which is what his position requires．C
69．Grace's best friend is getting married next week．She is thrilled to be invited to the wedding party．She needs dresses that are decent and can show her fabulous figure．She wants to be the most beautiful and all single men on the ceremony will be obsessed．A
70．Susan loves shopping and learns that some friends are addicted to online shopping，which is said to be more convenient and cost less．As a green hand，she still doubts about the credibility（誠(chéng)信） of it．Therefore，she decided that her first buy must be careful and will not cost her too heavy loss．E．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

15．It seems that her heart is broken．I would rathershe had not read the letter just now．（read） 她看上去心都碎了，真希望她剛才沒(méi)看到那封信．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

5．Stellacan't/can hardly wait to see her families after such a long and tiring journey．（wait）
經(jīng)過(guò)這次漫長(zhǎng)而又疲憊的旅行，斯黛拉迫不及待地想看到她的家人．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

12．______ never to come back before he could make a big fortune（發(fā)財(cái)），Mike left home without saying a word．（　�。�
A．DeterminingB．Determined
C．Being determinedD．Determine

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

9．-Would you like to go to the Russian ballet this weekend？
-I'd like_______．But I am afraid I cannot ____ the time．（　�。�
A．to go； spareB．to； shareC．to； affordD．to go； spend

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

10．Have you apologized to your mother for your rude words？

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案